Dear Sir and Madam,Repair to washin

Dear Sir and Madam,

Repair to washing machine

On December 2nd your maintenance man called at my home to
repaired
the washing machine, a Wystaswyt Aqualosh which I
from you on January 7th of this year and which is still under
. When your man finished, he
me that the machine was now working.

The following day I tried to use the machine but
that it was still not working properly. Again, it flooded the kitchen, I know a little about these machine but the problems
to be that the rubber seal around the door needs to be
.

I should be
if you would [arrange]for a competent person to call and
the necessary repairs. A convenient time for me would be Thursday or Friday morning, any time between 8 and 12.

Please telephone me immediately if these times are not

Yours
,

Peter

Check

Kết quả (Việt) 1:

Kính thưa ông và Phu nhân,Sửa chữa Máy GiặtNgày 02 tháng 12 của bạn người đàn ông bảo trì được gọi là nhà của tôi để Sửa chữa Máy giặt, Wystaswyt Aqualosh mà tôi bạn ngày ngày 07 tháng 1 năm nay và đó là vẫn còn nhỏ hơn . Khi người đàn ông của bạn kết thúc, ông Tôi có máy hiện đang làm việc.Ngày hôm sau, tôi đã cố gắng sử dụng máy nhưng nó đã vẫn không làm việc đúng cách. Một lần nữa, tôi có nó ngập nhà bếp, biết một chút về máy nhưng các vấn đề để là rằng cao su xung quanh cửa cần .Tôi nên Nếu bạn nào [sắp xếp] cho một người có thẩm quyền để gọi và việc sửa chữa cần thiết. Một thời gian thuận tiện cho tôi sẽ là thứ năm hoặc thứ sáu buổi sáng, bất cứ lúc nào từ 8 đến 12.Xin vui lòng điện thoại tôi ngay lập tức nếu những thời gian này không Máy của bạn ,PeterKiểm tra

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir và Madam,

sửa chữa để máy giặt

On 02 Tháng Mười Hai người đàn ông bảo trì của bạn gọi ở nhà của tôi để
sửa chữa
máy giặt, một Wystaswyt Aqualosh mà tôi
từ bạn vào ngày 07 Tháng 1 năm nay và còn nằm dưới
. Khi người đàn ông của bạn xong, anh
tôi rằng máy hiện nay đang làm việc.

Ngày hôm sau tôi đã cố gắng để sử dụng máy tính nhưng
nó vẫn không làm việc đúng cách. Một lần nữa, nó ngập vào bếp, tôi biết một chút về những máy nhưng vấn đề
là con dấu cao su xung quanh cánh cửa cần phải được
.

Tôi phải có
nếu bạn muốn [sắp xếp] cho người có thẩm quyền để gọi và
sửa chữa cần thiết. Một thời gian thuận tiện cho tôi sẽ là thứ năm hoặc thứ sáu buổi sáng, bất kỳ thời gian từ 8 đến 12.

Hãy gọi điện thoại cho tôi ngay lập tức nếu những lần không

Yours
,

Peter

tra