In this study, the effects of water

In this study, the effects of water extracts of
fermented rice bran (FRBE) on immediate-type allergic
reactions in vitro (RBL-2H3 cell line) and in vivo
[ovalbumin (OVA) sensitized mice model] were investigated.
FRBE inhibited β-hexosaminidase release from RBL-2H3
cells activated by anti-dinitrophenyl (DNP) IgE while
FRBE pretreatment profoundly inhibited the systemic
allergic reaction induced by compound 48/80. Moreover,
FRBE had a significant inhibitory effect on the mRNA
expression of anti-DNP IgE-induced tumor necrosis factor
(TNF)-α, interferon (IFN)-γ, interleukin (IL)-4, IL-6, and IL-
10, all of which mediate inflammatory reactions triggered
by allergic reaction. To determine the mRNA levels of
cytokines in an OVA-sensitized mice model after FRBE
treatment, spleen cells were harvested with several
concentrations of FRBE. The FRBE-treated group showed
decreased levels of TNF-α, IFN-γ, IL-6, and IL-10. These
results suggest that FRBE suppressed allergic and inflammatory
reactions through inhibition of degranulation, histamine
release, and pro-inflammatory cytokine production from
mast cells

Kết quả (Việt) 1:

Trong nghiên cứu này, các tác dụng của nước chiết xuất củaCám gạo lên men (FRBE) trên ngay lập tức loại dị ứngphản ứng trong ống nghiệm (RBL - 2H 3 dòng tế bào) và trong vivoovalbumin (OVA) mô hình chuột nhạy cảm đã được điều tra.FRBE ức chế β-hexosaminidase phát hành từ RBL - 2H 3kích hoạt bởi IgE chống-dinitrophenyl (DNP) trong khi các tế bàoFRBE pretreatment sâu sắc ức chế các hệ thốngphản ứng dị ứng gây ra bởi hợp chất 48/80. Hơn nữa,FRBE đã có một tác động ức chế đáng kể trên mRNAbiểu hiện của anti-DNP IgE gây ra nhân tố hoại tử khối u(TNF) - α, interferon (IFN) - γ, interleukin (IL) -4, IL-6 và IL-10, tất cả đều trung gian viêm phản ứng kích hoạtdo phản ứng dị ứng. Để xác định mức độ mRNA củaphân bào trong một mô hình nhạy cảm OVA chuột sau khi FRBEđiều trị, lá lách, các tế bào đã được thu hoạch với một sốnồng độ của FRBE. Cho thấy nhóm điều trị FRBEgiảm mức TNF-α, IFN-γ, IL-6 và IL-10. Nhữngkết quả đề nghị FRBE bị dị ứng và viêmphản ứng thông qua sự ức chế quá, histaminephát hành, và pro-viêm cytokine sản xuất từtế bào mast

Kết quả (Việt) 2:

Trong nghiên cứu này, các tác động của chiết xuất nước của
cám gạo lên men (FRBE) trên ngay lập tức loại dị ứng
phản ứng trong ống nghiệm (RBL-2H3 dòng tế bào) và in vivo
[ovalbumin (OVA) có độ nhạy sáng mô hình chuột] đã được nghiên cứu.
FRBE ức chế β- hexosaminidase phát hành từ RBL-2H3
tế bào kích hoạt bằng cách chống dinitrophenyl (DNP) IgE trong khi
FRBE tiền xử lý một cách sâu sắc ức chế hệ thống
phản ứng dị ứng gây ra bởi chất 48/80. Hơn nữa,
FRBE có tác dụng ức chế đáng kể trên mRNA
biểu hiện của yếu tố hoại tử khối u chống DNP IgE gây ra
(TNF) -α, interferon (IFN) -γ, interleukin (IL) -4, IL-6, và il-
10 , tất cả đều hòa các phản ứng viêm gây ra
bởi phản ứng dị ứng. Để xác định mức độ mRNA của
các cytokine trong một mô hình chuột OVA nhạy sau FRBE
điều trị, các tế bào lá lách đã được thu hoạch với nhiều
nồng độ FRBE. Các nhóm FRBE điều trị cho thấy
giảm nồng độ TNF-α, IFN-γ, IL-6, và IL-10. Những
kết quả cho thấy FRBE ức chế dị ứng và viêm
phản ứng thông qua sự ức chế của degranulation, histamine
phát hành, và sản xuất cytokine viêm từ
tế bào mast