ThemesThe Overwhelming Natural Forces of Desire and LoveJust as nature dịch - ThemesThe Overwhelming Natural Forces of Desire and LoveJust as nature Việt làm thế nào để nói

ThemesThe Overwhelming Natural Forc

Themes

The Overwhelming Natural Forces of Desire and Love

Just as nature governs the ranch and mountain lifestyle, the natural force of desire directs every significant action taken by Ennis and Jack in “Brokeback Mountain,” even when those actions are against their better judgment and against acceptable social dictums. The passion between the two men is so strong that they cannot explain it rationally or logically, and the way it ebbs and flows is not predictable or reasonable. Instead, it is irresistible and overwhelming—a point that Ennis makes emphatically when he tells Jack that “There’s no reins on this one. It scares the piss out a me.” “Brokeback Mountain” is a love story, and like many love stories, its end is tragic, not least because the natural force of the men’s desire prevents them from ever fully fitting into the lives they were forced to pursue apart from each other.



The idea of two male ranch hands falling in love in conservative 1960s Wyoming epitomizes the suggestion that love, a natural force, persists against all odds. Indeed, Jack and Ennis have everything to lose because of their relationship. Society’s powerful indictment of male love is woven deeply into Ennis’s psyche; he tells Jack the story of how a gay rancher in his hometown was murdered, voicing his own apprehensions that the same thing could happen to them. The figure of Joe Aguirre, peering through his binoculars at the two men making love, is a stand-in for all those passing judgment on them. Even Alma has only disgust for Ennis’s furtive sexual behavior: she calls his lover “Jack Nasty” and makes it plain that she finds the notion of two men in love reprehensible. But despite these opposing forces and the lives they build with their respective wives and families, Jack and Ennis are helpless in the clutch of their feelings for each other.

The Endless Shifting of the World

“Brokeback Mountain” begins with movement and motion in Ennis’s home, and the idea of the world being constantly in flux permeates the entire story. In the first few lines, Proulx describes the “wind rocking the trailer” and the hanging shirts that “shudder slightly in the draft.” Despite the seeming permanence of Ennis’s situation, despite the feeling of endlessness conveyed by the Wyoming plains, the winds of change are always blowing. Proulx has said she sees the world “in terms of shifting circumstances,” and wind, for Proulx, suggests the meeting of opposing forces, of past, present, and future. Movement occurs when a kinetic force meets a static object, pushing it or acting on it in some way. In this sense, the shuddering shirts of the story’s first line suggest a tension between the conservative, homophobic line that Jack has dared to cross (and been punished for crossing) and a time and place in which greater tolerance exists.

The notion of the world as constantly in flux is borne out more obviously in the span of years covered in the story. Along the way, the narrator comments on changes in the main characters’ physical appearance—a thickening paunch, a patch of graying hair, the development of a benign growth over one of Ennis’s eyes. The result is a sort of time-lapse view of the relationship between Jack and Ennis, one in which a single constant—their devotion to one another—is set against a backdrop of inevitable change.

Motifs

Home and Leaving Home

Both Ennis and Jack make frequent references to their parents and childhoods, and the opening description of the men’s respective birthplaces suggests the significance of home and leaving home to the story. To “know where you are from” is to be of like mind with your family, kin, and community. Jack, a wandering soul who moves away from home and then out of state, is condemned by his father for wanting to be buried on Brokeback rather than in ancestral ground. Jack’s desire to get away from home—in the sense of escaping its conventional values—is ultimately what gets him killed. Ennis, on the other hand, is mindful of his father’s homophobia and being taken by him to see the dead body of a murdered gay rancher. He frequently professes his inability to break away from his home and upbringing. Home evokes safety, conservatism, status quo, and acceptance, whereas distance from home in this story becomes associated with progressiveness and risk.

