2) Care shall be taken to avoid an

2) Care shall be taken to avoid any eccentricity of the connection with respect to the member axis. In other words, it is desirable to arrange high strength bolts and welds with the smallest possible eccentricity with respect to the member axis so that they are subjected to uniform stress. In Figure C.6.1.1, for example, a lateral bracing is placed close to the centroidal line of the angle steel with the bolt line at the center for this purpose. The connecting bolts shall be distributed over every part of the member so that transfer of stress can take place in a natural manner. When the member section consists of several pieces, it is desirable to connect the member in a piece-wise manner for the sake of smooth stress transfer. When connecting a truss diagonal member with an H-section, it is the ordinary practice to connect only the flanges to gussets. In such cases it is necessary to use a sufficient length of connection so that the stress in the web is naturally transferred to the flanges.

Kết quả (Việt) 1:

2) chăm sóc phải được thực hiện để tránh bất kỳ độ lệch tâm của kết nối đối với thành viên phe trục. Nói cách khác, đó là mong muốn để sắp xếp các bu lông cường độ cao và mối hàn với lệch nhỏ nhất có thể đối với thành viên phe trục do đó họ phải chịu đồng căng thẳng. Trong hình C.6.1.1, ví dụ, kết lại cho vưng bên được đặt gần với dòng centroidal của thép góc có dòng bolt tại Trung tâm cho mục đích này. Bu lông kết nối sẽ được phân phối trên tất cả các phần của các thành viên do đó chuyển căng thẳng có thể xảy ra một cách tự nhiên. Khi phần thành viên bao gồm một vài miếng, đó là mong muốn để kết nối các thành viên một cách piece-wise vì lợi ích của chuyển mịn màng căng thẳng. Khi kết nối thành viên giàn chéo với một H-phần, đó là việc bình thường để kết nối chỉ có bích với gussets. Trong trường hợp này nó là cần thiết để sử dụng đầy đủ chiều dài kết nối vì vậy mà sự căng thẳng trong các trang web tự nhiên được chuyển giao cho các bích.

Kết quả (Việt) 2:

2) Chăm sóc phải được thực hiện để tránh bất kỳ độ lệch tâm của các kết nối liên quan đến việc trục thành viên. Nói cách khác, đó là mong muốn để bố trí bu lông cường độ cao và các mối hàn có độ lệch tâm nhỏ nhất có thể so với trục thành viên với rất rằng họ đang phải chịu áp lực thống nhất. Trong Hình C.6.1.1, ví dụ, một thanh giằng ngang được đặt gần với đường centroidal của thép góc với dòng tia ở trung tâm cho mục đích này. Các bu lông nối sẽ được phân phối trên tất cả các phần của các thành viên để chuyển căng thẳng có thể diễn ra một cách tự nhiên. Khi phần thành viên bao gồm một vài miếng, đó là mong muốn để kết nối các thành viên một cách mảnh-khôn ngoan, vì lợi ích của chuyển căng thẳng mượt. Khi kết nối thành viên chéo giàn với H-phần, nó là thực hành thông thường để kết nối chỉ có mặt bích để bản mã. Trong trường hợp này nó là cần thiết để sử dụng một thời gian đủ các kết nối như vậy mà sự căng thẳng trong các trang web một cách tự nhiên chuyển sang các mặt bích.

Kết quả (Việt) 3:

2) nên chú ý tránh trục kết nối với bất kỳ thành viên lập dị.Nói cách khác, nó là lý tưởng cho cường độ cao với bu lông và Hàn nhỏ nhất có thể so sánh với trục của các thành viên lập dị, khiến cho họ bị đồng đều căng thẳng.Đồ c.6.1.1, ví dụ, một bên được đặt ở gần trung tâm hỗ trợ trong những đường dây thép góc bu lông.Kết nối với bolt sẽ phân phối các thành viên trong mỗi phần được chuyển thể, khiến áp lực bằng cách tự nhiên xảy ra.Trong khi thành viên gồm vài thành phần, nó được xem là hấp dẫn, theo một cách khôn ngoan để kết nối các thành viên, công suất vận chuyển.Khi kết nối với một giàn thép H thanh chéo, nó chỉ là kết nối của Frank. Luyện tập chung.Trong trường hợp này, nó là cần thiết để sử dụng, chiều dài đủ để kết nối mạng, khiến căng thẳng trong tự nhiên đã được chuyển tới đây.