Dear Trần Trọng Tin, We are delight

Dear Trần Trọng Tin,

We are delighted to inform you that your submission into the WAF student charrette has been shortlisted. The volume and standard of entries has increased again year on year, so reaching the shortlist is a great achievement – congratulations!

We will be announcing the news on our website and social media channels tomorrow so kindly ask that you hold publically announcing until this time.

After this we encourage you to post your news on twitter, LinkedIn, Facebook and other media channels to let your contacts, clients and network know that you are a finalist in the WAF 2016 student charrette.

What happens next?

The next step is for you to participate in the charrette which will happen at WAF taking place at the Arena Berlin from Wednesday 16th November to Thursday 18th November.

How does the Charrette work?

During the Charrette you will be asked to work up your ‘Mix’ proposal. Teams are expected to produce drawings and models, supplemented by PowerPoint presentations if they wish. Although you can start to prepare your ideas and presentation material before the festival please be aware that you will need to incorporate a final challenge into your final proposal that you will not receive until the festival, further details below.

On the evening of 15th November you will have a briefing with Festival Director Paul Finch and Festival Curator Jeremy Melvin. At this briefing each team will be given an additional element to incorporate into their design. You will then have the duration of Wednesday 16th and Thursday 17th to work up your designs.

On Friday 18th November all teams present their work to a ‘super-jury’ which decides on the winning team. Jurors include Will Alsop, director of All Design; Robert Goodwin, principal at Perkins + Will and David Dunster professor of Architecture at the University of Liverpool. Each team will be able to present for 15 minutes followed by a further tem minutes of Q&A with the jury.

The winners will be announced that afternoon and the winning team will be invited to WAF Gala Dinner taking place at the Postbahnhof that evening where they will be presented their trophy on stage by the Festival Director and the Jury Chair. All finalists will be given a certificate of participation.

Kết quả (Việt) 1:

Trần kính Trọng tín Chúng tôi rất vui mừng thông báo cho bạn rằng bạn gửi vào WAF sinh viên charrette đã lọt vào danh sách. Khối lượng và tiêu chuẩn của mục đã tăng lên một lần nữa năm năm, để đạt danh sách là một thành tích tuyệt vời-xin chúc mừng! Chúng tôi sẽ thông báo những tin tức trên trang web của chúng tôi và kênh truyền thông xã hội vào ngày mai vì vậy vui lòng yêu cầu bạn giữ thông báo công khai cho đến thời điểm này. Sau này chúng tôi khuyên bạn nên đăng bài tin tức của bạn trên twitter, LinkedIn, Facebook và các kênh truyền thông khác cho số liên lạc của bạn, khách hàng và mạng biết rằng bạn đang lọt vào WAF 2016 cho sinh viên charrette. Điều gì xảy ra tiếp theo? Bước tiếp theo là để bạn có thể tham gia vào charrette mà sẽ xảy ra tại WAF diễn ra tại Arena Berlin từ thứ tư 16 tháng 11 đến ngày thứ năm 18 tháng 11. Charrette như thế nào? Trong Charrette, bạn sẽ được yêu cầu để làm việc ra đề xuất 'Pha trộn' của bạn. Các đội dự kiến sẽ sản xuất các bản vẽ và mô hình, được bổ sung thêm bài thuyết trình PowerPoint nếu họ muốn. Mặc dù bạn có thể bắt đầu để chuẩn bị ý tưởng của bạn và trình bày tài liệu trước khi liên hoan vui lòng lưu ý rằng bạn sẽ cần phải kết hợp một thách thức cuối cùng vào lời đề nghị cuối cùng của bạn sẽ không nhận được cho đến khi các lễ hội, hơn nữa chi tiết dưới đây. Vào chiều tối ngày 15 tháng 11, bạn sẽ có một cuộc họp với liên hoan đạo diễn Paul Finch và Lễ hội người phụ trách Jeremy Melvin. Tại cuộc họp báo này mỗi đội sẽ được trao một yếu tố bổ sung để kết hợp vào thiết kế của họ. Sau đó, bạn sẽ có thời gian thứ 16 và thứ năm 17 tháng làm việc lên thiết kế của bạn. Ngày thứ sáu 18 tháng tất cả các đội trình bày công việc của họ cho một 'siêu ban giám khảo' mà quyết định đội chiến thắng. Thẩm bao gồm Will Alsop, giám đốc thiết kế tất cả; Robert Goodwin, chính tại Perkins + Will và David Dunster giáo sư kiến trúc tại Đại học Liverpool. Mỗi đội sẽ có thể trình bày trong 15 phút tiếp theo thêm tem phút của Q & A với ban giám khảo. Những người đoạt giải sẽ được công bố vào buổi chiều và đội chiến thắng sẽ được mời đến bữa ăn tối Gala WAF diễn ra tại Postbahnhof tối hôm đó, nơi họ sẽ được trình bày của Cúp trên sân khấu bởi giám đốc Lễ hội và chủ tịch Ban giám khảo. Tất cả các thí sinh sẽ được cấp một giấy chứng nhận tham gia.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Trần Trọng Tín,

