Chemically catalyzed processes, inc

Chemically catalyzed processes, including alkali catalyzed and acid catalyzed ones, have proved to be more practical nowadays. An alkali catalyzed process can achieve high purity and yield of biodiesel product in a short time (30–60 min) [9–11]; however, it is very sensitive to the purity of the reactants. Only well refined vegetable oil with

less than 0.5 wt% free fatty acid (FFA) can be used as the

reactant in this process [12]. The high cost of raw material

is the major obstacle to its commercialization. When waste

cooking oil (WCO) with more than 10 wt% FFA is used, an

acid catalyzed process is preferred, but it requires more

excess of methanol, high pressure (170–180 kPa) and high

cost stainless steel equipment. In addition, the yield of

product is low (82% of mass conversion with 200% excess

of ethanol) when the most common sulfuric acid is used

[12–14].

Kết quả (Việt) 1:

Quá trình hóa học xúc tác, trong đó có xúc tác kiềm và axit xúc tác những người, đã chứng minh là thực tế hơn hiện nay. Một quá trình xúc tác kiềm có thể đạt được độ tinh khiết cao và sản lượng dầu diesel sinh học sản phẩm trong một thời gian ngắn (30-60 phút) [9-11]; Tuy nhiên, nó là rất nhạy cảm với độ tinh khiết của các chất phản ứng. Chỉ tốt tinh dầu thực vật vớiít hơn cách 0.5 wt % miễn phí béo acid (FFA) có thể được sử dụng như cácchất trong quá trình này [12]. Chi phí cao của nguyên liệulà những trở ngại lớn để thương mại hóa của nó. Khi xử lý chất thảinấu ăn dầu (WCO) với hơn 10 wt % FFA được sử dụng, mộtquá trình xúc tác axít được ưa thích, nhưng nó đòi hỏi nhiều hơn nữavượt quá methanol, áp lực cao (170-180 kPa) và caochi phí thiết bị thép không gỉ. Ngoài ra, sản lượngsản phẩm là thấp (82% của các chuyển đổi hàng loạt với 200% vượt quáethanol) khi axit sulfuric phổ biến nhất được sử dụng[12-14].

Kết quả (Việt) 2:

Hóa học xúc tác quá trình, bao gồm kiềm được xúc tác và xúc tác axit người, đã được chứng minh là thiết thực hơn ngày nay. Một quá trình kiềm được xúc tác có thể đạt được độ tinh khiết cao và năng suất của sản phẩm diesel sinh học trong một thời gian ngắn (30-60 phút) [9-11]; Tuy nhiên, nó rất nhạy cảm với độ tinh khiết của các chất phản ứng. Chỉ có các tinh dầu thực vật với ít hơn 0,5% khối lượng axit béo tự do (FFA) có thể được sử dụng như là các chất phản ứng trong quá trình này [12]. Chi phí cao của nguyên liệu là trở ngại lớn đối với thương mại hóa của nó. Khi chất thải dầu ăn (WCO) với hơn 10% khối lượng FFA được sử dụng, một xúc tác axit quá trình được ưa thích, nhưng nó đòi hỏi nhiều quá methanol, áp suất cao (170-180 kPa) và cao chi phí thiết bị bằng thép không gỉ. Ngoài ra, sản lượng của sản phẩm là thấp (82% chuyển đổi hàng loạt với 200% dư thừa của ethanol) khi các axit sulfuric phổ biến nhất được sử dụng [12-14].