A Princess of Mars, Part 1Download

A Princess of Mars, Part 1

Download MP3
Today, we begin a new series from a book by American writer Edgar Rice Burroughs. The book is called "A Princess of Mars." It is the first book in a series that Mr. Burroughs wrote about a man who travels to Mars during the last years of the eighteen hundreds. There, the man meets strange beings and sees strange sights. At first he is a captive, then a warrior, and after many battles, a prince of a royal family.

Shep O'Neal begins the story of "A Princess of Mars."
JOHN CARTER: I am a very old man. How old I do not know. It is possible I am a hundred, maybe more. I cannot tell because I have never aged as other men do.

So far as I can remember, I have always been a man of about thirty. I appear today as I did forty years ago. Yet, I feel that I cannot go on living forever. Someday I will die the real death from which there is no escape. I do not know why I should fear death. I who have died two times and am still alive.

I have never told this story. I know the human mind will not believe what it cannot understand. I cannot explain what happened to me. I can only tell of the ten years my dead body lay undiscovered in an Arizona cave.

My name is John Carter. I am from the state of Virginia. At the close of the Civil War I found myself without a home, without money and without work.

I decided the best plan was to search for gold in the great deserts of the American Southwest.

I spent almost a year searching for gold with another former soldier, Captain James Powell, also of Virginia. We were extremely lucky. In the winter of eighteen sixty-five we found rocks that held gold.

Powell was trained as a mining engineer. He said we had uncovered over a million dollars worth of gold in only three months. But the work was slow with only two men and not much equipment. So we decided Powell should go to the nearest settlement to seek equipment and men to help us with the work. On March third, eighteen sixty-six, Powell said good-bye. He rode his horse down the mountain toward the valley. I followed his progress for several hours.

The morning Powell left was like all mornings in the deserts of the great Southwest -- clear and beautiful.

Not much later I looked across the valley. I was surprised to see three riders in the same place where I had last seen my friend. After watching for some time, I decided the three riders must be hostile Indians.

Powell, I knew, was well armed and an experienced soldier. But I knew he would need my aid. I found my weapons, placed a saddle on my horse and started as fast as possible down the trail taken by Powell.

I followed as quickly as I could until dark. About nine o'clock the moon became very bright. I had no difficulty following Powell's trail. I soon found the trail left by the three riders following Powell. I knew they were Indians. I was sure they wanted to capture Powell.

Suddenly I heard shots far ahead of me. I hurried ahead as fast as I could. Soon I came to a small camp. Several hundred Apache Indians were in the center of the camp. I could see Powell on the ground. I did not even think about what to do, I just acted. I pulled out my guns and began shooting.

The Apaches were surprised and fled. I forced my horse into the camp and toward Powell. I reached down and pulled him up on the horse by his belt. I urged the horse to greater speed. The Apaches by now realized that I was alone and quickly began to follow. We were soon in very rough country.

The trail I chose began to rise sharply. It went up and up. I followed the trail for several hundred meters more until I came to the mouth of a large cave.

It was almost morning now. I got off my horse and laid Powell on the ground. I tried to give him water. But it was no use. Powell was dead. I laid his body down and continued to the cave.

I began to explore the cave. I was looking for a safe place to defend myself, or perhaps for a way out. But I became very sleepy. It was a pleasant feeling. My body became extremely heavy. I had trouble moving. Soon I had to lay down against the side of the cave. For some reason I could not move my arms or legs.

I lay facing the opening of the cave. I could see part of the trail that had led me here. And now I could see the Apaches. They had found me. But I could do nothing.

Within a minute one of them came into the cave. He looked at me, but he came no closer. His eyes grew wide. His mouth opened. He had a look of terror on his face. He looked behind me for moment and then fled.

Suddenly I heard a low noise behind me.

So could the rest of the Apaches. They all turned and fled. The sound became louder. But still I could not move. I could not turn my head to see what was behind me. All day I lay like this. I tried again to rise, and again, but still I could not move. Then I heard a sharp sound. It was like a steel wire breaking. I quickly stood up.

