Before extraction, the lichen was c

Before extraction, the lichen was carefully inspected for contaminants. Air-dried parts of L. orientalis (1,400.0 g) were ground and extracted with MeOH (4 x 10 L) by the maceration method at ambient temperature, and the filtrated solution was concentrated under reduced pressure to give MeOH residue (170.0 g). This crude extract was separated by Quick Column Chromatography (QCC), firstly eluted with n-hexane to afford the n-hexane extract (15.5 g), secondly with a gradient of EtOAc and MeOH (stepwise,10:0, 9:1, 8:2 and 5:5) to afford four EtOAc fractions, EA1 (13.5 g), EA2 (8.3 g), EA3 (7.7 g) and EA4 (86.5 g) and finally, with MeOH to afford the MeOH residue M (24.5 g). Fraction EA1 was applied to silica gel column chromatography, eluted with n-hexaneCHCl3 (3:7) and then with CHCl3 to give (1) (15 mg), (2) (5 mg) and (5) (17 mg). Fraction EA3 was subjected to silica gel column chromatography eluted with CHCl3–MeOH (stepwise, 98:2, 95:5 and 90:10) to give three compounds (3) (30 mg), (4) (100 mg), and (6) (11 mg).

Kết quả (Việt) 1:

Trước khi khai thác, địa y đã được cẩn thận kiểm tra cho các chất gây ô nhiễm. Air-DRIED các bộ phận của L. orientalis (1,400.0 g) là đất và chiết xuất với MeOH (4 x 10 L) bằng phương pháp ngâm ở nhiệt độ môi trường xung quanh, và các giải pháp filtrated tập trung dưới áp lực giảm cho MeOH dư (170.0 g). Chiết xuất dầu thô này đã được tách ra bởi nhanh chóng cột sắc ký (QCC), trước hết eluted với n-hexane đủ khả năng trích xuất n-hexan (15.5 g), thứ hai với một gradient EtOAc và MeOH (stepwise, 10:0, 9:1, 8:2 và 5:5) để đủ khả năng bốn phân số EtOAc, EA1 (13,5 g), EA2 (8,3 g), EA3 (7,7 g) và EA4 (86.5 g) và cuối cùng, với MeOH đủ khả năng dư lượng MeOH M (24,5 g). Phần EA1 được áp dụng cho silica gel cột sắc ký, eluted với n-hexaneCHCl3 (3:7) và sau đó với CHCl3 cho (1) (15 mg), (2) (5 mg) và (5) (17 mg). Phần EA3 được chịu các silica gel cột sắc ký eluted với CHCl3-MeOH (stepwise, 98:2, 95:5 và 90:10) để cung cấp cho ba hợp chất (3) (30 mg), (4) (100 mg), và (6) (11 mg).

Kết quả (Việt) 2:

Trước khi khai thác, các địa y đã được kiểm tra cẩn thận các chất ô nhiễm. các bộ phận của L. không khí khô orientalis (1,400.0 g) là mặt đất và chiết xuất với MeOH (4 x 10 L) bằng phương pháp ngâm ở nhiệt độ môi trường xung quanh, và các giải pháp màng lọc được tập trung giảm áp suất để cung cấp cho MeOH cặn (170,0 g). chiết thô này được phân cách bằng nhanh Cột sắc ký (QCC), trước hết là giải hấp với n-hexane để đủ khả năng chiết n-hexan (15,5 g), thứ hai với một gradient EtOAc và MeOH (bậc thang, 10: 0, 9: 1, 8: 2 và 5: 5) để thu được bốn phân số EtOAc, EA1 (13,5 g), EA2 (8,3 g), EA3 (7,7 g) và EA4 (86,5 g) và cuối cùng, với MeOH đủ khả năng dư lượng MeOH M (24,5 g). Phân EA1 được áp dụng cho sắc ký cột silica gel, tách rửa với n-hexaneCHCl3 (3: 7) và sau đó với CHCl3 để cung cấp cho (1) (15 mg), (2) (5 mg) và (5) (17 mg ). Phân EA3 đã bị sắc ký cột silica gel rửa giải với CHCl3-MeOH (bậc thang, 98: 2, 95: 5 và 90:10) để cung cấp cho ba hợp chất (3) (30 mg), (4) (100 mg), và (6) (11 mg).