Australian coking coal exporters gi

Australian coking coal exporters give priority not to Asian market
World Steel News 12.11.2014
Business has been close to naught in the Australian coking coal market in the middle of the week. Asian buyers show almost no demand. Suppliers consider selling into the other world's regions such as Europe and South America. Some exporters have managed to do so, but this has not bolstered their offers. Prime coal is being quoted at $110-111/t FOB.
The majority of European mills fully cover their needs for the material under long-term contracts. One of the UK consumers, however, has had to buy an additional Panamax lot of Australian coking coal for prompt delivery (during November), Metal Expert learned. The product with the CSR of 70, 19% of volatiles and 9.3% of ash has been sold at $111-112/t (transportation will cost around $18/t).
Brazilian buyers express interest in PCI coal as well. Bids are coming at $85-86/t FOB, while Australian exporters reckon on marketing the commodity at $87-88/t FOB, with discounts to be possibly granted. Their Russian competitors are bent on selling it at no less than $93/t FOB.

Kết quả (Việt) 1:

Úc coking than nhà xuất khẩu cung cấp ưu tiên không cho thị trường Châu áTin tức thép thế giới 12.11.2014Kinh doanh đã gần gũi với naught trong thị trường than coking Úc ở giữa tuần. Châu á người mua Hiển thị hầu như không có nhu cầu. Nhà cung cấp xem xét bán vào khu vực của thế giới khác chẳng hạn như châu Âu và Nam Mỹ. Một số doanh nghiệp xuất khẩu đã quản lý để làm như vậy, nhưng điều này đã không ủng hộ của họ cung cấp. Nguyên tố than được trích dẫn tại $110-111/t FOB.Phần lớn của châu Âu nhà máy đầy đủ bao gồm nhu cầu của họ cho các tài liệu theo hợp đồng dài hạn. Một của người tiêu dùng của UK, Tuy nhiên, đã có để mua một lô Panamax bổ sung của Úc than cốc than cho giao hàng nhanh chóng (trong ngày), kim loại chuyên gia đã học được. Các sản phẩm với CSR của 70, 19% của volatiles và 9,3% tro đã được bán tại $111-112/t (giao thông vận tải sẽ chi phí khoảng $18/t).Brazil người mua nhận quan tâm đến PCI than đá là tốt. Giá thầu sắp vào $85-86/t FOB, trong khi xuất khẩu Úc tin vào về tiếp thị hàng hóa tại $87-88/t FOB, giảm giá có thể được cấp. Của đối thủ cạnh tranh Nga được uốn cong trên bán nó không ít hơn $93/t FOB.

Kết quả (Việt) 2:

Xuất khẩu than cốc Úc ưu tiên không để thị trường châu Á
World Steel Tin tức 2014/11/12
kinh doanh đã được gần nên vô ích trong thị trường than cốc Úc vào giữa tuần. Người mua châu Á cho thấy hầu như không có nhu cầu. Nhà cung cấp xem xét việc bán vào khu vực khác trên thế giới như Châu Âu và Nam Mỹ. Một số nhà xuất khẩu đã quản lý để làm như vậy, nhưng điều này đã không ủng hộ cung cấp của họ. Thủ tướng Chính than đang được niêm yết ở $ 110-111 / t FOB.
Phần lớn các nhà máy châu Âu bao gồm đầy đủ nhu cầu của họ cho các vật liệu theo hợp đồng dài hạn. Một trong những người tiêu dùng Anh, tuy nhiên, đã phải mua một rất nhiều Panamax thêm than cốc Úc giao hàng nhanh chóng (trong tháng Mười), kim loại Expert học. Các sản phẩm với CSR là 70, 19% chất dễ bay hơi và 9,3% tro đã được bán với giá $ 111-112 / t (giao thông vận tải sẽ có giá khoảng 18 USD / tấn).
người mua Brazil bày tỏ quan tâm trong than PCI là tốt. Hồ sơ dự thầu đang đến với $ 85-86 / tấn FOB, trong khi các nhà xuất khẩu Úc nghĩ về tiếp thị hàng hóa tại $ 87-88 / tấn FOB, với mức giảm giá để có thể được cấp. Đối thủ cạnh tranh Nga của họ được uốn cong vào việc bán nó tại không ít hơn $ 93 / t FOB.