3. The EPC contractor must follow A

3. The EPC contractor must follow ALL of the instructions detailed in the documents provided by manufacturers, to store and preserve their supplied equipment. Picking out a few “important” points for attention and treatment will not relieve them of responsibility for complete compliance. If equipment fails in the future due to deterioration incurred by inadequate observation of storage requirements, the manufacturers will reject claims made for replacement, and the EPC contractor will have to pay for replacement equipment.

Kết quả (Việt) 1:

3. nhà thầu EPC phải tuân theo tất cả các hướng dẫn chi tiết trong các tài liệu được cung cấp bởi nhà sản xuất, lưu trữ và bảo vệ thiết bị cung cấp của họ. Chọn ra một số điểm "quan trọng" cho sự chú ý và điều trị sẽ không làm giảm họ về trách nhiệm tuân thủ đầy đủ. Nếu thiết bị thất bại trong tương lai do sự suy giảm phát sinh do các quan sát không đủ điều kiện lưu trữ, các nhà sản xuất sẽ từ chối yêu cầu thực hiện để thay thế, và các nhà thầu EPC sẽ phải trả tiền cho các thiết bị thay thế.

Kết quả (Việt) 2:

3. Nhà thầu EPC phải tuân theo tất cả các hướng dẫn chi tiết trong các tài liệu được cung cấp bởi các nhà sản xuất, lưu trữ và bảo quản thiết bị cung cấp của họ. Chọn ra một vài "quan trọng" điểm cho sự chú ý và điều trị sẽ không làm giảm chúng về trách nhiệm đối với việc tuân thủ đầy đủ. Nếu thiết bị bị lỗi trong tương lai do sự suy giảm phát sinh bằng cách quan sát không đầy đủ các yêu cầu lưu trữ, các nhà sản xuất sẽ từ chối yêu cầu bồi thường được thực hiện để thay thế, và các nhà thầu EPC sẽ phải trả tiền cho các thiết bị thay thế.