in order to get the steam and water

in order to get the steam and water separated efficiently while the boiler load is varied
significantly, 232 cyclone steam separators with Φ292mm are equipped and arranged in
three rows along the drum length, it could minimize the fluctuation of the water level. Two
stage louver type separators will be installed to get 99% of steam quality before entering
the superheater. The primary stage separator is installed slantwise at the upper part of
cyclone; the secondary stage separator is installed on the top of drum.

Kết quả (Việt) 1:

để có được hơi nước và tách ra một cách hiệu quả trong khi tải nồi hơi nước khác nhau đáng kể, 232 cyclone hơi kiểu tách với Φ292mm được trang bị và sắp xếp theo ba hàng dọc theo chiều dài trống, nó có thể giảm thiểu biến động của mực nước. Hai giai đoạn louver loại tách sẽ được cài đặt để có được 99% của chất lượng hơi nước trước khi vào superheater. Giai đoạn chính tách được cài đặt slantwise ở phần trên của cơn bão; tách thứ hai giai đoạn được cài đặt trên đầu trang của trống.

Kết quả (Việt) 2:

để có được hơi nước và nước được tách ra một cách hiệu quả trong khi tải lò hơi được thay đổi
đáng kể, 232 bị tách hơi nước bão với Φ292mm được trang bị và bố trí ở
ba hàng dọc theo chiều dài trống, nó có thể giảm thiểu sự biến động của mực nước. Hai
dải phân loại giai đoạn louver sẽ được cài đặt để có được 99% chất lượng hơi nước trước khi bước vào
các quá nhiệt. Các dấu phân cách sân khấu chính được cài đặt nghiêng ở phần trên của
cơn bão; tách giai đoạn thứ hai được cài đặt trên đỉnh của trống.