4.2 Protection of Confidential Info

4.2 Protection of Confidential Information.
Recipient(s) will not use any Confidential Information of the Disclosing Party for any purpose not expressly permitted by this Agreement, and will disclose the Confidential Information of the Disclosing Party only to the employees of Recipient who have a need to know such Confidential Information for purposes of this Agreement and who are under a duty of confidentiality no less restrictive than Recipient's duty hereunder. Recipient(s) will protect the Disclosing Party's Confidential Information from unauthorized use, access, or disclosure in the same manner as Recipient protects its own confidential or proprietary information of a similar nature and with no less than reasonable care. PARTNER and TSV may not disclose any of Polycom's Confidential Information to its customers or resellers without Polycom's express prior written consent.

Kết quả (Việt) 1:

4.2 các bảo vệ thông tin bí mật. Nhaän sẽ không sử dụng bất kỳ thông tin bí mật của bên tiết lộ cho bất kỳ mục đích nào không được cho phép theo thỏa thuận này, và sẽ tiết lộ thông tin mật của bên tiết lộ chỉ để các nhân viên của người nhận những người có nhu cầu để biết những thông tin bí mật cho mục đích này thỏa thuận và những người đang bị một nhiệm vụ bí mật không ít hạn chế hơn của người nhận nhiệm vụ dưới đây. Nhaän sẽ bảo vệ thông tin bí mật tiết lộ bên của việc sử dụng, truy cập hoặc tiết lộ theo cùng một cách như bảo vệ người nhận riêng của mình thông tin bí mật hoặc độc quyền của một tính chất tương tự và với không ít hơn chăm sóc hợp lý. Đối tác và TSV có thể không tiết lộ bất kỳ thông tin bí mật của Polycom cho khách hoặc đại lý của nó mà không có của Polycom nhận trước bằng văn bản.

Kết quả (Việt) 2:

4.2 Bảo vệ thông tin mật.
Recipient (s) sẽ không sử dụng bất kỳ thông tin bí mật của Bên Tiết lộ cho bất kỳ mục đích không cho phép rõ ràng của Hiệp định này, và sẽ tiết lộ các thông tin mật của Bên Tiết lộ chỉ để các nhân viên của người nhận, người có nhu cầu để biết thông tin mật này cho các mục đích của Hiệp định này và những người đang theo một nghĩa vụ bảo mật không ít hạn chế hơn so với nhiệm vụ của người nhận dưới đây. Recipient (s) sẽ bảo vệ thông tin mật của Bên Tiết lộ việc sử dụng trái phép, truy cập, hoặc tiết lộ theo cách tương tự như người nhận bảo vệ thông tin bí mật hoặc thuộc sở hữu riêng của mình một cách tự nhiên và với không ít hơn chăm sóc hợp lý. PARTNER và TSV có thể không tiết lộ bất cứ thông tin mật của Polycom cho khách hàng hoặc các đại lý của mình mà không có sự chấp thuận trước bằng văn bản của Polycom.