Kết quả (Việt) 1:

Một công chúa sao Hỏa, phần 1Tải về MP3Hôm nay, chúng tôi bắt đầu một loạt mới từ một cuốn sách của nhà văn Edgar Rice Burroughs. Cuốn sách được gọi là "Công chúa sao Hỏa." Đó là cuốn sách đầu tiên trong một loạt ông Burroughs đã viết về một người đàn ông đã đi đến sao hỏa trong năm cuối của hàng trăm mười tám. Có, người đàn ông gặp lạ người và nhìn thấy cảnh lạ. Lúc đầu ông là bị giam giữ một, sau đó một chiến binh, và sau nhiều trận đánh, một hoàng tử của một gia đình hoàng gia.Shep O'Neal bắt đầu câu chuyện của "Công chúa sao Hỏa."JOHN CARTER: tôi là một người đàn ông rất cũ. Bao nhiêu tuổi tôi không biết. Có thể tôi là một trăm, có lẽ hơn. Tôi không thể cho biết vì tôi đã không bao giờ có tuổi như người đàn ông khác.Cho đến nay như tôi có thể nhớ, tôi luôn luôn có một người đàn ông khoảng 30. Tôi xuất hiện vào ngày hôm nay như tôi đã làm bốn mươi năm trước. Tuy vậy, tôi cảm thấy rằng tôi không thể đi vào cuộc sống mãi mãi. Một ngày nào đó tôi sẽ chết cái chết thực sự từ đó là có lối thoát. Tôi không biết tại sao tôi nên sợ chết. Tôi những người đã chết hai lần và vẫn còn sống.Tôi đã không bao giờ nói với câu chuyện này. Tôi biết cái tâm của con người sẽ không tin rằng nó không thể hiểu những gì. Tôi không thể giải thích những gì xảy ra với tôi. Tôi chỉ có thể nói 10 năm cơ thể chết của tôi đẻ chưa được khám phá trong một hang động Arizona.Tên tôi là John Carter. Tôi đến từ bang Virginia. Lúc kết thúc cuộc nội chiến tôi tìm thấy bản thân mình mà không có một nhà, không có tiền và không có công việc.Tôi quyết định kế hoạch tốt nhất là để tìm kiếm vàng trong sa mạc tuyệt vời của Tây Nam Mỹ.Tôi đã dành gần một năm tìm kiếm vàng với một cựu lính, thuyền trưởng James Powell, cũng của Virginia. Chúng tôi đã rất may mắn. Vào mùa đông eighteen sixty-five, chúng tôi tìm thấy loại đá vàng tổ chức.Powell được huấn luyện như là một kỹ sư khai thác mỏ. Ông nói rằng chúng tôi đã phát hiện hơn một triệu đô la giá trị của vàng trong chỉ ba tháng. Nhưng việc chậm với chỉ có hai người và không có nhiều thiết bị. Vì vậy, chúng tôi quyết định Powell nên đến khu dân cư gần nhất để tìm kiếm thiết bị và người đàn ông để giúp chúng tôi với công việc. Ngày thứ ba tháng 3, eighteen sixty-six, Powell nói tạm biệt. Ông Cưỡi ngựa xuống núi về phía thung lũng. Tôi theo sau tiến bộ của mình trong nhiều giờ.Buổi sáng Powell còn lại là giống như tất cả các buổi sáng trong sa mạc về phía Tây Nam--Đại rõ ràng và đẹp.Sau này không nhiều, tôi nhìn qua thung lũng. Tôi đã ngạc nhiên khi thấy ba người đi trong cùng một vị trí nơi mà tôi đã cuối thấy bạn bè của tôi. Sau khi xem một thời gian, tôi quyết định đi ba phải là thù địch Indians.Powell, tôi biết, được trang bị tốt và một người lính có kinh nghiệm. Nhưng tôi biết ông sẽ cần hỗ trợ của tôi. Tôi tìm