Despite Ennis’s declaration that “All the travelin I ever done is goin around the coffeepot lookin for the handle,” traveling away from home proves influential to both Ennis and Jack, even if their travel covers little actual distance. If staying home is synonymous with stasis, permanence, and conventional thinking, then traveling away from home is an escape from all of that. Jack makes many trips to Mexico, a place that represents the gratification of his sexual desires, a place freer and more accepting than the rural plains of the American West that Jack calls home. When Ennis asks Jack what other people in their situation do, Jack cites travel as a solution: “It don’t happen in Wyomin and if it does I don’t know what they do, maybe go to Denver,” he says. Just as the notion of home as tradition and continuity is a constant refrain in the story, the idea of leaving home and traveling marks the distance between an old-fashioned way of thinking and a forward-thinking mindset.

Symbols

Brokeback Mountain


Brokeback Mountain looms large in a physical sense, casting its shadow on the plains below, and it rises up in the shared memories of Jack and Ennis and represents an idyllic, although temporary, life. The name “Brokeback” stands in for all that happens between the two men in the summer of 1963 and all they have lost since then. They refer simply to “Brokeback” rather than to specific events or feelings. When Jack says years later that “what we got now is Brokeback Mountain,” he uses the phrase as shorthand for acts, emotions, and thoughts that, because he shares them with Ennis, he needs not articulate more explicitly. Brokeback Mountain also stands in stark contrast to the flatlands of Wyoming in an echo of the duality between Jack and Ennis, man and woman, resistance and acceptance, past and present, and, ultimately, life and death. In the postcard memorial that Ennis constructs to his dead lover, the mountain serves as a tombstone under which the men’s relationship must finally be buried.

The Plains of Wyoming

If the high peak of Brokeback Mountain, thrusting into the sky, evokes the yearning to rise above and escape one’s life, then the flatland of Wyoming represents all that is dull and desperate. Ennis and Jack are both raised on the plain, but while Jack takes off for Texas to live with his wealthy bride, Ennis is trapped by economic circumstance and responsibility. Proulx uses the noun plain just four times. First, the narrator describes how, from the extraordinary position of being atop the mountain, the plain is where “ordinary affairs” occur. The last three “plains” are used in conjunction with Jack’s death, an event that renders Ennis “ordinary” once more. When Lureen confirms Jack’s death, Ennis feels the “huge sadness of the northern plains” rolling over him. Later, driving to the Twist home, he notes the abandoned ranches scattered over the plain. Finally, leaving Lightning Flat, he notes the cemetery where Jack will be buried, calling it “the grieving plain.”

