(a) the disclosure made by us under

(a) the disclosure made by us under clause 6.1 and agree that the undertaking of the
development (including the lot) involves the assumption of significant risks by us;

(b) that when you signed this contract:-

(i) you received, or had the opportunity to receive, legal advice from an independent advisor about the terms of this contract, including its essential terms and the discretionary rights available to us under this contract; and

(ii) your attention was specifically drawn to the:-

A. project risks referred to in this contract; and

B. discretionary rights provisions; and

(c) that we cannot access any moneys payable under this contract prior to settlement of this contract, to apply towards meeting our liabilities in the development (including the lot) and the establishment of the scheme and that we must accordingly fund all costs of the development from our own resources or through finance facilities obtained by us.

Kết quả (Việt) 1:

(a) tiết lộ được thực hiện bởi chúng tôi theo điều khoản 6.1 và đồng ý rằng cam kết của cácphát triển (bao gồm rất nhiều) liên quan đến giả định các rủi ro đáng kể của chúng tôi;(b) rằng khi bạn ký hợp đồng này:-(i) bạn đã nhận được, hoặc không có cơ hội nhận được, các cố vấn pháp lý từ một tư vấn độc lập về các điều khoản của hợp đồng này, bao gồm các điều khoản cần thiết và các tùy quyền có sẵn cho chúng tôi theo hợp đồng này; và(ii) chú ý đặc biệt đã được rút ra là:-A. dự án rủi ro được nhắc đến trong bản hợp đồng này; vàB. tùy quyền quy định; và(c) rằng chúng tôi không thể truy cập bất kỳ moneys nợ phải trả theo hợp đồng này trước khi thanh toán của hợp đồng này, áp dụng đối với cuộc họp của chúng tôi trách nhiệm trong phát triển (bao gồm rất nhiều) và thành lập các chương trình và chúng tôi cho phù hợp phải quỹ tất cả chi phí của sự phát triển từ các nguồn lực của riêng của chúng tôi hoặc thông qua tài chính nghi thu được bằng cách cho chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

(a) công bố thông tin được thực hiện bởi chúng tôi theo khoản 6.1 và đồng ý rằng các cam kết của
phát triển (trong đó có rất nhiều) liên quan đến các giả định về rủi ro đáng kể của chúng ta;

(b) rằng khi bạn ký hợp đồng này: -

(i) bạn nhận được, hoặc đã có cơ hội để tiếp nhận, tư vấn pháp lý từ một cố vấn độc lập về các điều khoản của hợp đồng này, bao gồm các điều khoản cần thiết của nó và các quyền tùy ý có sẵn cho chúng tôi theo hợp đồng này; và

(ii) sự chú ý của bạn đã được cụ thể để rút ra: -

A. rủi ro dự án nêu trong hợp đồng này; và

B. quy định quyền tùy ý; và

(c) mà chúng tôi không thể truy cập bất kỳ khoản tiền phải nộp theo hợp đồng này trước khi giải quyết các hợp đồng này, để áp dụng để hướng tới trách nhiệm của chúng tôi trong việc phát triển (trong đó có rất nhiều) và thiết lập của chương trình và chúng ta phù hợp phải tài trợ cho tất cả các chi phí sự phát triển từ nguồn lực riêng của chúng tôi hoặc thông qua các cơ sở tài chính thu được từ chúng tôi.