thấy vũ khí của tôi, đặt một saddle ngựa của tôi và bắt đầu càng nhanh càng tốt xuống đường đưa bởi Powell.Tôi theo sau một cách nhanh chóng như tôi có thể cho đến khi trời tối. Khoảng 9 giờ mặt trăng đã trở thành rất tươi sáng. Tôi đã có không có khó khăn sau đây của đường mòn. Tôi nhanh chóng tìm thấy các dấu vết còn lại của người đi ba sau Powell. Tôi biết họ đã là người Ấn Độ. Tôi đã chắc chắn họ muốn chụp Powell.Đột nhiên, tôi nghe nói các bức ảnh trước đến nay của tôi. Tôi trước vội vã nhanh như tôi có thể. Ngay sau đó, tôi đến với một trại nhỏ. Một vài trăm Apache Indians đã ở trung tâm của trại. Tôi có thể thấy Powell trên mặt đất. Tôi không thậm chí nghĩ về những gì để làm, tôi chỉ hoạt động. Tôi kéo ra súng của tôi và bắt đầu chụp.Các Apache đã ngạc nhiên và bỏ trốn. Tôi buộc con ngựa của tôi vào các trại và hướng tới Powell. Tôi đã đạt và kéo anh ta trên ngựa theo vành đai của mình. Tôi kêu gọi con ngựa để tốc độ lớn hơn. Apache bây giờ nhận ra rằng tôi đã được một mình và nhanh chóng bắt đầu làm theo. Chúng tôi đã sớm ở đất nước rất thô.Con đường tôi đã chọn bắt đầu tăng mạnh. Nó đã đi lên và lên. Tôi theo đường mòn cho vài trăm mét, nhiều hơn cho đến khi tôi đến miệng một cái hang lớn.Đó là hầu như buổi sáng bây giờ. Tôi đã nhận ra con ngựa của tôi và đặt Powell trên mặt đất. Tôi đã cố gắng để cung cấp cho anh ta nước. Nhưng nó đã không sử dụng. Powell đã chết. Tôi đặt cơ thể của mình xuống và tiếp tục các hang động.Tôi bắt đầu khám phá các hang động. Tôi đã tìm kiếm một nơi an toàn để bảo vệ bản thân mình, hoặc có lẽ cho một lối thoát. Nhưng tôi đã trở nên rất buồn ngủ. Đó là một cảm giác dễ chịu. Cơ thể của tôi trở nên vô cùng nặng nề. Tôi đã có sự cố khi di chuyển. Sớm, tôi đã phải nằm xuống đối với các bên của các hang động. Đối với một số lý do tôi không thể di chuyển cánh tay hoặc chân của tôi.Tôi nằm đối diện với sự mở cửa của các hang động. Tôi có thể thấy một phần của đường mòn đã dẫn tôi ở đây. Và bây giờ tôi có thể thấy các Apache. Họ đã tìm thấy tôi. Nhưng tôi không thể làm gì.Trong vòng một phút, một trong số họ đi vào hang. Ông nhìn tôi, nhưng ông đã không có gần gũi hơn. Đôi mắt của ông lớn rộng. Đã mở miệng của mình. Ông đã có một cái nhìn của khủng bố trên khuôn mặt của mình. Ông nhìn phía sau tôi cho thời điểm này và sau đó chạy trốn.Đột nhiên tôi nghe thấy một tiếng ồn thấp phía sau tôi.Vì vậy có thể phần còn lại của các Apache. Họ tất cả quay lại và bỏ chạy. Những âm thanh trở nên to hơn. Nhưng vẫn còn tôi không thể di chuyển. Tôi không có thể quay đầu của tôi để xem những gì đã phía sau tôi. Tất cả các ngày tôi đẻ như thế này. Tôi đã cố gắng một lần nữa tăng lên, và một lần nữa, nhưng vẫn còn tôi không thể di chuyển. Sau đó tôi nghe một âm thanh sắc nét. Nó như một phá vỡ dây thép. Tôi nhanh chóng đứng dậy.

