Conversation F1: Ê bài này làm sao

Conversation

F1: Ê bài này làm sao vậy

F2: Dễ mà để tui chỉ cho
Cái này thì bạn…….

F3: Ê long, có mấy bạn du học sinh đến từ Canada đến trường mình thăm quan nè

F1: Đâu đâu
Hello
…
…
F4: Hello, nice to meet you. We are students come from Canada. We come here to learn Vietnamese culture and complete the upcoming harvest. Can you help us ???

F1 & F2 : Yassss.

F1: Now you follow us up information technology rooms for us to introduce the cultural customs of Vietnam. Let’s go !

F4: Okay

F1: You sit there.
What do you know about Vietnam ?

F4: I know that Vietnam has many cultures and customs very interesting and beautiful

F1: Oh Right !

F1: Vietnam is one of the countries in Asia have developed cultures. Influenced by oriental culture of Vietnam has many customs and practices and also a lot of unique features of national identity !

F4: Wow. Very very interesting 

So can you tell me some culture in Vietnam are not ?

F1: Yasss !
Words are very important role in human life. Words are the basic means of communication of people. In communication to avoid speaking without thinking. So as not to respect others, could cause adverse consequences. Polite people always speak gently, slowly, especially pay attention to the first person, status of the dialogue to appropriate vocative



F4: How can we do ?

F1: when to and are greeting with adults in the house. It is an expression of respect for family law and also the interest in each other.

F4: In my country regardless of adults or children, must greet each other 

F1: Oh, wel wel …

OK

For a meal, the Vietnamese people have a beauty when it is eating everybody invited ritual before meals. Often, children, young people will be invited older people to eat first.

The expression of beauty in behavior culture is extremely rich and diverse. It demonstrates in the face, until the words, gestures our behavior.

F4: Uh huh - You continue talking

F1: Costumes can directly reflect the cultural qualities and characteristics, if a man should know how to choose the right dress in communication is a key to open the door to success. Depending on each specific case to choose appropriate costumes.

In the Festival or important occasions, the dresses, the important costume is “AO DAI” in the it Festival. And “AO DAI” is traditional costumes of Viet Nam

This is Ao Dai, How do you feel about it ?

F4: It’s so beautiful and luxury

F1: Hihi. Thanks you  …

And one important thing is that Vietnam has many but the most important festival is Tet Holiday …

F4: What is Tet ?

F1:Tet is the occasion for Vietnamese to express their respect and remembrance for their ancestors as well as welcoming the New Year with their beloved family members. Moreover, in the past, Tet was essential as it provided one of few long breaks during the agricultural year, which was held between the harvesting of the crops and the sowing of the next ones. To make it easier, one can imagine Tet as a combination of Christmas and New Year: every family will get together to have big meals, decorate Tet trees and eat Tet food but to welcome the new year instead of a religious cause.

F4: TET is also quite similar to welcome in the new year ?

F1: Yass, but different

F4: Whasss

F1: The first day of Tết is reserved for the nuclear family. Children receive a red envelope containing money from their elders. This tradition is called mừng tuổi (happy new age) in the north and lì xì in the south.
Sweeping during Tết is taboo or xui (unlucky), since it symbolizes sweeping the luck away; that is why they clean before the new year. It is also taboo for anyone who experienced a recent loss of a family member to visit anyone else during Tết.

F4: So interesting 

F1: During subsequent days, people visit relatives and friends. Traditionally but not strictly, the second day of Tết is usually reserved for friends, while the third day is for teachers, who command respect in Vietnam.

