Located in Grant Park, a green spac

Located in Grant Park, a green space on the banks of the lake, the Art Institute sits between Michigan Avenue and Columbus Drive, its site bisected by railroad tracks.
The limestone Beaux-Art building dates from 1893 and faces the western side of the city. Just behind it the Modern Wing sits rotated 90° towards the north, providing a new point of access to the museum from Millennium Park, the venue of many of Chicago’s cultural events.
The lightweight, transparent vertical facade of the Modern Wing features glass and metal referencing the Chicago skyline, while the solid limestone walls that punctuate the glass facade pay homage to the architecture of the original Art Institute building.

The Modern Wing is laid out around Griffin Court and the new entrance from Monroe Street. The large double-height foyer is naturally lit and flanked by a learning centre, ticket counters, the museum gift shop, a cloakroom, lavatories, temporary exhibition space and a garden. Griffin Court orients the visitors and separates the exhibition spaces to the east of the railroad track from those to west. From the Court one can access the two upper floors of the Modern Wing or cross through the gallery that leads over the tracks to the museum’s original building.
The entire second and third floors of the Modern Wing house the art collection; in naturally daylit galleries.

The Millennium Park and the museum are both physically and visually connected: the Nichols Bridgeway, an elegant footbridge, crosses over the park, past Monroe Street and into the upper floor of the museum, passing through the restaurant.
Once inside, the floor to ceiling windows frame views of the park and the city skyline – a perfect backdrop for the sculpture collection.
The roof, sometimes described as a “flying carpet”, appears to float over the building.
The curved aluminium panels filter the daylight that then penetrates into the building below. The ideal north-south layout of the sunshades notwithstanding, additional canopies filter out the glare of the sun reflected off of the adjacent lake’s surface.
The machinery running the building, storage space for works of art, and the technical and mechanical equipment are all housed in new spaces buried below street level.

Kết quả (Việt) 2:

Tọa lạc tại Grant Park, một không gian xanh trên bờ hồ, Viện Nghệ thuật nằm giữa đại lộ Michigan và Columbus Drive, trang web của mình bị chia cắt bởi đường ray xe lửa.
Những ngày tháng xây dựng đá vôi Beaux-Art từ năm 1893 và phải đối mặt phía tây của thành phố . Chỉ đứng sau nó Wing Modern ngồi xoay 90 ° về phía bắc, cung cấp một điểm mới của truy cập tới các bảo tàng từ Millennium Park, nơi diễn ra nhiều sự kiện văn hóa của Chicago.
Các trọng lượng nhẹ, trong suốt mặt tiền dọc của Wing hiện đại có thủy tinh và kim loại tham khảo các đường chân trời Chicago, trong khi các bức tường đá vôi rắn mà chấm câu kính mặt tiền pay homage đến kiến trúc của tòa nhà Viện Nghệ thuật ban đầu. Các Modern Wing được đặt ra xung quanh Griffin Tòa án và các lối vào mới từ Monroe Street. Các đôi chiều cao lớn có trần cao là tự nhiên được thắp sáng và hai bên là một trung tâm học tập, quầy vé, cửa hàng quà tặng bảo tàng, một cloakroom, nhà vệ sinh, không gian triển lãm tạm thời và một khu vườn. Griffin Tòa án định hướng khách truy cập và phân tách các không gian trưng bày ở phía đông của đường rầy xe lửa từ những sang tây. Từ Tòa ai có thể truy cập vào hai tầng trên của cánh hiện đại hoặc vượt qua các bộ sưu tập mà dẫn qua các bài hát để xây dựng ban đầu của bảo tàng. Toàn bộ tầng thứ hai và thứ ba của ngôi nhà hiện đại Wing bộ sưu tập nghệ thuật; . trong phòng trưng bày tự nhiên daylit Các viên Thiên niên kỷ và các bảo tàng là cả về thể chất và trực quan kết nối: các Nichols Bridgeway, một Footbridge thanh lịch, băng ngang qua công viên, qua Monroe Street và vào các tầng trên của bảo tàng, đi qua nhà hàng. Sau khi bên trong , sàn nhà để xem cửa sổ trần khung của các công viên và đường chân trời thành phố -. một bối cảnh hoàn hảo cho bộ sưu tập điêu khắc Những mái nhà, đôi khi được mô tả như là một "thảm bay", dường như trôi nổi trên các tòa nhà. Các tấm nhôm cong lọc ánh sáng ban ngày mà sau đó thâm nhập vào tòa nhà bên dưới. Lý tưởng bố trí phía bắc-nam của tấm chắn dù, tán thêm lọc ra ánh sáng chói của mặt trời phản chiếu trên bề mặt hồ liền kề của. Các máy móc chạy các tòa nhà, không gian lưu trữ cho các tác phẩm nghệ thuật, và các thiết bị kỹ thuật và cơ khí đều nằm trong không gian mới chôn dưới mặt đường.