Last year: It rose steadily by frac

Last year: It rose steadily by fractional amounts throughout 2011 with the fastest rises in February and, even more rapidly, in August, September and October. These were the periods when markets were most febrile. It finally began to stabilise in late October on hopes of a euro rescue deal - just a resting period before rising fear pushed it higher in late 2011.
Confidence between banks - which LIBOR essentially measures - was tested by fears of rate rises in early 2011 and then Middle East turmoil. But it was the latest panic about a European sovereign debt crisis in July that spurred the biggest LIBOR rise.
Rising LIBOR indicates that banks are eyeing each other with increasing suspicion.

Kết quả (Việt) 1:

Cuối năm: nó tăng dần bằng các số tiền phân đoạn trong suốt năm 2011 với tăng nhanh nhất trong tháng hai, và nhanh chóng hơn, trong tháng tám, tháng chín và tháng mười. Đây là giai đoạn khi thị trường đã đặt sốt. Nó cuối cùng đã bắt đầu ổn định vào cuối tháng mười những kỳ vọng của một thỏa thuận giải cứu euro - chỉ một nghỉ ngơi khoảng thời gian trước khi tăng nỗi sợ hãi đã đẩy nó cao vào cuối năm 2011.
Sự tự tin giữa các ngân hàng - đó LIBOR về cơ bản các biện pháp - đã được thử nghiệm bởi nỗi sợ hãi của tỷ lệ tăng vào đầu năm 2011 và sau đó là Trung Đông tình trạng hỗn loạn. Nhưng nó đã là đặt hoảng sợ về một cuộc khủng hoảng nợ có chủ quyền châu Âu vào tháng bảy thúc đẩy các lớn nhất LIBOR tăng.
tăng LIBOR chỉ ra rằng ngân hàng nhắm đến nhau với tăng nghi ngờ.

Kết quả (Việt) 2:

Năm ngoái: Nó tăng dần theo số lượng phân đoạn trong suốt năm 2011 với tăng nhanh nhất trong tháng Hai và, thậm chí còn nhanh hơn, trong tháng Tám, tháng Chín và tháng Mười. Đây là giai đoạn khi thị trường đã sốt nhất. Nó cuối cùng đã bắt đầu ổn định vào cuối tháng Mười trên hy vọng về một thỏa thuận giải cứu đồng euro - chỉ cần một khoảng thời gian nghỉ ngơi trước khi sợ hãi tăng cao đã đẩy nó vào cuối năm 2011.
niềm tin giữa các ngân hàng - Lãi suất LIBOR mà về cơ bản các biện pháp - đã được thử nghiệm bởi những lo ngại về tỷ lệ tăng vào đầu năm 2011 và sau đó Trung Đông bất ổn. Nhưng đó là sự hoảng loạn mới nhất về một cuộc khủng hoảng nợ ở châu Âu trong tháng Bảy rằng thúc đẩy sự gia tăng lớn nhất LIBOR.
Rising LIBOR cho thấy các ngân hàng đang chú ý đến nhau với sự gia tăng nghi ngờ.