【Annex 8】LIMITATION OF AGRICULTURAL

【Annex 8】
LIMITATION OF AGRICULTURAL CHEMICAL RESIDUES & HEAVY METALS
□ The permissible amount of the agricultural chemical residues shall be based on the Instruction for Inspection of Imported Goods, Article 19 of the Food Sanitation Act and Article 12 of the Enforcement Regulations of the same Act (KFDA Notices No. 2012-27, May 30, 2012) and aT reserves the right to add, delete or change the limitation when the Act is amended before arrival of the MMA rice.
□ aT reserves the right to add or delete the permissible quantities of molds and heavy metals in the MMA as the Food Sanitation Act is amended.

Kết quả (Việt) 1:

【Annex 8】Các giới hạn của dư lượng hóa chất nông nghiệp & kim loại nặng□ số dư lượng hóa chất nông nghiệp, cho phép sẽ được dựa trên các chỉ dẫn cho kiểm tra của nhập khẩu hàng hoá, điều 19 của đạo luật vệ sinh thực phẩm và điều 12 của các thực thi pháp luật quy định của đạo luật tương tự (KFDA thông báo số 2012-27, ngày 30 tháng 1 năm 2012) và lúc bảo lưu quyền thêm, xoá hoặc thay đổi giới hạn khi đạo luật sửa đổi trước khi xuất hiện của gạo MMA.□ Lúc có quyền thêm hoặc xóa với số lượng cho phép của khuôn mẫu và kim loại nặng trong MMA như đạo luật vệ sinh thực phẩm sửa đổi.

Kết quả (Việt) 2:

【Phụ lục 8】
GIỚI HẠN NÔNG NGHIỆP HÓA DƯ & kim loại nặng
□ Số lượng cho phép của dư lượng hóa chất nông nghiệp được dựa trên Hướng dẫn kiểm tra các hàng hoá nhập khẩu, Điều 19 của Luật vệ sinh thực phẩm và Điều 12 của Quy định thực thi của cùng một Act (KFDA Thông báo số 2012-27, ngày 30 tháng 5 2012) và aT có quyền thêm, xóa hoặc thay đổi các giới hạn khi Luật được sửa đổi trước khi đến của gạo MMA.
□ aT có quyền thêm hoặc xóa số lượng cho phép của khuôn mẫu và các kim loại nặng trong MMA như Luật vệ sinh thực phẩm được sửa đổi.