Chúng tôi rất vui mừng thông báo cho bạn rằng bài viết của bạn vào các charrette sinh WAF đã được lọt vào danh sách. Khối lượng và tiêu chuẩn của các mục đã tăng trở lại so với năm trước, do đó đạt danh sách ngắn là một thành tích tuyệt vời - xin chúc mừng

Chúng tôi sẽ thông báo tin tức trên trang web và các kênh truyền thông xã hội của chúng ta ngày mai vì vậy tôi yêu cầu bạn giữ công khai công bố cho đến khi thời gian này.

sau này, chúng tôi khuyến khích bạn đăng tin tức của bạn trên twitter, LinkedIn, Facebook và các kênh truyền thông khác để cho địa chỉ liên lạc của bạn, khách hàng và mạng biết rằng bạn là một chung kết trong charrette sinh WAF năm 2016.

những gì xảy ra tiếp theo?

bước tiếp theo là dành cho bạn để tham gia vào charrette đó sẽ xảy ra tại WAF diễn ra tại Arena Berlin từ thứ Tư ngày 16 tháng 11 đến thứ năm ngày 18 tháng 11.

Làm thế nào để charrette làm việc?

trong charrette bạn sẽ được yêu cầu làm việc lên đề nghị 'Mix' của bạn. Các đội được dự kiến sẽ sản xuất bản vẽ và các mô hình, bổ sung bằng các bài thuyết trình PowerPoint nếu họ muốn. Mặc dù bạn có thể bắt đầu để chuẩn bị ý tưởng của bạn và các tài liệu trình bày trước lễ hội xin vui lòng lưu ý rằng bạn sẽ cần phải kết hợp một thách thức cuối cùng vào đề xuất cuối cùng của bạn là bạn sẽ không nhận được cho đến khi lễ hội, thông tin chi tiết dưới đây.

Vào tối ngày 15 tháng 11 bạn sẽ có một cuộc họp với Giám đốc Liên hoan Paul Finch và Liên hoan Phụ trách Jeremy Melvin. Tại cuộc họp này, mỗi đội sẽ được trao cho một yếu tố bổ sung để kết hợp vào thiết kế của họ. Sau đó bạn sẽ có thời gian Thứ Tư và Thứ Năm 16 17 để làm việc lên thiết kế của bạn.

Vào ngày thứ Sáu 18 tháng 11 tất cả các đội trình bày công việc của họ với một 'siêu ban giám khảo "mà quyết định về đội chiến thắng. Bồi thẩm đoàn gồm Will Alsop, giám đốc Tất cả Thiết kế; Robert Goodwin, hiệu trưởng tại giáo sư Perkins + Will và David Dunster Kiến trúc tại Đại học Liverpool. Mỗi đội sẽ có thể trình bày trong 15 phút tiếp theo là một thêm tem phút của Q & A với ban giám khảo.

Những người chiến thắng sẽ được công bố chiều hôm đó và đội chiến thắng sẽ được mời đến ăn tối WAF Gala diễn ra tại Postbahnhof tối hôm đó, nơi họ sẽ được trình bày danh hiệu của họ trên sân khấu do Giám đốc Liên hoan và hội đồng giám khảo tịch. Tất cả các thí sinh sẽ được cấp một giấy chứng nhận tham gia.