Disclaimer1. Insurance policies are

Disclaimer
1. Insurance policies are contractual obligations between the Insurance company/ies & the passenger. In case, passenger opting for insurance, the claim/liability shall be between passenger and the Insurance Company.
2. The Insurance Company is responsible for policy issuance and claims settlement.
3. All the correspondence by policy holder should be made directly with the Insurance Company on their toll free no. , official E Mail IDs or offices as mentioned in policy document. No correspondence to be made with IRCTC in this regard
4. IRCTC only provides linkage to transact with Insurance Company through its website to take insurance cover and as such assume no responsibility or liability in respect of said policy, under any circumstances.
5. All information provided on the website is provided “As is“ and with no warranties.
This Policy the Schedule and any Memoranda thereon shall be considered one document and any word or expression to which a specific meaning has been attached in any of them shall bear such meaning throughout.

Kết quả (Việt) 1:

Tuyên bố từ chối1. chính sách bảo hiểm có nghĩa vụ hợp đồng giữa các công ty bảo hiểm/ies và hành khách. Trong trường hợp hành khách lựa chọn bảo hiểm, yêu cầu bồi thường/trách nhiệm giữa hành khách và công ty bảo hiểm.2. các công ty bảo hiểm có trách nhiệm ban hành chính sách và yêu cầu giải quyết.3. tất cả các thư từ chính sách chủ phải được thực hiện trực tiếp với công ty bảo hiểm trên số điện thoại miễn phí số, E Mail ID chính thức hoặc văn phòng như đã đề cập trong chính sách tài liệu. Không có thư được thực hiện với IRCTC về vấn đề này4. IRCTC chỉ cung cấp các liên kết để giao dịch với công ty bảo hiểm thông qua trang web của mình để bao gồm bảo hiểm và như vậy giả sử không có trách nhiệm hoặc trách nhiệm pháp lý đối với các chính sách nói, trong bất kỳ trường hợp nào.5. tất cả các thông tin cung cấp trên các trang web được cung cấp "như là" và không có bảo đảm.Chính sách này các lịch trình và Memoranda bất kỳ biên bản sẽ được coi là một trong những tài liệu và bất kỳ từ hoặc cụm từ có một ý nghĩa cụ thể đã được kèm theo trong bất kỳ người trong số họ phải chịu như vậy có nghĩa là trong suốt.

Kết quả (Việt) 2:

Disclaimer
1. Chính sách bảo hiểm là nghĩa vụ hợp đồng giữa Bảo hiểm công ty / các Bên & hành khách. Trong trường hợp, hành khách chọn cho bảo hiểm, yêu cầu / trách nhiệm pháp lý được giữa hành khách và các công ty bảo hiểm.
2. Các công ty bảo hiểm có trách nhiệm ban hành chính sách và yêu cầu giải quyết.
3. Tất cả các thư từ của người giữ chính sách cần được thực hiện trực tiếp với Công ty Bảo hiểm trên điện thoại miễn phí không có họ. , Chính thức ID E Mail hoặc văn phòng như đã đề cập trong tài liệu chính sách. Không có sự tương ứng được thực hiện với IRCTC trong vấn đề này
4. IRCTC chỉ cung cấp liên kết để giao dịch với Công ty Bảo hiểm thông qua trang web của mình để có bảo hiểm và như vậy không chịu trách nhiệm hoặc trách nhiệm pháp lý đối với các chính sách cho biết, trong bất kỳ hoàn cảnh nào.
5. Tất cả các thông tin được cung cấp trên trang web được cung cấp "như là" và không có bảo hành.
Chính sách này Schedule và bất kỳ bản ghi nhớ được xem là một tài liệu và bất kỳ từ hoặc biểu hiện nào có một nghĩa cụ thể đã được đính kèm trong bất kỳ của họ phải chịu như vậy có nghĩa là trong suốt.