If manually folding the MX-5’s clot

If manually folding the MX-5’s cloth soft-top doesn't rock your boat, then Mazda has the perfect solution: another edition of their popular roadster, the RF.

It’s still the MX-5, but this one comes with a power-folding top that transforms it, at the push of a button, in either a fastback coupe or an open Targa convertible. We’re talking, of course, about the MX-5 Miata RF, which is Mazda answer to a posher, no-nonsense, driver-oriented two-seater.

It takes only 12 seconds to transform the Miata RF from an open-top car into a coupe, thanks to the intricate roof concept. Mazda recently showcased how the mechanism works in a video, and by the looks of it, the rig looks similar to Porsche’s solution (seen on the 991 Targa) – although more simplified.

The roof-opening sequence can be performed at speeds up to ~10 km/h (6.2 mph), and it fits in the same exact space that the regular soft-top does. Moreover, the mechanism doesn’t spoil the vehicle’s weight balance (since it’s based on the regular variant), nor the interior space.

Pretty cool, huh? If you want one, you’ll have to form an orderly queue, because the RF is selling like hotcakes right now. With the launch-edition already sold-out in the U.S., there are still plenty of Club and Grand Touring models left, starting from $31,555 for the manual version.

Kết quả (Đức) 1:

Wenn der MX-5-Stoff-Verdeck manuell Falten nicht rock Ihr Boot, Mazda hat die perfekte Lösung: eine weitere Ausgabe des ihre beliebte Roadster, der Russischen Föderation.Es ist immer noch der MX-5, aber dieses kommt mit einem macht-Faltung Top, die es, verwandelt sich auf Knopfdruck in ein Fließheck-Coupé oder einen offenen Targa-Cabrio. Wir sprechen natürlich über den MX-5 Miata RF, das Mazda Antwort auf einen schickeren, No-Nonsense, Fahrer-orientierte Zweisitzer.Es dauert nur 12 Sekunden um ein Coupé, dank der komplizierten Dachkonzept Miata RF aus einem offenen Auto verwandeln. Mazda vor kurzem präsentiert wie der Mechanismus funktioniert in einem Video, und von den Blicken von ihm, das Rigg sieht ähnlich aus wie Porsche Lösung (gesehen auf der 991 Targa) – Obwohl weiter vereinfacht.Die Dach-Eröffnungssequenz mit Geschwindigkeiten bis zu ~ 10 km/h (6,2 km/h) durchgeführt werden kann, und es passt in den gleichen genauen Raum, den das regelmäßige Verdeck tut. Darüber hinaus der Mechanismus des Fahrzeugs Gewichtsverteilung (da es auf die normale Variante basiert), verdirbt nicht noch den Innenraum.Ziemlich Cool, huh? Wenn Sie wollen, musst du eine geordnete Warteschlange bilden, weil die RF jetzt weg wie warme Semmeln verkauft. Mit der Start-Edition in den USA bereits ausverkauft gibt es noch viele Club und Grand Touring Modelle links, ab $31.555 für die manuelle Version.

Kết quả (Đức) 2:

Wenn manuell Softtop des MX-5 Tuch Falten nicht Ihr Boot schaukeln, dann hat Mazda die perfekte Lösung. Eine weitere Ausgabe ihrer beliebten Roadster, der RF

Es ist immer noch der MX-5, aber dieser kommt mit einem leistungs Faltverdeck , dass es an der Knopfdruck verwandelt, entweder in einem Fließheck - Coupé oder eine offene Targa Cabrio. Wir reden, natürlich, über den MX-5 Miata RF, die zu einer posher Mazda Antwort, no-nonsense, fahrerorientierte Zweisitzer.

Es ist nur 12 Sekunden dauert die Miata RF aus einem oben offenen zu verwandeln Auto in ein Coupé dank der komplizierten Dachkonzept. Mazda kürzlich präsentierte , wie der Mechanismus in einem Video arbeitet, und von den Blicken von ihm, sieht die Anlage ähnlich wie Porsche-Lösung (auf der 991 Targa gesehen . ) - Obwohl mehr vereinfacht

Das Dach-Eröffnungssequenz mit Geschwindigkeiten bis ausgeführt werden können ~ 10 km / h (6,2 mph), und es passt in exakt der gleichen Raum, der die regelmäßige Soft-Top tut. Darüber hinaus ist der Mechanismus nicht die Gewichtsbalance des Fahrzeugs verderben (da es auf der regulären Variante basiert), noch der Innenraum.

Ziemlich cool, oder? Wenn Sie einen wollen, müssen Sie eine geordnete Warteschlange bilden müssen, weil der RF wie warme Semmeln verkauft wird gerade jetzt. Mit dem Start-Ausgabe in den USA bereits ausverkauften, gibt es noch viele von Club und Grand Touring Modelle links ab $ 31.555 für die manuelle Version.

Kết quả (Đức) 3:

ob manuell faltung der mx ist stoff - verdeck nicht stein dein boot, dann die perfekte lösung: mazda hat eine neue ausgabe der beliebten roadster, der rf.es ist immer noch der mx -, aber das kommt mit einer power - top, das aus, auf knopfdruck, entweder in einem fastback coupé oder ein offenes targa - cabrio.wir reden natürlich über den mx - 5 miata rf, die mazda - antwort auf eine posher, kein unsinn, fahrer und zwei sitze.es braucht nur zwölf sekunden aus dem roadster - von einem offenen auto in ein coupé, dank der komplizierten dach - konzept.vor kurzem präsentierte mazda wie der mechanismus funktioniert in einer video - und wie es aussieht, die plattform sieht ähnlich wie porsche - lösung (gesehen auf der 991 targa) – zwar vereinfacht.das dach öffnet reihenfolge durchgeführt werden kann bei geschwindigkeiten von bis zu ca. 10 km / h (6,2 km / h), und er passt genau den gleichen raum, dass die regelmäßigen verdeck.der mechanismus nicht verderben, das fahrzeug ist der gewichtsverteilung (da es basiert auf der regelmäßigen variante), auch der innenraum.ziemlich cool, hm?wenn du willst, musst du eine geordnete schlange, weil die hf - geht weg wie warme semmeln, sofort.mit dem start - edition bereits verkauft in den usa gibt es noch jede menge club grand touring - modelle und links ab $31555 für die manuelle version.