The World Economic Forum says the m

The World Economic Forum says the most likely risk facing the world over the next 10 years is a big difference between rich and poor. The estimate was made in a new report called the World Economic Forum's global Risks 2013. Food availability and the spread of terrorism are noted every year. But new risks, especially technological and economic ones, are getting more attention. The report was based on surveys of more than 1,000 experts from around the world . They considered the likelihood and impact of risks should they become reality. Sharp income disparity was considered the most likely problem to take place in the next 10 years. this is the second straight year that a wealth gap was named. Next was what the report called "chronic fiscal imbalances ," or the failure of governments to deal with heavy debt over timeThe risk said to have the biggest possible impact was a major failure in the world financial system, like the collapse of a top institution or currency. But experts rated a water supply crisis as second on the list of high-impact risks. How the experts change their opinions is also something to note. This year, the mismanagement of the aging population moved from the 18th to the fifth most likely threat. The failure to deal with the costs and social issues involved with an aging population is now considered a risk with much greater potential impact. There were also extreme possibilities. The report called these "X Factors." They include the likelihood of our climate going out of control, and even the discovery of alien life. For VOA Learning English , I'm Laurel Bowman. (Adapted from a radio program broadcast

Kết quả (Việt) 1:

Diễn đàn kinh tế thế giới nói rằng nguy cơ rất có thể phải đối mặt với thế giới trong 10 năm tiếp theo là một sự khác biệt lớn giữa người giàu và người nghèo. Ước lượng đã được thực hiện trong một báo cáo mới được gọi là năm 2013 rủi ro toàn cầu của diễn đàn kinh tế thế giới. Thực phẩm lượng và sự lây lan của khủng bố được ghi nhận hàng năm. Nhưng những rủi ro mới, đặc biệt là công nghệ và kinh tế những người về sau, đang nhận được nhiều sự chú ý. Báo cáo được dựa trên cuộc khảo sát của hơn 1.000 chuyên gia từ khắp thế giới. Họ coi là khả năng và tác động của rủi ro họ nên trở thành hiện thực. Chênh lệch thu nhập sắc nét được coi là vấn đề rất có thể diễn ra 10 năm tiếp theo. đây là năm thứ hai thẳng một khoảng cách giàu được đặt tên. Tiếp theo là những gì báo cáo gọi là "sự mất cân bằng tài chính kinh niên", hoặc sự thất bại của chính phủ để đối phó với nợ nặng hơn nguy cơ timeThe cho là có tác động lớn nhất có thể là một thất bại lớn trong hệ thống tài chính thế giới, như sự sụp đổ của một cơ sở giáo dục hàng đầu hoặc thu. Nhưng các chuyên gia đánh giá cao một cuộc khủng hoảng cung cấp nước như thứ hai trên danh sách các rủi ro ảnh hưởng cao. Làm thế nào các chuyên gia thay đổi ý kiến của mình cũng là một cái gì đó cần lưu ý. Năm nay, sự quản lý kém dân số lão hóa chuyển từ 18 đến các mối đe dọa có khả năng thứ năm. Sự thất bại để đối phó với các chi phí và các vấn đề xã hội liên quan với một dân số lão hóa bây giờ được coi là một rủi ro với các tác động tiềm năng lớn hơn nhiều. Ngoài ra còn có khả năng cực. Báo cáo được gọi là những "yếu tố X." Chúng bao gồm khả năng của chúng tôi khí hậu sẽ ra khỏi kiểm soát, và thậm chí khám phá cuộc sống người nước ngoài. VOA học Anh ngữ, tôi là Laurel Bowman. (Chuyển thể từ một đài phát thanh chương trình phát sóng

Kết quả (Việt) 2:

Diễn đàn Kinh tế Thế giới cho biết nguy cơ có khả năng nhất đối với thế giới trong 10 năm tới là một sự khác biệt lớn giữa người giàu và người nghèo. Ước tính đã được thực hiện trong một báo cáo mới được gọi là rủi ro toàn cầu của Diễn đàn Kinh tế Thế giới năm 2013. Thực phẩm sẵn có và sự lây lan của khủng bố được ghi nhận mỗi năm. Nhưng những rủi ro mới, đặc biệt là những công nghệ và kinh tế, đang nhận được sự chú ý nhiều hơn. Báo cáo này được dựa trên khảo sát của hơn 1.000 chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới. Họ coi các khả năng và tác động của rủi ro mà họ phải trở thành hiện thực. Sharp chênh lệch thu nhập được coi là vấn đề rất có thể sẽ diễn ra trong 10 năm tiếp theo. đây là năm thứ hai liên tiếp mà khoảng cách giàu nghèo đã được đặt tên. Tiếp theo là những gì các báo cáo gọi là "sự mất cân bằng tài chính kinh niên", hay sự thất bại của chính phủ để đối phó với nợ nần nặng hơn nguy cơ timeThe cho là có ảnh hưởng lớn nhất có thể là một thất bại lớn trong hệ thống tài chính thế giới, giống như sự sụp đổ của một tổ chức đầu hoặc tiền tệ. Nhưng các chuyên gia đánh giá là một cuộc khủng hoảng nguồn cung cấp nước là thứ hai trong danh sách các rủi ro ảnh hưởng cao. Làm thế nào các chuyên gia thay đổi ý kiến ​​của họ cũng là một điều cần lưu ý. Năm nay, việc quản lý không của già hóa dân số chuyển từ 18 đến mối đe dọa nhiều khả năng thứ năm. Thất bại trong việc đối phó với các chi phí và các vấn đề xã hội có liên quan với một dân số lão hóa hiện nay được coi là một nguy cơ với các tác động tiềm năng lớn hơn nhiều. Cũng có khả năng khắc nghiệt. Báo cáo kêu gọi các "nhân tố X". Chúng bao gồm các khả năng của khí hậu của chúng tôi đi ra ngoài tầm kiểm soát, và thậm chí cả các phát hiện của cuộc sống ngoài hành tinh. Đối với VOA Learning English, tôi Laurel Bowman. (Trích từ một buổi phát sóng chương trình phát thanh