The Lessee shall not maintain, use

The Lessee shall not maintain, use or operate the Equipment or permit the Equipment to be maintained, used or operated in violation of any law or any rule, regulation or order of any government or governmental authority having jurisdiction. In the event that any such law, rule, regulation or order requires the alteration of the Equipment, the Lessee will conform thereto or obtain conformance therewith at no expense to the Lessor and with written prior consent of the Lessor, and shall maintain the Equipment in proper operating condition under such laws, rules, regulations and orders. Any such alteration shall belong to and become the property of the Lessor upon the expiration, or earlier termination, of this Agreement.

Kết quả (Việt) 1:

Đồng không duy trì, sử dụng hoặc vận hành thiết bị hoặc cho phép các thiết bị phải được duy trì, sử dụng hoặc sử dụng vào vi phạm bất kỳ luật nào hoặc bất kỳ quy tắc, quy định hoặc lệnh của bất kỳ chính phủ hoặc cơ quan chính phủ có thẩm quyền. Trong trường hợp bất kỳ các luật, quy tắc, quy định hoặc lệnh yêu cầu thay đổi thiết bị, đồng sẽ phù hợp nưa hoặc có được phù hợp thảm tại không có chi phí cho Lessor và với trước bằng Lessor văn bản, và sẽ duy trì các thiết bị phù hợp điều kiện hoạt động theo pháp luật như vậy, quy tắc, quy định và đơn đặt hàng. Bất kỳ thay đổi như vậy sẽ thuộc về và trở thành tài sản của Lessor khi hết hạn hoặc chấm dứt trước đó, Hiệp định này.

Kết quả (Việt) 2:

Bên thuê không được duy trì, sử dụng hoặc vận hành các thiết bị hoặc cho phép thiết bị được duy trì, sử dụng hoặc hoạt động vi phạm bất kỳ luật hoặc bất kỳ quy tắc, quy định hoặc lệnh của bất cứ chính phủ hoặc thẩm quyền có chính phủ. Trong trường hợp luật pháp như vậy, quy tắc, quy định hoặc lệnh đòi hỏi sự thay đổi của các thiết bị, Bên thuê sẽ phù hợp đó hoặc có được sự phù hợp hợp thì không phải trả chi phí cho Bên cho thuê và có văn bản đồng ý trước của Bên cho thuê, và phải duy trì các thiết bị trong điều kiện vận hành đúng theo pháp luật, quy tắc, quy định và các đơn đặt hàng. Bất kỳ sự thay đổi đó thuộc sở hữu và trở thành tài sản của Bên cho thuê khi hết hạn hoặc chấm dứt trước đó, Hiệp định này.