China’s rise is re-ordering strateg

China’s rise is re-ordering strategic relations and reshaping relationships in trade, investment and culture. While these developments are rich with promise, they are also viewed with anxiety, particularly by the United States, Japan and India. Through multilateral efforts that draw in all these players, ASEAN has stood for mutually beneficial collaboration rather than destructive rivalry, engagement rather than containment.

Kết quả (Việt) 1:

Rise của Trung Quốc tái sắp đặt quan hệ chiến lược và reshaping mối quan hệ thương mại, đầu tư và văn hóa. Trong khi những phát triển được phong phú với lời hứa, họ cũng được xem với lo âu, đặc biệt là của Hoa Kỳ, Nhật bản và Ấn Độ. Thông qua nỗ lực đa phương rút ra trong tất cả các cầu thủ, ASEAN đã đứng vững hợp tác cùng có lợi hơn là phá hoại sự cạnh tranh, tham gia thay vì ngăn chặn.

Kết quả (Việt) 2:

Sự trỗi dậy của Trung Quốc được tái đặt hàng quan hệ chiến lược và định hình lại các mối quan hệ thương mại, đầu tư và văn hóa. Trong khi những phát triển rất phong phú với lời hứa, họ cũng được xem với sự lo lắng, đặc biệt là Hoa Kỳ, Nhật Bản và Ấn Độ. Thông qua những nỗ lực đa phương mà vẽ trong tất cả những cầu thủ này, ASEAN đã đứng cho sự hợp tác cùng có lợi chứ không phải là sự cạnh tranh phá hoại, sự tham gia hơn là ngăn chặn.