By the end of the story, Ennis’s pared down existence seems inseparable from the desolate Wyoming flatland, a locus of grief or of the status quo, which in this story is equated with grief. In the last line, another symbolic association becomes clear. The narrator describes the “open space” between what Ennis knows and believes about Jack’s death, a reference to both the expansive, endless plains and the open-ended pain that will stay with Ennis forever.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Chủ đềCác lực lượng tự nhiên áp đảo của mong muốn và tình yêuCũng giống như bản chất chi phối trang trại và núi phong cách sống, các lực lượng tự nhiên của mong muốn chỉ đạo mọi hành động quan trọng thực hiện bởi Ennis và Jack ở "Brokeback Mountain," ngay cả khi những hành động với bản án của họ tốt hơn và chống lại dictums xã hội chấp nhận được. Niềm đam mê giữa hai người đàn ông là rất mạnh mẽ rằng họ không thể giải thích hợp lý hoặc một cách hợp lý, và cách nó ebbs và dòng chảy là không dự đoán hoặc hợp lý. Thay vào đó, nó là không thể cưỡng lại và áp đảo-một điểm Ennis làm cho nhấn mạnh khi anh ta nói với Jack rằng "không có không có reins ngày này. It scares piss ra một tôi." "Brokeback Mountain" là một câu chuyện tình yêu, và giống như câu chuyện tình yêu nhiều, kết thúc bi thảm, không kém vì lực lượng tự nhiên của những người đàn ông mong muốn ngăn ngừa chúng từ bao giờ hoàn toàn phù hợp vào cuộc sống của họ bị buộc phải theo đuổi xa nhau. Ý tưởng của hai tay trang trại Nam rơi vào tình yêu trong bảo thủ năm 1960 Wyoming hình ảnh thu nhỏ ý kiến cho rằng tình yêu, một lực lượng tự nhiên, vẫn còn với tất cả các tỷ lệ cược. Thật vậy, Jack và Ennis có tất cả mọi thứ để mất vì mối quan hệ của họ. Bản cáo trạng của xã hội mạnh mẽ của tình yêu nam sâu sắc dệt vào Ennis của thần; Anh ta nói với Jack câu chuyện về làm thế nào một người nuôi súc vật đồng tính ở quê hương của ông đã bị ám sát, bày tỏ mình phim cùng một điều có thể xảy ra với họ. Các con số của Joe Aguirre, peering qua ống nhòm của mình lúc hai người đàn ông làm tình, là một thế cho tất cả những người đi qua phán quyết trên chúng. Alma thậm chí đã chỉ ghê tởm cho hành vi tình dục hay ăn cắp của Ennis: cô gọi là "Jack khó chịu" người yêu của mình và làm cho nó đơn giản rằng cô thấy các khái niệm của hai người đàn ông yêu reprehensible. Nhưng mặc dù các lực lượng đối lập và cuộc sống họ xây dựng với tương ứng vợ và gia đình của họ, Jack và Ennis là bất lực trong các ly hợp của cảm xúc của mình cho nhau.Thay đổi vô tận của thế giới"Brokeback Mountain" bắt đầu với phong trào và chuyển động trong nhà của Ennis, và ý tưởng của thế giới liên tục trong tuôn ra permeates toàn bộ câu chuyện. Trong vài dòng đầu tiên, Proulx mô tả các "gió rocking trailer" và áo sơ mi treo "rùng mình một chút trong dự thảo." Mặc dù thường còn dường như về tình hình của Ennis, mặc dù cảm giác của endlessness chuyển tải bởi các đồng bằng Wyoming, những cơn gió của sự thay đổi luôn luôn thổi. Proulx đã nói cô thấy thế giới "về việc chuyển đổi trường hợp", và gió, cho Proulx, đề nghị cuộc họp của lực lượng đối lập, của quá khứ, hiện tại và tương lai. Phong trào xảy ra khi một lực lượng động lực đáp ứng một đối tượng tĩnh, đẩy nó hoặc tác động vào nó một cách nào đó. Trong ý nghĩa này, các áo sơ mi shuddering của dòng đầu tiên của câu chuyện đề nghị một căng thẳng giữa dòng bảo thủ, homophobic rằng Jack đã dám để vượt qua (và được trừng phạt vì vượt) và một thời gian và địa điểm khoan dung hơn tồn tại.Các khái niệm của thế giới như liên tục trong tuôn ra được sinh ra hơn rõ ràng trong khoảng năm được bảo hiểm trong câu chuyện. Trên đường đi, những người kể chuyện bình luận về những thay đổi trong sự xuất hiện vật lý của nhân vật chính — một paunch dày lên, một bản vá của tóc già, sự phát triển của một sự phát triển lành tính hơn một Ennis của mắt. Kết quả là một loại thời gian trôi đi xem các mối quan hệ giữa Jack và Ennis, một trong đó một liên tục duy nhất-của lòng tận tụy với nhau — được thiết lập với một bối cảnh của sự thay đổi không thể tránh khỏi.Họa tiếtTrang chủ và rời khỏi nhàEnnis và Jack làm thường xuyên tham chiếu đến cha mẹ và tuổi thơ của họ, và mở cửa, về những người đàn ông tương ứng nơi cho thấy tầm quan trọng của nhà và rời khỏi nhà để câu chuyện. "Biết bạn đang ở đâu từ" là để như tâm trí với gia đình, thân và cộng đồng của bạn. Jack, một linh hồn lang thang người di chuyển ra khỏi nhà và sau đó ra khỏi nhà nước, được lên án của cha ông muốn được chôn cất trên Brokeback chứ không phải trong đất tổ tiên. Jack của mong muốn để có được ra khỏi nhà — trong cảm giác thoát khỏi các giá trị thông thường-là cuối cùng những gì được anh ta bị giết. Ennis, mặt khác, là tâm của homophobia của cha mình và đang được thực hiện bởi anh ta để xem cơ thể chết của một người nuôi súc vật đồng tính bị giết. Ông thường xuyên professes của ông không có khả năng phá vỡ ra khỏi nhà và nuôi dưỡng của mình. Nhà gợi lên an toàn, bảo thủ, nguyên trạng, và chấp nhận, trong khi khoảng cách từ nhà trong câu chuyện này trở nên gắn liền với progressiveness và nguy cơ.Mặc dù tuyên bố của Ennis "tất cả các travelin tôi từng làm là goin xung quanh thành phố hẳn lookin cho xử lý", đi du lịch xa nhà đã chứng minh có ảnh hưởng lớn cả Ennis và Jack, ngay cả khi du lịch của họ bao gồm khoảng cách thực tế rất ít. Nếu ở nhà là đồng nghĩa với stasis, thường còn, và tư duy thông thường, sau đó đi du lịch xa nhà là thoát khỏi tất cả điều đó. Jack thực hiện nhiều chuyến đi đến Mexico, một nơi mà đại diện cho sự hài lòng của những ham muốn tình dục của mình, một nơi tự do hơn và chấp nhận nhiều hơn các đồng bằng nông thôn miền tây nước Mỹ Jack gọi nhà. Khi Ennis hỏi Jack người khác trong tình hình của họ làm gì, Jack trích dẫn du lịch như là một giải pháp: "Nó không xảy ra trong Wyomin và nếu nó không có gì tôi không biết những gì họ làm, có thể đi đến Denver," ông nói. Cũng giống như các khái niệm của nhà như truyền thống và liên tục là một điệp khúc không đổi trong câu chuyện, ý tưởng của phải ra khỏi nhà và đi du lịch nhãn hiệu khoảng cách giữa một cách xưa của tư duy và một nhận thức chuyển tiếp-tư duy.Biểu tượngBrokeback MountainBrokeback Mountain khung dệt lớn trong một cảm giác thể chất, đúc bóng tối của nó đồng bằng bên dưới, và nó tăng lên trong những kỷ niệm chia sẻ của Jack và Ennis và đại diện cho một cuộc sống yên bình, mặc dù tạm thời. Tên "Brokeback" đứng ở cho tất cả những gì sẽ xảy ra giữa hai người đàn ông vào mùa hè 1963 và tất cả họ đã mất kể từ đó. Họ chỉ đơn giản chỉ để "Brokeback" chứ không phải là sự kiện cụ thể hoặc cảm xúc. Khi Jack nói năm sau đó rằng "những gì chúng tôi có bây giờ là Brokeback Mountain", ông sử dụng cụm từ như là viết tắt cho hành vi, cảm xúc và suy nghĩ rằng, bởi vì ông đã chia sẻ chúng với Ennis, ông cần không rõ thêm một cách rõ ràng. Brokeback Mountain cũng đứng trong flatlands Wyoming trong một echo của duality tương phản giữa Jack và Ennis, người đàn ông và phụ nữ, sức đề kháng và chấp nhận, quá khứ và hiện tại, và, cuối cùng, cuộc sống và cái chết. Tại bưu thiếp Đài tưởng niệm Ennis xây dựng để người yêu của mình đã chết, núi phục vụ như một tombstone theo đó mối quan hệ của người đàn ông cuối cùng phải được chôn cất.