A smart irrigation sensor that give

A smart irrigation sensor that gives plants only as much to drink as they need can increase tomato yields by more than 40 per cent. The sensor has been developed by Yehoshua Sharon and Ben-ami Bravdo at the Hebrew University of Jerusalem's Faculty of Agriculture in Rehovot, Israel. The researchers say that their system not only increases the yield of crops, but it also dramatically reduces water usage — by up to 60 per cent for some crops.
At the heart of the system is an electronic sensor that clips onto a plant leaf and measures its thickness to an accuracy of 1 micrometre. 'A leaf's thickness is dependent on the amount of water in a plant,' says Sharon. 'A healthy leaf is 60 per cent water.' A thin leaf is a sure sign that the plant is suffering stress because it is thirsty, and stress is bad for yields.
The sensor consists of two plates, one fixed and the other spring-loaded, which together grip the leaf. The moving plate is connected to a small computer that regulates the voltage in an electrical circuit. As the leaf's thickness changes, the plate moves, causing a change in the voltage. This signal is fed to a processor that adjusts the plant's water supply.
Unlike conventional irrigation systems, which water crops periodically, the Israeli system waters the plants continuously, but adjusts the flow to the plant's needs. 'The idea is to give the plant the proper amount of water at the correct time, according to what the plant requires,' says Sharon.
Field studies show the system increases the yields of several crops while reducing consumption of water. Yields of grapefruit increased by 15 per cent while needing 40 per cent less water. For peppers, the yield rose by 5 per cent while water usage fell by 60 per cent. Tomato plants yielded 40 per cent more fruit while consuming 35 per cent less water.
'It is an interesting idea,' says John Sadler, a soil scientist at the US government's Agricultural Research Service in Florence, South Carolina. 'Other researchers have measured stress by measuring a plant's temperature or stern thickness. But I haven't heard of anyone doing irrigation at such a refined level,' he says.
But Sadler is a little surprised by the figures for water savings. 'They would depend on the technique you're comparing these results with,' he says. Sharon says the savings are based on comparisons with the Israeli government's recommendations for irrigating crops.
He admits that the system has to be very reliable if it is to be effective. 'Because the plants are watered continuously they are more susceptible to sudden changes in water supply,' he says. 'This means our system has to operate very reliably.'
The researchers have founded a company called Leafsen to sell the new irrigation system, and they hope to start marketing it within the next few months.

Kết quả (Việt) 1:

Một cảm biến thông minh thủy lợi cho các nhà máy chỉ càng nhiều để uống như họ cần có thể tăng sản lượng cà chua bằng hơn 40 phần trăm. Bộ cảm biến đã được phát triển bởi Yehoshua Sharon và Ben-ami Bravdo tại the Hebrew University of Jerusalem của khoa nông nghiệp Rehovot, Vương Quốc Anh. Các nhà nghiên cứu nói rằng hệ thống của họ không chỉ làm tăng năng suất các loại cây trồng, nhưng nó cũng đáng kể làm giảm việc sử dụng nước — bởi lên đến 60 phần trăm cho một số cây trồng.Ở trung tâm của hệ thống là một cảm biến điện tử mà clip lên một lá thực vật và các biện pháp của nó dày đến độ chính xác của 1 micrômét. 'Một lá dày là phụ thuộc vào số lượng nước trong một nhà máy,' nói Sharon. 'Một lá khỏe mạnh là 60 phần trăm nước.' Một lá mỏng là một dấu hiệu chắc chắn rằng nhà máy đang bị căng thẳng vì nó là khát, và căng thẳng có hại cho sản lượng. Các cảm biến bao gồm hai tấm, một cố định và các khác mùa xuân-nạp, mà cùng nhau nắm lá. Các tấm di chuyển được kết nối với một máy tính nhỏ điều chỉnh điện áp trong một mạch điện. Như các thay đổi độ dày của lá, các tấm di chuyển, gây ra một sự thay đổi trong điện áp. Tín hiệu này là ăn cho một bộ xử lý điều chỉnh của nhà máy nước cung cấp.Không giống như hệ thống thủy lợi thông thường, mà nước cây trồng theo định kỳ, Israel hệ thống liên tục các vùng nước các nhà máy, nhưng điều chỉnh lưu lượng đến nhu cầu của nhà máy. 'Ý tưởng là để cung cấp cho nhà máy số tiền thích hợp của nước vào thời điểm chính xác, theo các nhà máy đòi hỏi,' nói Sharon. Lĩnh vực nghiên cứu cho thấy hệ thống tăng sản lượng của một số cây trồng trong khi làm giảm tiêu thụ nước. Sản lượng của bưởi tăng lên 15 phần trăm trong khi cần 40 phần trăm ít hơn nước. Cho ớt, sản lượng tăng 5 phần trăm trong khi việc sử dụng nước rơi bằng 60 phần trăm. Nhà máy cà chua mang lại 40 phần trăm thêm trái cây trong khi tiêu thụ 35 phần trăm ít hơn nước.'Đó là một ý tưởng thú vị,' ông John Sadler, một nhà khoa học đất tại dịch vụ nghiên cứu nông nghiệp của chính phủ Hoa Kỳ ở Florence, Nam Carolina. ' Các nhà nghiên cứu đã đo được căng thẳng bằng cách đo độ dày nhiệt độ hoặc đuôi của thực vật. Nhưng tôi đã không nghe nói về bất cứ ai làm thủy lợi ở một mức độ tinh tế,' ông nói.Nhưng Sadler là một chút ngạc nhiên bởi những con số cho tiết kiệm nước. 'Họ sẽ phụ thuộc vào kỹ thuật bạn so sánh các kết quả với,', ông nói. Sharon nói các khoản tiết kiệm được dựa trên so sánh với chính phủ Israel khuyến nghị để tưới cây trồng.Ông thừa nhận rằng hệ thống đã rất đáng tin cậy nếu nó là có hiệu quả. 'Bởi vì các nhà máy được tưới liên tục họ dễ bị các thay đổi đột ngột trong cung cấp nước,', ông nói. 'Điều này có nghĩa là hệ thống của chúng tôi đã hoạt động rất đáng tin cậy.'Các nhà nghiên cứu đã thành lập một công ty được gọi là Leafsen để bán các hệ thống thủy lợi mới, và họ hy vọng sẽ bắt đầu tiếp thị nó trong vòng vài tháng tiếp theo.