Kết quả (Việt) 2:

Một công chúa của sao Hỏa, Phần 1

Tải về MP3
Hôm nay, chúng tôi bắt đầu một loạt mới từ một cuốn sách của nhà văn Mỹ Edgar Rice Burroughs. Cuốn sách được gọi là "công chúa của sao Hỏa." Đây là cuốn sách đầu tiên trong một loạt mà ông Burroughs đã viết về một người du hành đến sao Hỏa trong những năm cuối cùng của mười tám trăm. Ở đó, người đàn ông gặp con kỳ lạ và nhìn thấy cảnh lạ. Lúc đầu, anh là một kẻ bị bắt, sau đó là một chiến binh, và sau nhiều trận đánh, một hoàng tử của một gia đình hoàng gia.

Shep O'Neal bắt đầu câu chuyện của "công chúa của sao Hỏa."
JOHN CARTER: Tôi là một người đàn ông rất cũ. Làm thế nào cũ Tôi không biết. Có thể tôi là một trăm, có thể nhiều hơn. Tôi không thể nói vì tôi chưa bao giờ từ khi người đàn ông khác làm.

Vì vậy, tôi có thể nhớ, tôi đã luôn luôn là một người đàn ông khoảng ba mươi. Tôi xuất hiện ngày hôm nay như tôi đã bốn mươi năm trước đây. Tuy nhiên, tôi cảm thấy rằng tôi không thể sống mãi mãi. Một ngày nào đó tôi sẽ chết cái chết thực mà từ đó không có lối thoát. Tôi không biết lý do tại sao tôi phải sợ cái chết. Tôi đã chết hai lần và vẫn còn sống.

Tôi chưa bao giờ nói với câu chuyện này. Tôi biết tâm trí con người sẽ không tin những gì nó không thể hiểu được. Tôi không thể giải thích những gì đã xảy ra với tôi. Tôi chỉ có thể nói trong mười năm xác tôi nằm chưa được khám phá trong một hang động Arizona.

Tên tôi là John Carter. Tôi đến từ bang Virginia. Khi kết thúc cuộc nội chiến, tôi thấy mình không có nhà, không có tiền và không có việc làm.

Tôi quyết định phương án tốt nhất là để tìm kiếm vàng trong sa mạc lớn của miền Tây Nam Mỹ.

Tôi đã dành gần một năm tìm kiếm vàng với cựu khác người lính, thuyền trưởng James Powell, cũng Virginia. Chúng tôi đã rất may mắn. Vào mùa đông năm 1865, chúng tôi tìm thấy tảng đá đã tổ chức vàng.

Powell đã được đào tạo như một kỹ sư khai thác mỏ. Ông nói rằng chúng tôi đã phát hiện ra hơn một triệu đô la giá trị của vàng chỉ trong ba tháng. Nhưng công việc còn chậm với chỉ có hai người đàn ông và thiết bị không nhiều. Vì vậy, chúng tôi quyết định Powell nên đi đến việc giải quyết gần để tìm kiếm thiết bị và người đàn ông để giúp chúng tôi với công việc. Vào ngày thứ ba, năm 1866, Powell nói lời tạm biệt. Ông cưỡi ngựa xuống núi về phía thung lũng. . Tôi theo tiến bộ của mình trong vài giờ

Sáng Powell còn lại là giống như tất cả các buổi sáng trong sa mạc của miền Tây Nam tuyệt vời -. Rõ ràng và đẹp

Không lâu sau đó tôi nhìn qua thung lũng. Tôi rất ngạc nhiên khi nhìn thấy ba tay đua trong cùng một vị trí mà tôi đã nhìn thấy lần cuối người bạn của tôi. Sau khi xem một thời gian, tôi đã quyết định ba tay đua phải là thù địch người Ấn Độ.

Powell, tôi biết, là vũ trang và một người lính có kinh nghiệm. Nhưng tôi biết rằng mình sẽ cần viện trợ của tôi. Tôi tìm thấy vũ khí của tôi, đặt một yên ngựa của tôi và bắt đầu càng nhanh càng tốt xuống đường mòn hiện bởi Powell.