Đồng bằng WyomingNếu đỉnh cao của Brokeback Mountain, thrusting vào bầu trời, gợi lên mong muốn để vượt lên trên và thoát khỏi cuộc sống của một, sau đó bằng phẳng của Wyoming đại diện cho tất cả những gì là ngu si đần độn và tuyệt vọng. Ennis và Jack cả hai lớn lên trên đồng bằng, nhưng trong khi Jack cất cánh cho Texas để sống với cô dâu của ông giàu có, Ennis bị mắc kẹt do hoàn cảnh kinh tế và trách nhiệm. Proulx sử dụng đồng bằng danh từ chỉ bốn lần. Trước tiên, những người kể chuyện mô tả như thế nào, từ vị trí đặc biệt là trên đỉnh núi, đồng bằng là nơi "vấn đề bình thường" xảy ra. Cuối ba "đồng bằng" được sử dụng kết hợp với cái chết của Jack, một sự kiện mà ám Ennis "bình thường" một lần nữa. Khi trong xác nhận cái chết của Jack, Ennis cảm thấy "nỗi buồn lớn của vùng đồng bằng Bắc" cán hơn anh ta. Sau đó, lái xe đến Twist nhà, ông ghi chú các trại chăn nuôi bị bỏ rơi rải rác trên vùng đồng bằng. Cuối cùng, ông rời khỏi căn hộ Lightning, ghi chú nghĩa trang nơi Jack sẽ được chôn cất, gọi đó là "đồng bằng đau buồn."Đến cuối câu chuyện, Ennis của pared tồn tại có vẻ như không thể tách rời từ hoang vắng Wyoming flatland, một locus của đau buồn hoặc trạng, mà trong câu chuyện này tương đương với đau buồn. Trong dòng cuối cùng, một hiệp hội biểu tượng trở nên rõ ràng. Những người kể chuyện mô tả "không gian mở" giữa Ennis biết và tin rằng về cái chết của Jack, một tham chiếu đến vùng đồng bằng rộng lớn, vô tận và đau mở mà sẽ ở lại với Ennis mãi mãi.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Themes Lực lượng tự nhiên Áp đảo của Desire và tình yêu Cũng như bản chất chi phối các trang trại và núi lối sống, các lực lượng tự nhiên của ham muốn chỉ đạo mọi hành động có ý nghĩa thực của Ennis và Jack trong "Brokeback Mountain", ngay cả khi những hành động này đối với bản án của họ tốt hơn và chống lại dictums xã hội chấp nhận. Niềm đam mê giữa hai người đàn ông là rất mạnh mẽ mà họ không thể giải thích nó một cách hợp lý hoặc logic, và cách nó lên khi xuống là không thể dự đoán hoặc hợp lý. Thay vào đó, nó là không thể cưỡng lại và áp đảo-một điểm mà Ennis làm một cách dứt khoát khi anh nói với Jack rằng "Không có dây cương trên này. Nó vần đái ra cho tôi. "" Brokeback Mountain "là một câu chuyện tình yêu, và giống như nhiều câu chuyện tình yêu, kết thúc của nó là bi thảm, không phải chỉ bởi sức mạnh tự nhiên của những người đàn ông mong muốn ngăn chặn chúng từ bao giờ hoàn toàn phù hợp vào cuộc sống họ buộc phải theo đuổi xa nhau. Ý tưởng của hai bàn tay trang trại nam rơi vào tình yêu trong năm 1960 bảo thủ Wyoming hình ảnh thu nhỏ các ý kiến cho rằng tình yêu, một lực lượng tự nhiên, vẫn còn chống lại tất cả các tỷ lệ cược. Thật vậy, Jack và Ennis có tất cả mọi thứ để mất vì mối quan hệ của họ. Bản cáo trạng mạnh mẽ của xã hội về tình yêu nam khắc sâu vào tâm lý của Ennis; ông nói với Jack câu chuyện về một chủ trại gay ở quê hương mình bị giết, bày tỏ những hiểu biết của mình rằng điều tương tự có thể xảy ra với họ. Các con số của Joe Aguirre, nhìn qua ống nhòm của mình tại