FOOD

F1: In Vietnamese language, to celebrate Tết is to ăn Tết, literally meaning "eat Tết", showing the importance of food in its celebration. Some of the food is also eaten year-round, while other dishes are only eaten during Tết. Also, some of the food is vegetarian since it is believed to be good luck to eat vegetarian on Tết. Some traditional foods on Tết are:
• Bánh chưng and bánh tét: essentially tightly packed sticky rice with meat or bean fillings wrapped in dong (Phrynium placentarium) leaves. When these leaves are unavailable, banana leaves can be used as a substitute. One difference between them is their shape. Bánh chưng is the square-shaped one, while bánh tét is cylindrical. Also, bánh chưng is more popular in the northern parts of Vietnam, so as bánh tét is more popular in the south. Preparation can take days. The story of their origins and their connection with Tết is often recounted to children while cooking them overnight.
• Hạt dư

Kết quả (Việt) 1:

Conversation F1: Ê bài này làm sao vậyF2: Dễ mà để tui chỉ cho Cái này thì bạn…….F3: Ê long, có mấy bạn du học sinh đến từ Canada đến trường mình thăm quan nèF1: Đâu đâu Hello……F4: Hello, nice to meet you. We are students come from Canada. We come here to learn Vietnamese culture and complete the upcoming harvest. Can you help us ???F1 & F2 : Yassss. F1: Now you follow us up information technology rooms for us to introduce the cultural customs of Vietnam. Let’s go !F4: OkayF1: You sit there. What do you know about Vietnam ?F4: I know that Vietnam has many cultures and customs very interesting and beautifulF1: Oh Right !F1: Vietnam is one of the countries in Asia have developed cultures. Influenced by oriental culture of Vietnam has many customs and practices and also a lot of unique features of national identity !F4: Wow. Very very interesting  So can you tell me some culture in Vietnam are not ?F1: Yasss ! Words are very important role in human life. Words are the basic means of communication of people. In communication to avoid speaking without thinking. So as not to respect others, could cause adverse consequences. Polite people always speak gently, slowly, especially pay attention to the first person, status of the dialogue to appropriate vocativeF4: How can we do ?F1: when to and are greeting with adults in the house. It is an expression of respect for family law and also the interest in each other.F4: Ở nước tôi, bất kể người lớn hay trẻ em, phải chào hỏi nhau F1: Oh, wel wel... Ok Cho một bữa ăn, người Việt Nam có một vẻ đẹp khi nó là ăn tất cả mọi người mời các nghi lễ trước bữa ăn. Thông thường, trẻ em, những người trẻ tuổi sẽ mời người lớn tuổi để ăn trước. Đây là một biểu hiện của vẻ đẹp trong hành vi văn hóa vô cùng phong phú và đa dạng. Nó thể hiện ở mặt, cho đến lời nói, cử chỉ hành vi của chúng tôi.F4: Uh huh - bạn tiếp tục nói chuyệnF1: Trang phục có thể trực tiếp phản ánh văn hóa chất lượng và đặc điểm, nếu một người đàn ông nên biết làm thế nào để lựa chọn trang phục phù hợp trong giao tiếp là một chìa khóa để mở cánh cửa thành công. Tùy thuộc vào từng trường hợp cụ thể để lựa chọn trang phục phù hợp. Trong Lễ hội hay những dịp quan trọng, Áo dài, trang phục quan trọng là "Áo dài" nó Lễ hội. Và "Áo dài" là trang phục truyền thống của Việt Nam Đây là Ao Dai, làm thế nào để bạn cảm thấy về nó?F4: Nó là rất đẹp và sang trọngF1: Hihi. Cảm ơn bạn ... Và một điều quan trọng là Việt Nam có rất nhiều, nhưng Lễ hội quan trọng nhất là Tết... F4: Tết là gì?F1:Tet is the occasion for Vietnamese to express their respect and remembrance for their ancestors as well as welcoming the New Year with their beloved family members. Moreover, in the past, Tet was essential as it provided one of few long breaks during the agricultural year, which was held between the harvesting of the crops and the sowing of the next ones. To make it easier, one can imagine Tet as a combination of Christmas and New Year: every family will get together to have big meals, decorate Tet trees and eat Tet food but to welcome the new year instead of a religious cause.F4: TET is also quite similar to welcome in the new year ?F1: Yass, but differentF4: WhasssF1: The first day of Tết is reserved for the nuclear family. Children receive a red envelope containing money from their elders. This tradition is called mừng tuổi (happy new age) in the north and lì xì in the south. Sweeping during Tết is taboo or xui (unlucky), since it symbolizes sweeping the luck away; that is why they clean before the new year. It is also taboo for anyone who experienced a recent loss of a family member to visit anyone else during Tết.F4: So interesting F1: During subsequent days, people visit relatives and friends. Traditionally but not strictly, the second day of Tết is usually reserved for friends, while the third day is for teachers, who command respect in Vietnam.FOOD F1: In Vietnamese language, to celebrate Tết is to ăn Tết, literally meaning "eat Tết", showing the importance of food in its celebration. Some of the food is also eaten year-round, while other dishes are only eaten during Tết. Also, some of the food is vegetarian since it is believed to be good luck to eat vegetarian on Tết. Some traditional foods on Tết are:• Bánh chưng and bánh tét: essentially tightly packed sticky rice with meat or bean fillings wrapped in dong (Phrynium placentarium) leaves. When these leaves are unavailable, banana leaves can be used as a substitute. One difference between them is their shape. Bánh chưng is the square-shaped one, while bánh tét is cylindrical. Also, bánh chưng is more popular in the northern parts of Vietnam, so as bánh tét is more popular in the south. Preparation can take days. The story of their origins and their connection with Tết is often recounted to children while cooking them overnight.• Hạt dư

