If the tax period of the first year

If the tax period of the first year of a newly established enterprise counting from the time of
receiving an enterprise registration certificate or investment certificate,is shorter than 3 months, it may be added up to the
tax period of the subsequent year (for a newly established enterprise) or to the tax period of the
previous year (for an enterprise transforming its type, changing its form of ownership, merged,
separated, split, dissolved or going bankrupt) to form an enterprise income tax period. The
enterprise income tax period of the first year or the enterprise income tax period of the last year
must not exceed 15 months.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu thời gian thuế của năm đầu tiên của một doanh nghiệp mới thành lập kể từ thời điểmnhận được một giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc giấy chứng nhận đầu tư, là ngắn hơn 3 tháng, nó có thể được thêm lên đến cácthuế thời gian của năm tiếp theo (cho một doanh nghiệp mới thành lập) hoặc thời kỳ thuế của cácnăm trước (đối với doanh nghiệp chuyển đổi loại hình của nó, thay đổi hình thức sở hữu, sáp nhập,tách ra, chia, giải thể hoặc sẽ bị phá sản) để tạo thành một thời kỳ thuế thu nhập doanh nghiệp. Cácthời kỳ thuế thu nhập doanh nghiệp năm đầu tiên hoặc thời gian thuế thu nhập doanh nghiệp năm cuối cùngkhông vượt quá 15 tháng.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu kỳ tính thuế năm đầu tiên của một đếm doanh nghiệp mới được thành lập từ thời điểm
nhận được một giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc Giấy chứng nhận đầu tư, là ngắn hơn 3 tháng, nó có thể được thêm vào các thiết lập của
kỳ tính thuế năm tiếp theo (đối với một mới doanh nghiệp thành lập) hoặc kỳ tính thuế của
năm trước đó (đối với doanh nghiệp chuyển đổi loại hình của nó, thay đổi hình thức của nó về quyền sở hữu, sáp nhập,
chia, tách, giải thể, phá sản) để hình thành một kỳ tính thuế thu nhập doanh nghiệp. Các
kỳ tính thuế thu nhập doanh nghiệp của năm đầu tiên hoặc kỳ tính thuế thu nhập doanh nghiệp của năm cuối cùng
không vượt quá 15 tháng.