Connecting the equipmentBefore you

Connecting the equipment
Before you begin a draft list session follow these steps:
1. Connect the automatic drafter to Port 1 on the Weigh Scale.
2. Connect the Electronic ID reader to Port 2 or via Bluetooth on the Weigh Scale.
3. Ensure Tag Checking is turned OFF. See Tag checking (p 27).
4. Configure both ports. See Communications (p 28).
5. Ensure you have selected the draft list and set the gates for drafting. See
Selecting the Draft List and setting gates (p 69).

Kết quả (Việt) 1:

Kết nối thiết bịTrước khi bạn bắt đầu một phiên bản dự thảo danh sách thực hiện theo các bước sau:1. kết nối tự động drafter Port 1 cân nặng.2. kết nối người đọc ID điện tử cổng 2 hay qua Bluetooth trên quy mô cân nhắc.3. đảm bảo thẻ kiểm tra được bật tắt. Xem thẻ kiểm tra (p 27).4. Đặt cấu hình cổng hai. Xem thông tin liên lạc (p 28).5. đảm bảo bạn đã chọn trong danh sách dự thảo và thiết lập cổng cho việc soạn thảo. XemLựa chọn danh sách dự thảo và thiết lập cổng (p 69).

Kết quả (Việt) 2:

Kết nối các thiết bị
Trước khi bạn bắt đầu một danh sách dự phiên làm theo các bước sau:
1. Kết nối người soạn thảo tự động đến Port 1 trên Scale Cân.
2. Kết nối đầu đọc ID điện tử đến Port 2 hoặc thông qua Bluetooth trên Scale Cân.
3. Đảm bảo Tag Kiểm tra được bật OFF. Xem Tag kiểm tra (trang 27).
4. Cấu hình cả hai cổng. Xem Truyền thông (trang 28).
5. Đảm bảo bạn đã lựa chọn các dự thảo danh mục và thiết lập các cửa cho việc soạn thảo. Xem
Lựa chọn Danh sách dự thảo và thiết lập cổng (p 69).