Kết quả (Việt) 2:

Đối thoại F1: Ê bài này làm sao vậy F2: Dễ mà để tui chỉ cho. Cái này thì bạn ...... F3: Ê dài, có mấy bạn du học sinh đến từ Canada to trường mình thăm quan nè F1: Đâu đâu Xin chào ... ... F4: Xin chào, rất vui được gặp các bạn. Chúng tôi là những sinh viên đến từ Canada. Chúng tôi đến đây để tìm hiểu văn hóa Việt Nam và hoàn thành việc thu hoạch sắp tới. Bạn có thể giúp chúng tôi ??? F1 & F2: Yassss. F1: Bây giờ bạn làm theo chúng tôi lên phòng công nghệ thông tin để chúng tôi giới thiệu những phong tục văn hóa của Việt Nam. Chúng ta hãy đi! F4: Okay F1:. Bạn ngồi đó Bạn biết gì về Việt Nam? F4: Tôi biết rằng Việt Nam có nhiều nền văn hóa và phong tục rất thú vị và đẹp F1: Oh Ngay! F1: Việt Nam là một trong những nước ở châu Á có nền văn hóa phát triển. Chịu ảnh hưởng của văn hóa phương Đông của Việt Nam có nhiều phong tục tập quán và cũng có rất nhiều tính năng độc đáo của bản sắc dân tộc! F4: Wow. Rất rất thú vị  Vì vậy, bạn có thể cho tôi biết một số nền văn hóa ở Việt Nam không? F1: Yasss Lời nói là vai trò rất quan trọng trong cuộc sống của con người. Lời nói là phương tiện cơ bản của thông tin liên lạc của người dân. Trong giao tiếp để tránh nói mà không suy nghĩ. Như vậy là không tôn trọng người khác, có thể gây hậu quả xấu. Người lịch sự luôn luôn nói chuyện nhẹ nhàng, từ từ, đặc biệt chú ý đến những người đầu tiên, tình trạng của cuộc đối thoại để chiếm đoạt xưng hô F4: Làm thế nào chúng ta có thể làm gì? F1: khi nào và đang chào hỏi với người lớn trong nhà. Nó là một biểu hiện của sự tôn trọng luật gia đình và cũng là quan tâm đến nhau. F4: Ở nước tôi bất kể người lớn hay trẻ em, phải chào nhau  khác F1: Oh, wel wel ... OK Đối với một bữa ăn, người dân Việt Nam có một vẻ đẹp khi nó được ăn tất cả mọi người mời nghi lễ trước khi ăn. Thông thường, trẻ em, những người trẻ sẽ được mời người lớn tuổi để ăn đầu tiên. Các biểu hiện của cái đẹp trong văn hóa hành vi là vô cùng phong phú và đa dạng. Nó thể hiện ở mặt, cho đến khi những lời nói, cử chỉ hành vi của chúng tôi. F4: Uh huh - Bạn tiếp tục nói chuyện F1: Trang phục có thể trực tiếp phản ánh những phẩm chất và đặc điểm văn hóa, nếu một người đàn ông nên biết làm thế nào để lựa chọn trang phục phù hợp trong giao tiếp là chìa khóa để mở cánh cửa dẫn đến thành công. Tùy thuộc vào từng trường hợp cụ thể để lựa chọn trang phục phù hợp. Trong các lễ hội hay những dịp quan trọng, những bộ váy, trang phục quan trọng là "ÁO DÀI" trong đó Festival. Và "AO DAI" là trang phục truyền thống của Việt Nam này là Ao Dai, Làm thế nào để bạn cảm thấy về nó? F4: Thật đẹp và sang trọng F1: