Current estimates from the Centers

Current estimates from the Centers for Disease Control indicate that approximately 79 million Americans have impaired fasting glucose and/or impaired glucose tolerance, collectively termed “pre-diabetes” (1). Screening for pre-diabetes is advocated as it represents a very high risk state for future type 2 diabetes and carries risk of diabetic complications in and of itself (2-5). Clinical trials for diabetes prevention around the globe have largely enrolled participants with untreated pre-diabetes due to their ∼11%/year incidence rate for acquiring diabetes, when both fasting and post-prandial plasma glucose levels are elevated (6-12). Even when overt diabetes is delayed or prevented, both micro- and macrovascular disease appears more prevalent in those with pre-diabetes compared to their normoglycemic peers (2-5). Thus, there is reason to believe that true prevention of diabetes and its complications likely resides in the reversal of pre-diabetes and the restoration of normal glucose regulation (NGR).

Kết quả (Việt) 1:

Hiện tại ước tính từ các trung tâm kiểm soát dịch bệnh cho thấy rằng khoảng 79 triệu người Mỹ có suy chay glucose và/hoặc bị suy giảm dung nạp glucose, nói chung gọi là "trước bệnh tiểu đường" (1). Kiểm tra cho bệnh tiểu đường trước ủng hộ vì nó đại diện cho một trạng thái rủi ro rất cao cho tương lai loại 2 bệnh tiểu đường và mang nguy cơ biến chứng bệnh tiểu đường trong và của chính nó (2-5). Các thử nghiệm lâm sàng đối với công tác phòng chống bệnh tiểu đường trên khắp thế giới hầu như đã đăng ký tham gia với bệnh tiểu đường không được điều trị trước do của ∼11%/year lệ để có được bệnh tiểu đường, khi ăn chay và sau prandial mức glucose huyết tương được nâng lên (6-12). Ngay cả khi bệnh tiểu đường công khai trì hoãn hoặc ngăn cản, cả hai micro - và macrovascular bệnh xuất hiện phổ biến hơn ở những người có bệnh tiểu đường trước so với đồng nghiệp của họ normoglycemic (2-5). Vì vậy, đó là lý do để tin rằng thật sự phòng ngừa bệnh tiểu đường và biến chứng của nó có khả năng nằm trong đảo ngược của bệnh tiểu đường trước và phục hồi bình thường glucose quy định (NGR).

Kết quả (Việt) 2:

Theo ước tính hiện từ Trung tâm kiểm soát dịch bệnh chỉ ra rằng khoảng 79 triệu người Mỹ đã suy giảm đường huyết lúc đói và / hoặc suy giảm dung nạp glucose, được gọi chung là "tiền tiểu đường" (1). Sàng lọc tiền đái tháo đường là chủ trương vì nó đại diện cho một nhà nước có nguy cơ rất cao về bệnh tiểu đường loại 2 trong tương lai và mang nguy cơ biến chứng tiểu đường trong và của chính nó (2-5). Các thử nghiệm lâm sàng đối với phòng chống bệnh tiểu đường trên toàn cầu phần lớn đã đăng ký tham gia với không điều trị tiền đái tháo đường do ~11% tỷ lệ của họ / năm tỷ lệ cho việc mua tiểu đường, khi nồng độ glucose huyết tương lúc đói cả và sau bữa ăn được cao (6-12). Thậm chí khi bệnh tiểu đường công khai là bị trì hoãn hoặc ngăn ngừa, bệnh cả vi mô và mạch máu lớn xuất hiện phổ biến hơn ở những người có tiền tiểu đường so với các đồng nghiệp của họ normoglycemic (2-5). Như vậy, có lý do để tin rằng việc dự phòng thực sự của bệnh tiểu đường và các biến chứng của nó có thể nằm trong sự đảo ngược của tiền đái tháo đường và việc phục hồi điều hòa glucose bình thường (NGR).