Kết quả (Việt) 2:

Một cảm biến thủy lợi thông minh cung cấp cho các nhà máy chỉ như nhiều để uống khi họ cần có thể tăng năng suất cà chua bởi hơn 40 phần trăm. Các cảm biến đã được phát triển bởi Yehoshua Sharon và Ben-ami Bravdo tại Đại học Hebrew ở Jerusalem của Khoa Nông nghiệp Rehovot, Israel. Các nhà nghiên cứu nói rằng hệ thống của họ không chỉ làm tăng năng suất cây trồng, nhưng nó cũng làm giảm đáng kể lượng nước sử dụng -. Lên đến 60 phần trăm đối với một số loại cây trồng
Tại trung tâm của hệ thống là một cảm biến điện tử video clip trên một chiếc lá cây và các biện pháp độ dày của nó với độ chính xác 1 micromet. 'Độ dày của một lá phụ thuộc vào lượng nước trong một nhà máy, "Sharon nói. 'Một lá khỏe mạnh là 60 phần trăm nước.' Một chiếc lá mỏng là một dấu hiệu chắc chắn rằng nhà máy đang bị căng thẳng vì nó khát, và căng thẳng có hại cho năng suất.
Các cảm biến bao gồm hai tấm, một cố định và các lò xo khác, mà cùng nhau nắm lá. Các tấm chuyển động được kết nối với một máy tính nhỏ điều chỉnh điện áp trong một mạch điện. Khi thay đổi độ dày của lá, di chuyển tấm, gây ra một sự thay đổi trong điện áp. Tín hiệu này được đưa vào một bộ xử lý có thể điều chỉnh nguồn cung cấp nước của nhà máy.
Không giống như các hệ thống tưới tiêu thông thường, mà cây nước định kỳ, hệ thống Israel vùng nước các nhà máy liên tục, nhưng có điều chỉnh dòng chảy đến các nhu cầu của nhà máy. "Ý tưởng là để cung cấp cho nhà máy đúng số lượng nước tại thời điểm chính xác, theo những gì nhà máy đòi hỏi," Sharon
nói.? Các nghiên cứu cho thấy Dòng hệ thống làm tăng năng suất của một số cây trồng trong khi giảm tiêu thụ nước. Sản lượng bưởi tăng 15 phần trăm trong khi cần 40 phần trăm ít nước. Đối với ớt, tăng lợi nhuận đến 5 phần trăm trong khi sử dụng nước đã giảm tới 60 phần trăm. Cây cà chua mang lại quả 40 phần trăm nhiều hơn trong khi tiêu thụ 35 phần trăm ít nước.
"Đó là một ý tưởng thú vị, 'John Sadler, một nhà khoa học đất tại Sở nghiên cứu nông nghiệp của chính phủ Mỹ trong Florence, South Carolina nói. Các nhà nghiên cứu khác đã đo stress bằng cách đo nhiệt độ của máy hay độ dày nghiêm khắc. Nhưng tôi đã không nghe nói về bất cứ ai làm thuỷ lợi ở một mức độ tinh tế như vậy ", ông nói.
Nhưng Sadler là một chút ngạc nhiên bởi những con số để tiết kiệm nước. "Họ sẽ phụ thuộc vào kỹ thuật mà bạn đang so sánh kết quả này với, 'ông nói. Sharon nói tiết kiệm được dựa trên so sánh với các khuyến nghị chính phủ Israel để tưới cho cây trồng.
Ông thừa nhận rằng hệ thống có thể rất đáng tin cậy nếu nó là có hiệu quả. "Bởi vì các cây được tưới nước liên tục họ nhạy cảm hơn với những thay đổi đột ngột về cung cấp nước," ông nói. "Điều này có nghĩa là hệ thống của chúng tôi đã hoạt động rất đáng tin cậy."
Các nhà nghiên cứu đã thành lập một công ty gọi là Leafsen bán các hệ thống thủy lợi mới, và họ hy vọng sẽ bắt đầu tiếp thị nó trong vòng vài tháng tới.