hai người đàn ông làm cho tình yêu, là một stand-in cho tất cả những người đi qua bản án trên chúng. Ngay cả Alma chỉ có ghê tởm cho hành vi tình dục lén lút Ennis: cô gọi người yêu của mình "Jack Nasty" và làm cho nó rõ ràng rằng cô ấy tìm thấy quan niệm của hai người đàn ông trong tình yêu đáng bị khiển trách. Nhưng bất chấp những lực lượng đối lập và sự sống mà họ xây dựng với vợ tương ứng và gia đình của họ, Jack và Ennis là bất lực trong các ly hợp của cảm họ dành cho nhau. Việc chuyển Endless của thế giới "Brokeback Mountain" bắt đầu với phong trào và vận động trong nhà Ennis , và ý tưởng của thế giới đang được liên tục tuôn chảy thấm vào toàn bộ câu chuyện. Trong vài dòng đầu tiên, Proulx mô tả "gió lắc trailer" và phe áo treo rằng "rùng mình một chút trong dự thảo." Mặc dù luôn được bền vững dường như tình hình Ennis, mặc dù cảm giác của endlessness được truyền đạt bởi các đồng bằng Wyoming, những cơn gió thay đổi luôn luôn thổi. Proulx đã nói rằng cô thấy thế giới "về hoàn cảnh thay đổi," và gió, cho Proulx, cho thấy các cuộc họp của lực lượng đối lập, của quá khứ, hiện tại và tương lai. Phong trào xảy ra khi một lực lượng động học gặp một đối tượng tĩnh, đẩy nó hoặc tác động lên nó một cách nào đó. Trong ý nghĩa này, áo sơ mi run rẩy của dòng đầu tiên của câu chuyện cho thấy một sự căng thẳng giữa bảo thủ, dòng đồng bóng mà Jack đã dám vượt qua (và bị trừng phạt cho qua) và một thời gian và địa điểm mà khoan dung hơn với tồn tại. Các khái niệm của thế giới như không ngừng tuôn chảy mạnh được sinh ra rõ ràng hơn trong khoảng thời gian năm bao phủ trong những câu chuyện. Trên đường đi, người kể chuyện bình luận về những thay đổi trong cơ thể xuất hiện-một bụng dày lên các nhân vật chính, một bản vá của mái tóc hoa râm, sự phát triển của một u lành hơn một mắt của Ennis. Kết quả là một loại nhìn thời gian trôi đi của mối quan hệ giữa Jack và Ennis, một trong đó một đơn không đổi họ cống hiến cho nhau-được đặt trong bối cảnh của sự thay đổi không thể tránh khỏi. Motif Home và Leaving Home Cả Ennis và Jack làm tài liệu tham khảo thường xuyên với cha mẹ và tuổi thơ của họ, và mô tả mở các nơi sinh tương ứng của những người đàn ông cho thấy tầm quan trọng của gia đình và rời khỏi nhà của câu chuyện. Để "biết bạn đang ở đâu từ" là phải tâm như với gia đình, thân nhân của bạn, và cộng đồng. Jack, một linh hồn lang thang, người di chuyển ra khỏi nhà và sau đó ra khỏi nhà nước, những tuyên bố của ông về việc muốn được chôn cất trên Brokeback hơn trong lòng đất của tổ tiên. Mong muốn của Jack để có được ra khỏi nhà-theo nghĩa thông thường của nó thoát khỏi các giá trị-cuối cùng là những gì được anh ta bị giết. Ennis, mặt khác, là chánh niệm về chứng sợ đồng tính của cha mình và đang được thực hiện bởi ông nhìn thấy xác chết của một chủ trại đồng tính bị sát hại. Ông thường xuyên xưng không có khả năng của mình để thoát khỏi nhà và cách giáo dục của mình. Home gợi lên sự an toàn, bảo thủ, hiện trạng, và chấp nhận, trong khi khoảng cách từ nhà trong câu chuyện này trở nên gắn liền với progressiveness và rủi ro. Mặc dù tuyên bố Ennis rằng "Tất cả các Travelin tôi từng làm là goin quanh ấm nước lookin cho tay cầm," đi du lịch xa từ nhà chứng minh có ảnh hưởng đến cả hai Ennis và Jack, thậm chí nếu du lịch của họ bao gồm ít khoảng cách thực tế. Nếu ở nhà là đồng nghĩa với sự ứ, vĩnh cửu, và suy nghĩ thông thường, sau đó đi du lịch xa nhà là lối thoát cho tất