Hihi. Cảm ơn bạn  ... Và một điều quan trọng là Việt Nam có nhiều nhưng các lễ hội quan trọng nhất là Tết ... F4: Tết là gì F1: Tết là dịp để Việt Nam thể hiện sự tôn trọng và tưởng nhớ của họ đối với tổ tiên của họ cũng như chào đón Năm mới với các thành viên gia đình thân yêu của họ. Hơn nữa, trong quá khứ, Tết Mậu Thân là cần thiết vì nó cung cấp một trong số ít nghỉ dài trong năm nông nghiệp, được tổ chức giữa thu hoạch các loại cây trồng và gieo những người tiếp theo. Để làm cho nó dễ dàng hơn, người ta có thể tưởng tượng Tết như là một sự kết hợp của Giáng sinh và Năm mới: mỗi gia đình sẽ nhận được với nhau để có bữa ăn lớn, trang trí cây Tết và ăn thực phẩm Tết nhưng để đón chào năm mới thay vì một nguyên nhân tôn giáo. F4: TET cũng khá tương tự như chào đón trong năm mới? F1: Yass, nhưng khác nhau F4: Whasss F1: Những ngày đầu tiên của Tết được dành riêng cho các gia đình hạt nhân. Trẻ em nhận được một phong bì màu đỏ có chứa tiền từ người lớn tuổi. . Truyền thống này được gọi là mừng tuổi (tuổi mới hạnh phúc) ở phía bắc và lì xì ở phía nam Sweeping trong Tết là điều cấm kỵ hay xui (may mắn), vì nó tượng trưng cho sự may mắn quét đi; đó là lý do tại sao họ làm sạch trước khi năm mới. Đó cũng là điều cấm kỵ đối với bất cứ ai đã trải qua một mất mát gần đây của một thành viên trong gia đình đến thăm bất cứ ai khác trong Tết. F4: Vì vậy, thú vị  F1: Trong những ngày tiếp theo, mọi người ghé thăm người thân và bạn bè. Theo truyền thống, nhưng không nghiêm, ngày thứ hai của Tết thường dành riêng cho bạn bè, trong khi ngày thứ ba là dành cho giáo viên, người chỉ huy sự tôn trọng ở Việt Nam. FOOD F1: Trong ngôn ngữ tiếng Việt, để kỷ niệm Tết là AN Tết, theo nghĩa đen có nghĩa là "ăn Tết ", cho thấy tầm quan trọng của thực phẩm trong lễ kỷ niệm của mình. Một số thực phẩm cũng được ăn quanh năm, trong khi các món ăn khác chỉ được ăn trong ngày Tết. Ngoài ra, một số thực phẩm chay là vì nó được cho là may mắn để ăn chay vào ngày Tết. Một số loại thực phẩm truyền thống về Tết là: • Bánh chưng và bánh tét: về cơ bản đóng gói chặt chẽ gạo nếp với thịt hoặc đậu trám được bọc trong dong (lá dong placentarium) lá. Khi những chiếc lá không có sẵn, lá chuối có thể được sử dụng như là một thay thế. Một sự khác biệt giữa chúng là hình dạng của chúng. Bánh chưng là một hình vuông, trong khi bánh tét là hình trụ. Ngoài ra, bánh chưng là phổ biến hơn ở miền bắc Việt Nam, vì như bánh tét là phổ biến hơn ở miền Nam. Chuẩn bị có thể mất nhiều ngày. Câu chuyện về nguồn gốc của mình và kết nối họ với Tết thường được kể lại cho con cái trong khi nấu ăn chúng qua đêm. • Hạt dư