To whom it may concern, Thank you s

To whom it may concern, Thank you so much for your advertising email. I guess the reason why I received your mail is because I used to make a registration at your club website to track fitness instructional videos posted by its staff. Honestly, I’m really a big fan of work out and seeking a fitness center to do daily exercise. So, your advertisement has come coincidentally and absolutely caught my eye. Actually, I have learned your prestige for high-quality and modern fitness equipment, professional trainers and staff. Therefore, I think that I’m almost possibly persuaded by your offer. However, I’m just wondering whether I will be got free fundamental exercise instruction within one or two initial months. As you may know from your own experience, this have a big importance to amateur beginners as myself. In addition, are extra services such as massage, steam bath or solarium, available at the club? Lastly, I have shared my intention with a group of my friends and they eagerly request to join with me. So do you have any availability of special deal for a members group such ourselves? If it is the case, it would be a great advantage to compete with other fitness centers. It would be highly appreciated if you could response all my questions at the earliest time since I will disseminate relevant information to my friends for their consideration. Please keep myself posted if there are any new deals or offers. Looking forward to hearing from you soon. Yours faithfully, Duc

Kết quả (Việt) 1:

Để mà nó có thể quan tâm, cảm ơn bạn rất nhiều cho quảng cáo của bạn gửi email. Tôi đoán là lý do tại sao tôi nhận được thư của bạn là bởi vì tôi đã sử dụng để làm cho một đăng ký tại trang web câu lạc bộ của bạn để theo dõi video thể dục hướng dẫn gửi bởi nhân viên của mình. Trung thực, tôi thực sự là một fan hâm mộ lớn của công việc ra và đang tìm kiếm một trung tâm thể dục để làm tập thể dục hàng ngày. Vì vậy, quảng cáo của bạn đã đến thật trùng hợp và hoàn toàn đánh bắt mắt của tôi. Trên thực tế, tôi đã học được của bạn uy tín cho thiết bị thể dục chất lượng cao và hiện đại, giảng viên chuyên nghiệp và nhân viên. Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi gần như có thể đã thuyết phục bởi cung cấp của bạn. Tuy nhiên, tôi chỉ cần tự hỏi cho dù tôi sẽ có hướng dẫn miễn phí tập thể dục cơ bản trong vòng một hoặc hai tháng đầu tiên. Như bạn đã biết từ kinh nghiệm riêng của bạn, điều này có một tầm quan trọng lớn để nghiệp dư người mới bắt đầu như bản thân mình. Ngoài ra, có các dịch vụ bổ sung chẳng hạn như mát-xa, tắm hơi kiểu hoặc phòng tắm nắng, tại câu lạc bộ? Cuối cùng, tôi đã chia sẻ ý định của tôi với một nhóm bạn bè của tôi và họ hăng hái yêu cầu để tham gia với tôi. Vì vậy bạn có bất kỳ tính khả dụng của các thỏa thuận đặc biệt cho các thành viên một nhóm như vậy bản thân? Nếu đó là trường hợp, nó sẽ là một lợi thế lớn để cạnh tranh với các trung tâm thể dục khác. Nó sẽ được đánh giá cao nếu bạn có thể đáp ứng tất cả các câu hỏi của tôi tại thời điểm sớm nhất kể từ khi tôi sẽ phổ biến các thông tin liên quan đến bạn bè của tôi để xem xét của họ. Xin vui lòng giữ bản thân mình nếu không có bất kỳ thỏa thuận mới hoặc cung cấp. Mong muốn được nghe từ bạn sớm. Của bạn một cách trung thực, Đức

Kết quả (Việt) 2:

Mà nó có thể quan tâm, Cảm ơn bạn rất nhiều cho email quảng cáo của bạn. Tôi đoán lý do tại sao tôi nhận được thư của bạn là bởi vì tôi đã sử dụng để thực hiện một đăng ký tại trang web của câu lạc bộ của bạn để theo dõi video hướng dẫn tập thể dục đăng bởi đội ngũ nhân viên của mình. Thành thật mà nói, tôi thực sự là một fan hâm mộ lớn của việc ra ngoài và tìm kiếm một trung tâm thể dục thẩm mỹ để tập thể dục hàng ngày. Vì vậy, quảng cáo của bạn đã đến tình cờ và hoàn toàn bắt gặp ánh mắt của tôi. Trên thực tế, tôi đã học được uy tín của mình đối với chất lượng cao và thiết bị thể dục hiện đại, giảng viên chuyên nghiệp và nhân viên. Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi gần như có thể thuyết phục bởi lời đề nghị của bạn. Tuy nhiên, tôi chỉ tự hỏi liệu tôi sẽ được nhận hướng dẫn tập cơ bản miễn phí trong vòng một hoặc hai tháng đầu tiên. Như bạn có thể biết từ kinh nghiệm của chính bạn, điều này có một tầm quan trọng lớn đối với người mới bắt đầu nghiệp dư như bản thân mình. Ngoài ra, các dịch vụ phụ như mát xa, tắm hơi hoặc tắm nắng, có sẵn tại câu lạc bộ? Cuối cùng, tôi đã chia sẻ ý định của tôi với một nhóm bạn bè của tôi và họ háo hức yêu cầu tham gia với tôi. Vì vậy, làm bạn có bất kỳ sẵn có của thỏa thuận đặc biệt cho một nhóm các thành viên như mình? Nếu đó là trường hợp, nó sẽ là một lợi thế lớn để cạnh tranh với các trung tâm thể dục khác. Nó sẽ được đánh giá cao nếu bạn có thể đáp ứng tất cả các câu hỏi của tôi trong thời gian sớm kể từ khi tôi sẽ phổ biến các thông tin có liên quan đến bạn bè của tôi để họ xem xét. Hãy giữ cho bản thân mình đăng nếu có bất kỳ chương trình giảm giá hoặc ưu đãi mới. Chờ tin của bạn. Trân trọng, Đức