Dear all Regarding to Mr.Terry's bi

Dear all

Regarding to Mr.Terry's birthday gift:

- Pierre Cardin shirt: 1,816,000 vnd
- Flower basket: 800,000 vnd
Total: 2,616,000 vnd

I already inform to all dept. at PMH office, and receive contribution from:
- MT : 500,000 vnd (4 persons)
- Ms. Kim, Ms. Hao, Ms. Nguyet: 300,000 vnd
- Mr. Hieu (Auditor): I will ask to take 100,000 vnd
-> Total 900,000 vnd.

Mr Brady & Mr. Cừ will pay the rest 2,616,000 - 900,000 = 1,716,000 vnd

We already informed MKT dept. but till now there's no any reply from them, so maybe they have their own plan, and I don't count them in to share the money amount.

Regards

Kết quả (Việt) 1:

Thưa tất cả Liên quan đến món quà sinh nhật của Mr.Terry:-Áo sơ mi Pierre Cardin: 1,816,000 vnd-Hoa Giỏ: 800.000 vndTổng số: 2,616,000 vndTôi đã được thông báo đến tất cả các phòng tại PMH văn phòng, và nhận được sự đóng góp từ:-MT: 500.000 vnd (4 người)-Bà Kim, bà hảo, bà nguyệt: 300.000 vnd-Ông hiếu (kiểm toán): tôi sẽ yêu cầu để có 100.000 vnd-> Tất cả 900,000 vnd. Ông Brady & Mr. Cừ sẽ phải trả phần còn lại 2,616,000-900,000 = 1,716,000 vndChúng tôi đã thông báo MKT sở nhưng đến bây giờ có không có bất kỳ trả lời từ họ, vì vậy, có lẽ họ có kế hoạch riêng của họ, và tôi không tin vào họ trong chia sẻ số tiền.Thân

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi tất cả

Về món quà sinh nhật Mr.Terry của:

- áo sơ mi Pierre Cardin: 1.816.000 vnd
- Giỏ hoa: 800.000 vnd
Tổng cộng: 2.616.000 vnd

Tôi đã thông báo cho tất cả nợ. tại văn phòng PMH, và nhận được sự đóng góp từ:
- MT: 500.000 vnd (4 người)
- Bà Kim, bà Hảo, bà Nguyệt: 300.000 vnd
- Ông Hiếu (Kiểm toán): Tôi sẽ yêu cầu để lấy 100.000 vnd
-> . Tổng số 900.000 vnd

Ông Brady & Ông Cừ sẽ trả phần còn lại 2.616.000 - 900.000 = 1.716.000 vnd

Chúng tôi đã thông báo MKT nợ. nhưng đến nay không có bất kỳ trả lời từ họ, như vậy có lẽ họ đã có kế hoạch riêng của họ, và tôi không được tính vào trong để chia sẻ số tiền.

Trân trọng