Civil Society – Government Cooperat

Civil Society – Government Cooperation in Poverty Alleviation. The general experience with government-run poverty alleviation programmes in Asia has not been encouraging. This dissatisfying performance is of particular importance as the levels of poverty are on the increase despite economic success in many Asian countries. To improve the performance of these programmes, Asian governments are increasingly entering into partnerships with civil society organizations (CSOs). It is important for CSOs to build up a reputation for being responsive to community and government requests, for transparent handling of donor funds and for complementing government action rather than duplicating it. Mistrust often exists between these two parties due to lack of information about each other’s role and goals and because of perceived competition for financial resources. However, the Asian experience demonstrates many encouraging examples of civil society – government cooperation in poverty alleviation.

Kết quả (Việt) 1:

Xã hội dân sự-chính phủ hợp tác trong nghèo. Những kinh nghiệm tổng quát với chương trình giảm nghèo đói do chính phủ tự quản ở Châu á đã không được khuyến khích. Vai diễn dissatisfying này là đặc biệt quan trọng như mức độ của nghèo đói đang tăng mặc dù kinh tế thành công ở nhiều nước Châu á. Để cải thiện hiệu suất của các chương trình này, chính phủ Châu á ngày càng tham gia vào quan hệ đối tác với các tổ chức xã hội dân sự (CSO). Nó là quan trọng đối với CSO để xây dựng một danh tiếng cho là đáp ứng với cộng đồng và chính phủ yêu cầu, để xử lý minh bạch của quỹ tài trợ và để bổ sung cho chính phủ hành động chứ không phải là sao chép nó. Tin tưởng thường tồn tại giữa các bên hai do thiếu thông tin về vai trò của nhau và mục tiêu và vì nhận thức cạnh tranh cho các nguồn lực tài chính. Tuy nhiên, Châu á kinh nghiệm chứng tỏ nhiều khuyến khích ví dụ của xã hội dân sự-chính phủ hợp tác trong nghèo.

Kết quả (Việt) 2:

Xã hội dân sự - Hợp tác Chính phủ trong xóa đói giảm nghèo. Các kinh nghiệm chung với các chương trình xóa đói giảm nghèo của Chính phủ ương ở châu Á đã không được khuyến khích. Hiệu suất dissatisfying này là đặc biệt quan trọng như mức độ nghèo đói đang gia tăng bất chấp thành công kinh tế ở nhiều nước châu Á. Để nâng cao hiệu quả hoạt động của các chương trình này, các chính phủ châu Á đang ngày càng đi vào quan hệ đối tác với các tổ chức xã hội dân sự (CSO). Điều quan trọng là cho các CSO để xây dựng một danh tiếng cho là đáp ứng cho cộng đồng và chính phủ yêu cầu, xử lý minh bạch của quỹ tài trợ và bổ sung cho hành động cho chính phủ hơn là nhân đôi nó. Tin nhầm thường tồn tại giữa hai bên những do thiếu thông tin về vai trò và mục tiêu của nhau và vì sự cạnh tranh nhận thức cho các nguồn lực tài chính. Tuy nhiên, kinh nghiệm của châu Á cho thấy nhiều ví dụ đáng khích lệ của xã hội dân sự - hợp tác của chính phủ trong xóa đói giảm nghèo.