The Fourth EAP marks a further chan

The Fourth EAP marks a further change in the approach to environmental policy. The shortcom-ings of the earlier approaches (i.e. quality policy, emissions orientation) were recognised. An approach which relied entirely on environmental quality objectives was recognised as shifting
problems to other media or other regions (the case of long range transboundary pollution).
Likewise, it was acknowledged that, an approach which focussed on emission controls for station-ary sources was unlikely to achieve certain ecosystem or health based quality objectives. The
Fourth EAP instead proposed a more integrated approach. For the first time, environmental pro-tection was not perceived as an additive, but rather as an integrated activity within the whole
production process. Part of the integrated approach was to reduce energy or material inputs and
to close cycles, so that waste streams could be minimised. Furthermore, pollution control was to
systematically control all environmental media (water, air and soil) and involve an evaluation of
the problem causing substances.

Kết quả (Việt) 2:

The Fourth EAP đánh dấu một sự thay đổi hơn nữa trong việc tiếp cận với chính sách môi trường. Các shortcom-ings trong những phương pháp trước đó (tức là chính sách chất lượng, định hướng phát thải) đã được công nhận. Một cách tiếp cận mà dựa hoàn toàn vào mục tiêu chất lượng môi trường đã được công nhận là chuyển
vấn đề để các phương tiện khác hoặc các khu vực khác (trường hợp ô nhiễm xuyên biên giới tầm xa).
Tương tự như vậy, nó đã thừa nhận rằng, một cách tiếp cận tập trung vào kiểm soát khí thải đối với nguồn ga-ary là khó để đạt được hệ sinh thái nhất định hoặc sức khỏe dựa trên các mục tiêu chất lượng. Các
Thứ tư EAP thay vì đề xuất một phương pháp tiếp cận tích hợp hơn. Lần đầu tiên, môi trường vì sự bảo không được cảm nhận như là một chất phụ gia, mà là một hoạt động tích hợp trong toàn bộ
quá trình sản xuất. Một phần của cách tiếp cận tích hợp là để giảm năng lượng hoặc các vật liệu đầu vào và
đóng cửa chu kỳ, do đó dòng chất thải có thể được giảm thiểu. Hơn nữa, kiểm soát ô nhiễm là để
kiểm soát có hệ thống tất cả các phương tiện truyền thông môi trường (nước, không khí và đất) và tham gia đánh giá
các vấn đề gây ra chất.