It is extremely important that both

It is extremely important that both ship borne and land based equipment is easy to operate. International specifications for GMDSS have sadly neglected this important aspect. At ICS Electronics Ltd. we have consistently listened to the needs of the operator, and confidently claim our GMDSS equipment is the easiest to use in the world. This saves on training costs and the time required to become familiar with the equipment.

Kết quả (Việt) 1:

Nó là vô cùng quan trọng rằng cả hai tàu borne và đất Dựa thiết bị là dễ dàng để hoạt động. Thông số kỹ thuật quốc tế cho GMDSS đã buồn bã bỏ rơi khía cạnh quan trọng này. Tại ICS điện tử Ltd., chúng tôi đã luôn lắng nghe nhu cầu của các nhà điều hành, và tự tin cho thiết bị GMDSS của chúng tôi là đơn giản nhất để sử dụng trên thế giới. Điều này tiết kiệm về chi phí đào tạo và thời gian cần thiết để trở thành quen thuộc với các thiết bị.

Kết quả (Việt) 2:

Nó là vô cùng quan trọng là cả hai con tàu và thiết bị chịu đất dựa rất dễ dàng để hoạt động. Chi tiết kỹ thuật quốc tế cho GMDSS đã buồn bã bỏ qua khía cạnh quan trọng này. Tại ICS TNHH Điện tử, chúng tôi đã luôn lắng nghe những nhu cầu của các nhà điều hành, và tự tin tuyên bố thiết bị GMDSS của chúng tôi là dễ sử dụng nhất trên thế giới. Này giúp tiết kiệm chi phí đào tạo và thời gian cần thiết để trở thành quen thuộc với các thiết bị.