cả. Jack làm cho nhiều chuyến đi tới Mexico, nơi mà đại diện cho sự thỏa mãn những ham muốn tình dục của mình, một nơi tự do hơn và dễ chấp nhận hơn so với vùng đồng bằng nông thôn của miền Tây nước Mỹ mà Jack gọi là nhà. Khi Ennis hỏi Jack những gì người khác trong tình huống của họ làm, Jack trích dẫn du lịch như là một giải pháp: "Nó không xảy ra trong Wyomin và nếu có thì tôi không biết những gì họ làm, có thể đi đến Denver," ông nói. Cũng như các khái niệm về nhà như truyền thống và tính liên tục là một điệp khúc liên tục trong những câu chuyện, những ý tưởng của rời khỏi nhà và đi du lịch đánh dấu khoảng cách giữa một cách cũ của suy nghĩ và tư tưởng tư tưởng tiến. Symbols Brokeback Mountain Brokeback Mountain khung dệt lớn trong một ý nghĩa vật chất, đúc bóng của nó trên các đồng bằng bên dưới, và nó tăng lên trong những kỷ niệm chia sẻ của Jack và Ennis và đại diện cho một cuộc sống bình dị, mặc dù tạm thời,. Cái tên "Brokeback" đứng cho tất cả những gì xảy ra giữa hai người đàn ông vào mùa hè năm 1963 và tất cả họ đã bị mất kể từ đó. Họ chỉ đơn giản là để "Brokeback" chứ không phải là những sự kiện hoặc những cảm xúc cụ thể. Khi Jack nói năm sau đó rằng "những gì chúng tôi có ngay bây giờ Brokeback Mountain", anh ấy sử dụng các cụm từ như là viết tắt cho hành vi, cảm xúc và những suy nghĩ đó, bởi vì anh ấy chia sẻ chúng với Ennis, ông không nhất thiết phải trình bày rõ ràng hơn. Brokeback Mountain cũng hoàn toàn trái ngược đến đồng bằng của Wyoming trong một tiếng vang của nhị nguyên giữa Jack và Ennis, người đàn ông và phụ nữ, sức đề kháng và sự chấp nhận, quá khứ và hiện tại, và, cuối cùng, sự sống và cái chết. Trong tưởng niệm bưu thiếp mà Ennis xây dựng để người yêu đã chết của mình, ngọn núi phục vụ như một tấm bia mộ theo đó mối quan hệ của người đàn ông cuối cùng phải được chôn cất. Các Plains of Wyoming Nếu đỉnh cao của Brokeback Mountain, giúi vào bầu trời, gợi lên sự khao khát để tăng trên và thoát khỏi cuộc sống của một người, sau đó các đồng bằng của Wyoming đại diện cho tất cả những gì là buồn tẻ và tuyệt vọng. Ennis và Jack đều lớn lên ở đồng bằng, nhưng trong khi Jack cất cánh cho Texas để sống với cô dâu giàu có của mình, Ennis là bị mắc kẹt bởi hoàn cảnh kinh tế và trách nhiệm. Proulx sử dụng đồng bằng danh từ chỉ bốn lần. Đầu tiên, người kể chuyện mô tả như thế nào, từ vị trí bất thường là trên đỉnh núi, đồng bằng là nơi "việc bình thường" xảy ra. Cuối cùng ba "đồng bằng" được sử dụng cùng với cái chết, Jack của một sự kiện mà ám Ennis "bình thường" một lần nữa. Khi Lureen xác nhận cái chết của Jack, Ennis cảm thấy "nỗi buồn rất lớn của vùng đồng bằng phía Bắc" lăn qua anh ta. Sau đó, lái xe đến nhà Twist, ông lưu ý các nông trại bị bỏ rơi rải rác trên các đồng bằng. Cuối cùng, để lại Sét Flat, ông lưu ý các nghĩa trang nơi Jack sẽ được chôn cất, gọi đó là "đồng bằng đau buồn." Đến cuối câu chuyện, sự tồn tại đà xuống Ennis dường như không thể tách rời Wyoming đồng bằng hoang vắng, một locus của đau buồn hay của hiện trạng, mà trong câu chuyện này đồng nghĩa với đau buồn. Trong dòng cuối cùng, một hiệp hội mang tính biểu tượng trở nên rõ ràng. Người kể chuyện mô tả các "không gian mở" giữa những gì Ennis biết và tin tưởng về cái chết của Jack, một tham chiếu đến cả hai, đồng bằng rộng vô tận và nỗi đau mở rằng sẽ ở lại với Ennis mãi mãi.


































đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: