When the process is completed, air

When the process is completed, air is slowly admitted into the apparatus before samples are removed from the system. If the lyophilizer is equipped with a diffusion pump, this should be turned off at least 5 minutes before air is admitted to the system. After release of vacuum, samples are taken from the connectors and the vacuum pump is turned off. Finally, the refrigeration unit is turned off or the cold trap is removed.

Kết quả (Việt) 1:

Khi quá trình này được hoàn thành, máy chậm thừa nhận vào bộ máy trước khi mẫu được loại bỏ khỏi hệ thống. Nếu lyophilizer được trang bị với một máy bơm khuếch tán, điều này nên bị tắt ít nhất là 5 phút trước khi máy được nhận vào hệ thống. Sau khi phát hành của chân không, mẫu được lấy từ các kết nối và các máy bơm chân không bị tắt. Cuối cùng, các đơn vị điện lạnh bị tắt hoặc cái bẫy lạnh được lấy ra.

Kết quả (Việt) 2:

Khi quá trình này hoàn tất, không khí đang dần thừa nhận vào thiết bị trước khi mẫu được xóa khỏi hệ thống. Nếu lyophilizer được trang bị với một máy bơm khuếch tán, điều này nên được tắt ít nhất 5 phút trước khi không khí được nhận vào hệ thống. Sau khi phát hành của chân không, các mẫu được lấy từ các kết nối và máy bơm chân không được tắt. Cuối cùng, các đơn vị làm lạnh được tắt hoặc bẫy lạnh được lấy ra.