ACU is a browser-based utility with

ACU is a browser-based utility with the following features:
• Runs as a local application or remote service
• Supports online array capacity expansion, logical drive extension, assignment of online spares, and
RAID or stripe size migration
• Suggests the optimum configuration for an unconfigured system
• Provides different operating modes, enabling faster configuration or greater control over the
configuration options
• Remains available any time that the server is on
• Displays on-screen tips for individual steps of a configuration procedure
• Beginning with ACU version 8.28.13.0, provides diagnostic functionality on the Diagnostics tab
(formerly known as Array Diagnostics Utility).
For optimum performance, the minimum display settings are 1024 × 768 resolution and 16-bit color. Servers
running Microsoft® operating systems require one of the following supported browsers:
• Internet Explorer 6.0 or later
• Mozilla Firefox 2.0 or later
For Linux servers, see the README.TXT file for additional browser and support information.
For more information, see the Configuring Arrays on HP Smart Array Controllers Reference Guide on the
Documentation CD or the HP website (http://www.hp.com)

Kết quả (Việt) 1:

ACU là một trình duyệt dựa trên Tiện ích với các tính năng sau đây:• Chạy như một địa phương ứng dụng hoặc dịch vụ từ xa• Hỗ trợ trực tuyến mảng khả năng mở rộng, mở rộng ổ đĩa logic, phân công phụ tùng trực tuyến, vàDi chuyển kích thước RAID hay sọc• Gợi ý các cấu hình tối ưu cho một hệ thống chưa cấu hình• Cung cấp các chế độ hoạt động khác nhau, cho phép cấu hình nhanh hơn hoặc kiểm soát lớn hơn cáctùy chọn cấu hình• Vẫn có sẵn bất cứ lúc nào mà các máy chủ là trên• Màn hình trên màn hình lời khuyên cho từng bước thủ tục cấu hình• Bắt đầu với ACU Phiên bản 8.28.13.0, cung cấp chẩn đoán chức năng trên tab chẩn đoán(trước đây được gọi là mảng Diagnostics Utility).Cho hiệu suất tối ưu, các cài đặt tối thiểu Hiển thị có độ phân giải 1024 × 768 và 16-bit màu sắc. Máy chủchạy hệ điều hành Microsoft® yêu cầu một trong các trình duyệt được hỗ trợ sau:• Internet Explorer 6.0 hoặc cao hơn• Mozilla Firefox 2.0 hoặc sau nàyCác máy chủ Linux, xem README. File TXT cho các thông tin bổ sung của trình duyệt và hỗ trợ.Để biết thêm chi tiết, xem các cấu hình mảng trên HP Smart mảng điều khiển tham khảo hướng dẫn về cácCD tài liệu hoặc trang web HP (http://www.hp.com)

Kết quả (Việt) 2:

ACU là một tiện ích dựa trên trình duyệt với các tính năng sau:
• Chạy dưới dạng một ứng dụng địa phương hoặc dịch vụ từ xa
• Hỗ trợ trực tuyến mở rộng công suất mảng, mở rộng ổ đĩa logic, phân công phụ tùng trực tuyến, và
RAID hoặc kích thước sọc di cư
• Đề xuất các cấu hình tối ưu cho một hệ thống chưa được cấu hình
• Cung cấp các chế độ hoạt động khác nhau, cho phép cấu hình nhanh hơn hoặc kiểm soát tốt hơn các
tùy chọn cấu hình
• Vẫn còn có sẵn bất cứ lúc nào mà máy chủ là trên
• Hiển thị trên màn hình mẹo nhỏ để bước riêng của một thủ tục cấu hình
• Bắt đầu với phiên bản ACU 8.28.13.0, cung cấp chức năng chẩn đoán trên tab Diagnostics
(trước đây gọi là mảng Diagnostics Utility).
Đối với hiệu suất tối ưu, cài đặt màn hình tối thiểu là 1024 × 768 và 16-bit màu. Các máy chủ
chạy hệ điều hành Microsoft® yêu cầu một trong những trình duyệt được hỗ trợ sau:
• Internet Explorer 6.0 hoặc mới hơn
• Mozilla Firefox 2.0 hoặc sau đó
. Đối với các máy chủ Linux, xem các tập tin readme.txt cho trình duyệt bổ sung và hỗ trợ thông tin
Để biết thêm thông tin, xem cấu hình mảng trên HP Smart Array Controllers tham khảo Hướng dẫn trên
đĩa CD tài liệu hoặc các trang web của HP (http://www.hp.com)