Americans are much more time-consci

Americans are much more time-conscious (aware of time) than people from most other cultures. If someone invites you for 6 p.m., he or she expects you to be there at that time or a few minutes early. This is true for any appointment or meeting, whether it is a business meeting or social event. One exception is a casual party or "open house," in which case guests may arrive at any time after the event starts. If you must be late, call the individual to let him or her know what time you expect to arrive.

Kết quả (Việt) 1:

Người Mỹ có thêm nhiều thời gian có ý thức (ý thức về thời gian) hơn so với những người từ hầu hết các nền văn hóa khác. Nếu ai đó mời bạn cho 6 giờ chiều, anh ta hoặc cô hy vọng bạn có mặt tại thời điểm đó hoặc một vài phút đầu. Điều này cũng đúng cho bất kỳ cuộc hẹn hoặc cuộc họp, cho dù đó là một cuộc họp kinh doanh hoặc sự kiện xã hội. Một ngoại lệ là một bên ngẫu nhiên hoặc "open house," trong đó trường hợp khách có thể đến bất kỳ thời điểm nào sau khi sự kiện bắt đầu. Nếu bạn phải vào cuối, gọi cá nhân để cho anh ta hoặc cô ấy biết những gì thời gian bạn dự định đến nơi.

Kết quả (Việt) 2:

Mỹ đang có nhiều thời gian có ý thức (nhận thức về thời gian) hơn những người từ hầu hết các nền văn hóa khác. Nếu ai đó mời bạn cho 6:00, ông hay bà hy vọng bạn để được vào thời điểm đó hoặc một vài phút đầu. Điều này đúng cho bất cứ cuộc hẹn hoặc cuộc họp, cho dù đó là một cuộc họp kinh doanh hoặc sự kiện xã hội. Một ngoại lệ là một bữa tiệc bình thường hoặc "nhà mở", trong trường hợp khách có thể đến bất cứ lúc nào sau khi sự kiện bắt đầu. Nếu bạn phải về muộn, hãy gọi các cá nhân để cho anh ta hoặc cô ấy biết những gì thời gian bạn mong đợi để đến nơi.