mill reactor (Fig. 2). In the react

mill reactor (Fig. 2). In the reactor at 130oC and vacuum, the sodium phe- nolate is reduced to a very dry powder, after which the carbon dioxide is introduced under pressure (700 kPa) and temperature (100oC) to form, first, sodium phenyl carbonate, which isomerizes to sodium salicylate. This can be dissolved out of the mill, and the salicylic acid decolorized by activated carbon and precipitated by addition of sulfuric acid, after which the salicylic acid is purified by sublimation.
To form aspirin, the salicylic acid is refluxed with acetic anhydride in toluene at 88 to 92oC for 20 hours. The reaction mixture is then cooled in aluminum cooling tanks, and the acetylsalicylic acid precipitates as large crystals that are separated by filtration or by centrifugation, washed, and dried.

Kết quả (Việt) 1:

nhà máy lò phản ứng (hình 2). Trong lò phản ứng tại 130oC và chân không, natri phe-nolate được giảm xuống một bột rất khô, sau đó các carbon dioxide được giới thiệu dưới áp lực (700 kPa) và nhiệt độ (100oC) để tạo thành, lần đầu tiên, natri phênyl cacbonat, isomerizes để natri salicylate. Điều này có thể được hòa tan ra khỏi nhà máy, và salicylic acid decolorized bởi than và kết tủa bởi các bổ sung của axít sulfuric, sau đó các acid salicylic tinh khiết bởi thăng hoa.Với hình thức aspirin, salicylic acid refluxed với axetic anhydrit ở toluene lúc 88 để 92oC cho 20 giờ. Hỗn hợp phản ứng sau đó được làm lạnh trong nhôm làm mát xe tăng, và axit acetylsalicylic kết tủa như tinh thể lớn được tách ra bằng cách lọc hoặc số, rửa sạch và khô.

Kết quả (Việt) 2:

nhà máy lò phản ứng (Hình. 2). Trong lò phản ứng ở 130oC và chân không, các nolate natri phe- được giảm đến một loại bột rất khô, sau đó carbon dioxide được giới thiệu dưới áp lực (700 kPa) và nhiệt độ (100oC) để tạo thành, đầu tiên, sodium carbonate phenyl, mà isomerizes để sodium salicylate. Điều này có thể được hòa tan ra của nhà máy, và các axit salicylic mất màu bằng than hoạt tính và kết tủa bằng cách cho axit sulfuric, sau đó các axit salicylic được tinh chế bằng cách thăng hoa.
Để tạo aspirin, acid salicylic được hồi lưu với anhydride acetic trong toluene ở 88 đến 92oC trong 20 giờ. Hỗn hợp phản ứng sau đó được làm lạnh trong thùng làm mát bằng nhôm, và acid acetylsalicylic kết tủa tinh thể lớn được tách ra bằng cách lọc hoặc bằng cách ly tâm, rửa sạch và sấy khô.