Within fifteen (15) days upon termi

Within fifteen (15) days upon termination of the Agreement DISTRIBUTOR shall return to PRINCIPAL, upon PRINCIPAL’s request, all related pictures, promotional, marketing and educational materials in DISTRIBUTOR’s possession. Where applicable, DISTRIBUTOR shall promptly remove all references (including but not limited to references on letterheads, in advertising, promotional materials, the Internet and telephone and business directories) to the PRINCIPAL, the Trademarks and the Contract Products, and to him acting as a distributor of PRINCIPAL with respect to the Contract Products.

Kết quả (Việt) 2:

Trong vòng mười lăm (15) ngày kể từ ngày chấm dứt PHÂN PHỐI Hiệp định sẽ quay trở lại CHÍNH, theo yêu cầu của CHÍNH, tất cả các hình ảnh liên quan, khuyến mại, tiếp thị và tài liệu giáo dục sở hữu PHÂN PHỐI của. Trường hợp áp dụng, PHÂN PHỐI phải loại bỏ ngay tất cả các tài liệu tham khảo (bao gồm nhưng không giới hạn tài liệu tham khảo về thư, trong quảng cáo, tài liệu quảng cáo, Internet và điện thoại và kinh doanh thư mục) vào CHÍNH, các Thương hiệu và Sản phẩm hợp đồng, và để anh ấy hành động như một phân phối CHÍNH đối với các sản phẩm hợp đồng với.