April 16Dear Ms. Gianetti:As you ma

April 16
Dear Ms. Gianetti:
As you may know, our office is moving to a new location at 1837 Plymouth
Avenue (across the street from the Bailey supermarket). Construction is finally
complete, and we will begin seeing patients there on Monday, May 2.

The new location offers twice as many parking spaces, more examination rooms,
and a larger waiting room than the old office on Eastbridge Road did. In
order to accommodate an increase in the number of patients, our new schedule will
offer weekend appointments and longer hours during the workweek; we will
now be open 8 A.M. - 6 P.M., Monday - Friday, and 10 A.M. - 3 P.M., on
Saturday. We are also welcoming two additions to our staff: Dr. Anne Hui,
who has been practicing dentistry for over ten years, and Ellen Howard,
our new dental assistant.

For detailed directions to the new location, see the enclosed map. Please note
that Exit 9 is the nearest exit if you are driving on the Benson Highway.
The nearest light rail station is Grosvenor Street.

Dr. Charles Somerville

Kết quả (Việt) 1:

Ngày 16 tháng 4Thưa bà Gianetti:Như bạn đã biết, văn phòng của chúng tôi di chuyển đến một vị trí mới tại 1837 PlymouthAvenue (trên đường phố từ siêu thị Bailey). Xây dựng là cuối cùnghoàn tất, và chúng tôi sẽ bắt đầu nhìn thấy bệnh nhân có ngày thứ hai, 2 tháng 5.Vị trí mới có hai lần như nhiều đậu, thêm kiểm tra phòng,và một phòng đợi lớn hơn so với văn phòng cũ trên con đường Eastbridge đã làm. Ởđể thích ứng với sự gia tăng trong số lượng bệnh nhân, chúng tôi sẽ lịch trình mớicung cấp cho cuộc hẹn cuối tuần và dài hơn giờ trong tuần làm việc; chúng tôi sẽbây giờ là mở 08: 00 - 18: 00, thứ hai - thứ sáu, và 10: 00 - 03: 00, ngàyThứ bảy. Chúng tôi cũng chào đón hai bổ sung vào đội ngũ nhân viên: tiến sĩ Anne Hui,những người đã thực hành Nha khoa cho hơn mười năm, và Ellen Howard,phụ tá Nha khoa mới của chúng tôi.Đối với hướng dẫn chi tiết đến vị trí mới, xem bản đồ kèm theo. Xin lưu ý9 thoát khỏi đó là lối ra gần nhất nếu bạn đang lái xe trên đường cao tốc Benson.Ga tàu điện gần nhất là Grosvenor Street.Tiến sĩ Charles Somerville

Kết quả (Việt) 2:

April 16
Thưa bà Gianetti:
Như bạn đã biết, văn phòng của chúng tôi được di chuyển đến một địa điểm mới tại 1837 Plymouth
Avenue (trên đường từ siêu thị Bailey). Xây dựng cuối cùng cũng đã
hoàn thành, và chúng tôi sẽ bắt đầu nhìn thấy những bệnh nhân này vào thứ Hai, tháng 2. Các vị trí mới cung cấp nhiều gấp đôi chỗ đậu xe, phòng thi hơn, và một phòng đợi lớn hơn so với văn phòng cũ trên Eastbridge Road đã làm. Trong Để thích sự gia tăng số lượng bệnh nhân, lịch trình mới của chúng tôi sẽ cung cấp cho các cuộc hẹn cuối tuần và nhiều giờ hơn trong tuần làm việc; chúng tôi sẽ bây giờ được mở 08:00-18:00, Thứ Hai - thứ Sáu, và 10:00-15:00, ngày thứ Bảy. Chúng tôi cũng được chào đón hai bổ sung cho đội ngũ nhân viên của chúng tôi: Tiến sĩ Anne Hui, người đã tập luyện nha khoa trong hơn mười năm, và Ellen Howard, . trợ lý nha khoa mới của chúng tôi Để được hướng dẫn chi tiết đến vị trí mới, xem bản đồ kèm theo. Xin lưu ý rằng Exit 9 được lối ra gần nhất nếu bạn đang lái xe trên đường cao tốc Benson. Các ga tàu điện gần nhất là Grosvenor Street. Dr. Charles Somerville