Tôi theo nhanh như tôi có thể cho đến tối. Về 9:00 mặt trăng trở nên rất tươi sáng. Tôi đã không gặp khó khăn sau đường mòn của Powell. Tôi nhanh chóng tìm thấy những dấu vết để lại bởi ba tay đua sau Powell. Tôi biết họ là người Ấn Độ. Tôi chắc chắn họ muốn nắm bắt Powell.

Đột nhiên tôi nghe bức ảnh vượt xa tôi. Tôi vội vã về phía trước nhanh như tôi có thể. Chẳng bao lâu tôi đã đến một trại nhỏ. Hàng trăm Apache là ở trung tâm của trại. Tôi có thể thấy Powell trên mặt đất. Tôi thậm chí không nghĩ về những gì để làm, tôi chỉ hành động. Tôi kéo ra khẩu súng của tôi và bắt đầu chụp.

Các Apache đã rất ngạc nhiên và chạy trốn. Tôi buộc ngựa của tôi vào trại và hướng Powell. Tôi cúi xuống và kéo anh ta lên trên con ngựa của thắt lưng. Tôi thúc giục con ngựa để tốc độ lớn hơn. Các Apache của bây giờ nhận ra rằng tôi chỉ có một mình và nhanh chóng bắt đầu làm theo. Chúng tôi đã sớm ở trong nước rất thô.

Các đường mòn tôi đã chọn bắt đầu tăng mạnh. Nó đã đi lên và lên. Tôi làm theo các đường mòn trong vài trăm mét nữa cho đến khi tôi đến miệng của một hang động lớn.

Đó là gần như sáng nay. Tôi đã nhận ra con ngựa của tôi và đặt Powell trên mặt đất. Tôi đã cố gắng để cho anh ta nước. Nhưng nó đã không sử dụng. Powell đã chết. Tôi đặt cơ thể của mình xuống và tiếp tục vào hang động.

Tôi bắt đầu khám phá các hang động. Tôi đang tìm kiếm một nơi an toàn để bảo vệ bản thân mình, hoặc có thể cho một lối thoát. Nhưng tôi đã trở nên rất buồn ngủ. Đó là một cảm giác dễ chịu. Cơ thể của tôi trở nên vô cùng nặng nề. Tôi gặp khó khăn di chuyển. Chẳng bao lâu tôi đã phải nằm xuống chống lại bên cạnh các hang động. Đối với một số lý do tôi không thể cử động tay hoặc chân của tôi.

Tôi nằm đối diện với sự mở cửa của các hang động. Tôi có thể nhìn thấy một phần của con đường mòn mà đã dẫn tôi ở đây. Và bây giờ tôi có thể nhìn thấy Apache. Họ đã tìm thấy tôi. Nhưng tôi không thể làm gì.

Trong vòng một phút một trong số họ đã vào hang. Anh nhìn tôi, nhưng anh đã không gần gũi hơn. Đôi mắt anh mở lớn. Miệng anh mở ra. Ông đã có một cái nhìn của khủng bố trên khuôn mặt của mình. Anh nhìn phía sau tôi cho thời điểm và sau đó bỏ trốn.

Đột nhiên tôi nghe thấy một tiếng ồn thấp phía sau tôi.

Vì vậy, có thể phần còn lại của Apache. Tất cả họ đều quay lại và chạy trốn. Những âm thanh trở nên to hơn. Nhưng tôi vẫn không thể di chuyển. Tôi không thể quay đầu của tôi để xem những gì đứng đằng sau tôi. Cả ngày tôi nằm như thế này. Tôi đã cố gắng một lần nữa tăng lên, và một lần nữa, nhưng tôi vẫn không thể di chuyển. Sau đó, tôi nghe thấy một âm thanh sắc nét. Nó giống như một vỡ dây thép. Tôi nhanh chóng đứng dậy.