SCHEDULE UPDATEDear all valued cust

SCHEDULE UPDATE
Dear all valued customers,
Good day to you all!
Please kindly be updated berthing schedule of subject vessel as below:
---------> M/v FPMC CONTAINER 7 010N
ETB TAN VU : 09-Jul-2016 17h30

ETD TANVU : 10-Jul-2016 12h30
Closing Time for VGM: 09-Jul-2016 12h00 at Ha Hung Hai 2 Depot
Closing Time for CDS & cargoes: 09-Jul-2016 17h00 at Ha Hung Hai 2 Depot
***Note: Please submit VGM + CDS (customs declaration sheet) + EIR (equipment interchange receipt) at Ha Hung Hai Depot 2
We can extend closing time for cargoes to 10-Jul-2016 00h00 in case customers can submit CDS with full signature of customs before 09-Jul-2016 17h00 ***
* This is subject to current circumstances & will be notified if revised.
If there is any inquiry, please feel free to contact us.

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

LỊCH TRÌNH CẬP NHẬTKính thưa tất cả giá trị khách hàng,Ngày tốt cho tất cả các bạn!Xin vui lòng được cập nhật các lịch trình chỗ neo đậu tàu chủ đề như dưới đây:---> M/v FPMC CONTAINER 7 010NETB TAN VU: 09-tháng 7-2016 17h 30ETD TANVU: 10-tháng 7-2016 12h 30 Thời gian đóng cửa cho VGM: 09-tháng 7-2016 12h 00 tại Hà hùng Hải 2 khoThời gian đóng cửa cho đĩa CD & hàng hoá: 09-tháng 7-2016 17h 00 tại Hà hùng Hải 2 khoLưu ý: Xin vui lòng gửi VGM + CD (Hải quan tuyên bố tờ) + EIR (thiết bị trao đổi nhận) tại Hà hùng hải kho 2Chúng tôi có thể kéo dài thời gian đóng cửa hàng với 10-tháng 7-2016 00h 00 trong trường hợp khách hàng có thể gửi đĩa CD với đầy đủ chữ ký của Hải quan trước 09-tháng 7-2016 17h 00 **** Đây là tùy thuộc vào hoàn cảnh hiện tại & sẽ được thông báo nếu sửa đổi.Nếu có bất kỳ yêu cầu thông tin, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

LỊCH CẬP NHẬT
Kính thưa tất cả quý khách hàng,
ngày tốt cho tất cả các bạn!
Hãy lịch bến lòng được cập nhật của tàu chủ đề như sau:
---------> M / v FPMC CONTAINER 7 010N
ETB TÂN VŨ: 09-Jul- 2016 17h30 ETD TANVU: 10-Jul-2016 12h30 Đóng Thời VGM: 09-Jul-2016 12h00 tại Hà Hùng Hải 2 Depot Đóng Thời gian cho CDS & hàng: 09-Jul-2016 17h00 tại Hà Hùng Hải 2 Depot *** Lưu ý: Vui lòng gửi VGM + CDS (hải quan khai tờ) + EIR (thiết bị trao đổi biên lai) tại Hà Hùng Hải Depot 2 Chúng tôi có thể kéo dài thời gian đóng cửa cho hàng hóa đến 10-Jul-2016 00h00 trong trường hợp khách hàng có thể gửi CDS có chữ ký đầy đủ của hải quan trước 09-Jul-2016 17h00 *** * Đây là tùy vào tình hình hiện tại và sẽ được thông báo nếu sửa đổi. Nếu có bất cứ yêu cầu, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.