Suppose that you’re planning to vis

Suppose that you’re planning to visit a part of the world about which you know very little-except that it is quite different from your own country. You are sophisticated enough to expect that the spoken language and probably some gestures will be different. You know, too, that customs will be different, but you are not sure exactly what this will mean. At least there will be interesting things to take pictures of or write home about. The climate and foods will be different, of course, but these differences are attractions and are not really problems. Such is the would-be tourist’s view of a foreign culture.
From the moment you arrive, your cultural and personal background… will influence everything you expect and a great deal of what you do and do not do… Most of the people you meet will be similarly influenced by their own backgrounds, culturally, socially, and personally. If some of the people you meet think you act a little strangely, they may never know whether you are peculiar, or whether most people from your country are strange, or whether all “foreigners” are strange…
Most of what you do in a foreign country will be “what comes naturally” – which means what you have always done or seen orther do back home. Most of our behavior is outside of our awareness so that “normal behavior” means behavior according to the norms of our culture and not what is done everywhere or done “naturally”. Still, to the extent that you are aware of the possibilities of different behavior in the land you are visiting, you may be unusually self-conscious of some of this ‘normal behavior”

Kết quả (Việt) 2:

Giả sử rằng bạn đang lập kế hoạch để truy cập vào một phần của thế giới về mà bạn biết rất ít, ngoại trừ rằng nó là khá khác nhau từ đất nước của bạn. Bạn có đủ tinh vi để hy vọng rằng ngôn ngữ nói và có lẽ một số cử chỉ sẽ khác nhau. Bạn cũng biết, rằng hải quan sẽ khác nhau, nhưng bạn không chắc chắn chính xác những gì điều này sẽ có ý nghĩa. Ít nhất sẽ có nhiều điều thú vị để chụp ảnh hoặc viết về nhà. Khí hậu và thực phẩm sẽ khác nhau, tất nhiên, nhưng sự khác biệt này là điểm hấp dẫn và không thực sự là vấn đề. Như vậy là xem có tiện ích du lịch của một nền văn hóa nước ngoài.
Từ thời điểm bạn đến, văn hóa và cá nhân nền của bạn ... sẽ ảnh hưởng đến tất cả mọi thứ bạn mong đợi và rất nhiều những gì bạn làm và không làm ... Hầu hết những người bạn gặp sẽ có ảnh hưởng tương tự bằng nền của riêng của họ, văn hóa, xã hội, và cá nhân. Nếu một số người bạn gặp gỡ nghĩ bạn hành động một chút kỳ lạ, họ có thể không bao giờ biết cho dù bạn là đặc biệt, hoặc cho dù hầu hết mọi người từ đất nước của bạn là lạ, hay tất cả "người nước ngoài" là lạ ...
Hầu hết những gì bạn làm trong một nước ngoài đất nước sẽ có "những gì đến tự nhiên" - có nghĩa là những gì bạn đã luôn luôn thực hiện hoặc xem tin tức khác làm trở về nhà. Hầu hết các hành vi của chúng tôi là ở bên ngoài nhận thức của chúng tôi, để cho "hành vi bình thường" nghĩa là hành vi theo định mức của nền văn hóa của chúng tôi và không phải những gì được thực hiện ở khắp mọi nơi hoặc thực hiện "tự nhiên". Tuy nhiên, đến mức mà bạn nhận thức được các khả năng của các hành vi khác nhau trong đất bạn đang truy cập, bạn có thể là bất thường tự ý thức của một số "hành vi bình thường này"