Minco does not comfirm either to Mo

Minco does not comfirm either to Mod-tronic or Shin Nippon for the modification of sensor. If need minco to do the modification, new drawing and new part no must generate by Minco and this is our company procedure.
ATA can buy from Shin Nippon or you also can buy from Shin Nippon as this part original is Minco made for Shin Nippon without Modification. Any modification done by Shin Nippon warranty is given by Shin Nippon not Minco. Minco only supply and warranty according to Minco drawing.
Offcause the modification you need is just remove the cover when you receive the part，this does not affect the function of the sensor.
Minco also can not sell this sensor to Mod-Tronic without Shin Nippon Approval. For your case we had get approval from Shin Nippon. As at not I know that there is no requirement from Shin Nippon for this part.
I thing ATA is playing a game where he promise everything up front.

Kết quả (Việt) 1:

MINCO không không comfirm hoặc Mod tronic hoặc Shin Nippon sửa đổi của cảm biến. Nếu cần minco làm thay đổi, mới vẽ và phần mới không phải tạo ra bởi Minco và đây là quy trình công ty của chúng tôi.ATA có thể mua từ Shin Nippon hoặc bạn cũng có thể mua từ Shin Nippon như phần này ban đầu là Minco được thực hiện cho Shin Nippon mà không sửa đổi. Bất kỳ sửa đổi được thực hiện bởi Shin Nippon bảo hành được đưa ra bởi Shin Nippon không Minco. MINCO duy nhất cung cấp và bảo hành theo Minco vẽ. Offcause sửa đổi bạn cần chỉ cần loại bỏ bìa khi bạn nhận được một phần, điều này không ảnh hưởng đến các chức năng của cảm biến.MINCO cũng không thể bán bộ cảm biến này để Tronic Mod mà không có Shin Nippon phê duyệt. Đối với trường hợp của bạn, chúng tôi đã nhận được sự chấp thuận của Shin Nippon. Như lúc không tôi biết rằng không có yêu cầu từ Shin Nippon cho phần này.Tôi điều ATA một cuộc chơi mà ông hứa với tất cả mọi thứ lên phía trước.

Kết quả (Việt) 2:

Minco không comfirm hoặc là Mod-tronic hoặc Shin Nippon cho việc sửa đổi các cảm biến. Nếu cần MINCO hiện việc thay đổi, bản vẽ mới và một phần mới không phải tạo ra bởi Minco và đây là quy trình công ty chúng tôi.
ATA có thể mua từ Shin Nippon hoặc bạn cũng có thể mua từ Shin Nippon như phần này ban đầu được Minco làm cho Shin Nippon mà không Sửa đổi. Bất kỳ thay đổi được thực hiện bảo hành Shin Nippon được cho bởi Shin Nippon không Minco. Minco chỉ cung cấp và bảo hành theo Minco vẽ.
Offcause việc sửa đổi, bạn chỉ cần được tháo vỏ khi bạn nhận được một phần, điều này không ảnh hưởng đến chức năng của bộ cảm biến.
Minco cũng không thể bán cảm biến này để Mod-Tronic mà không Shin Nippon Sự chấp thuận. Đối với trường hợp của bạn, chúng tôi đã có được sự chấp thuận của Shin Nippon. Tại tôi không biết rằng không có yêu cầu từ Shin Nippon cho phần này.
Tôi điều ATA đang chơi một trò chơi, nơi ông hứa tất cả mọi thứ lên phía trước.