According to the latest estimates,

According to the latest estimates, in 2100 Vietnam’s average temperature could increase by another 2.30C and the sea level could rise by 75 to 100cm. Many areas in Vietnam could be submerged. The Mekong River delta, which produces more than 50% of rice and contributes 90% of rice export of Vietnam, could see 19-38% of its current land area submerged. Vietnam is among the few countries worst affected by the impacts of climate change, especially by rising sea level due to its long coastline that harbours many densely economic areas and communities. Moreover, the coastal communities are heavily dependent on the weather and climate because of their agricultural, fishery and forestry production. Though full assessment is yet available, it could still be confirmed that climate change has been the biggest and apparent challenge to the protection of food security in Vietnam and the world, threatening the attainment of the Millennium Development Goals and the path to poverty reduction and sustainable development.

Kết quả (Việt) 1:

Theo các ước tính mới nhất, trong 2100 nhiệt độ trung bình của Việt Nam có thể tăng một 2,30 C và mực nước biển có thể tăng 75-100 cm. Nhiều vùng ở Việt Nam có thể được ngập nước. Đồng bằng sông Mê Kông, sản xuất nhiều hơn 50% gạo và góp phần 90% của xuất khẩu gạo của Việt Nam, có thể thấy 19-38% diện tích của nó hiện tại đất ngập nước. Việt Nam là một trong các quốc gia vài tồi tệ nhất bị ảnh hưởng bởi các tác động của biến đổi khí hậu, đặc biệt là do mực nước biển tăng do bờ biển dài cảng nhiều kinh tế khu vực công cộng và cộng đồng. Hơn nữa, các cộng đồng ven biển rất nhiều phụ thuộc vào thời tiết và khí hậu bởi vì sản xuất nông nghiệp, thủy sản và lâm nghiệp của họ. Mặc dù đánh giá đầy đủ là chưa có sẵn, nó có thể vẫn còn được khẳng định rằng biến đổi khí hậu đã có những thách thức lớn nhất và rõ ràng để bảo vệ an ninh lương thực Việt Nam và thế giới, đe dọa sự đạt được các mục tiêu phát triển Thiên niên kỷ và đường dẫn đến giảm nghèo và phát triển bền vững.

Kết quả (Việt) 2:

Theo ước tính mới nhất, năm 2100, nhiệt độ trung bình của Việt Nam có thể tăng 2.30C khác và mực nước biển có thể dâng cao từ 75 đến 100cm. Nhiều khu vực ở Việt Nam có thể bị ngập nước. Sông bằng sông Cửu Long, trong đó sản xuất hơn 50% gạo và đóng góp 90% gạo xuất khẩu của Việt Nam, có thể thấy 19-38% diện tích đất hiện tại của nó ngập nước. Việt Nam là một trong số ít các quốc gia bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi các tác động của biến đổi khí hậu, đặc biệt là nước biển dâng do bờ biển dài của nó mà nuôi dưỡng nhiều lĩnh vực kinh tế tập trung đông và cộng đồng. Hơn nữa, các cộng đồng ven biển phụ thuộc nhiều vào thời tiết và khí hậu vì, thủy sản và lâm sản xuất nông nghiệp của họ. Mặc dù đánh giá đầy đủ là chưa có sẵn, nó vẫn có thể khẳng định rằng sự thay đổi khí hậu đã được thách thức lớn nhất và rõ ràng để bảo vệ an ninh lương thực ở Việt Nam và trên thế giới, đe dọa việc đạt được các Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ và các đường dẫn đến giảm nghèo và bền vững phát triển.