Legislation in some parts of the wo

Legislation in some parts of the world now requires municipal solid waste (MSW) to be processed
prior t
landfilling to reduce its biodegradability and hence its polluting potential through leachate and
fugitiv emission of greenhouse gases. This pre-processing may be achieved through what is
generically terme mechanical–biological-treatment (MBT). One of the major concerns relating to MBT
wastes is that th strength of the material may be less than for raw MSW, owing to the removal of
sheet, stick an string-like reinforcing elements during processing. Also, the gradual increase in
mobilized strength ove strains of 30% or so commonly associated with unprocessed municipal solid
waste may not occur wit treated wastes. This paper describes a series of triaxial tests carried out
to investigate the stress strain–strength characteristics of an MBT waste, using a novel digital
image analysis technique for th determination of detailed displacement fields over the whole
specimen. New insights gained into th mechanical behavior of MBT waste include the effect of
density on the stress–strain response, the initia 1-D compression of lightly consolidated
specimens, and the likely reinforcing effect of small sheet lik particles remaining in the waste.

Kết quả (Việt) 1:

Pháp luật ở một số nơi trên thế giới bây giờ đòi hỏi municipal chất thải rắn (MSW) để được xử lý trước khi tlandfilling để giảm biodegradability của nó và do đó tiềm năng của nó gây ô nhiễm thông qua leachate và fugitiv các phát thải khí nhà kính. Xử lý tiền này có thể đạt được thông qua là gì quát terme cơ khí-sinh học-điều trị (MBT). Một trong những mối quan tâm chính liên quan đến MBT chất thải là rằng sức mạnh của vật liệu có thể ít hơn cho nguyên MSW, do việc loại bỏ tấm, dính một chuỗi giống như gia cố trát tường yếu tố trong chế biến. Ngoài ra, sự gia tăng dần dần trong huy động sức mạnh ove chủng của 30% hoặc hơn thường liên kết với chưa qua chế biến municipal rắn chất thải không có thể xảy ra wit xử lý chất thải. Bài báo này mô tả một loạt các bài kiểm tra triaxial thực hiện để điều tra sự căng thẳng căng thẳng-sức mạnh đặc điểm của một MBT lãng phí, bằng cách sử dụng một kỹ thuật số tiểu thuyết hình ảnh phân tích kỹ thuật th xác định trọng lượng rẽ nước chi tiết fields qua toàn bộ mẫu vật. Những hiểu biết mới đã đạt được vào th cơ khí hành vi MBT chất thải bao gồm ảnh hưởng của mật độ trên phản ứng căng thẳng-căng thẳng, initia 1-D nén của nhẹ hợp nhất mẫu vật, và các hiệu ứng tăng cường khả năng của tờ nhỏ LDS hạt còn lại trong chất thải.

Kết quả (Việt) 2:

Luật pháp ở một số nơi trên thế giới hiện nay đòi hỏi chất thải rắn đô thị (MSW) để được xử lý
trước khi t
fi đất lling để giảm phân hủy sinh học của nó và do đó tiềm năng gây ô nhiễm của nó qua nước rỉ rác và
fugitiv phát thải khí nhà kính. Điều này trước khi chế biến có thể đạt được thông qua những gì là
quát terme cơ khí sinh học xử lý (MBT). Một trong những mối quan tâm chính liên quan đến MBT
chất thải là thứ sức mạnh của vật liệu có thể ít hơn so với nguyên MSW, do việc loại bỏ các
tấm dính vào một chuỗi giống như củng cố các yếu tố trong quá trình chế biến. Ngoài ra, sự gia tăng dần dần trong
huy động sức mạnh của chủng ove 30% hoặc hơn thường liên kết với rắn đô thị chưa qua chế biến
chất thải có thể không xảy ra wit xử lý chất thải. Bài viết này mô tả một loạt các xét nghiệm ba trục tiến hành
điều tra các đặc điểm căng thẳng căng-sức mạnh của một chất thải MBT, bằng cách sử dụng một kỹ thuật số cuốn tiểu thuyết
kỹ thuật phân tích hình ảnh để xác định thứ của ruộng chuyển fi chi tiết trên toàn bộ
mẫu. Những hiểu biết mới có được thành hành vi cơ th của MBT thải bao gồm các ảnh hưởng của
mật độ trên các phản ứng căng thẳng căng thẳng, các Initia 1-D nén củng cố nhẹ
mẫu vật, và những tác động có thể tăng cường các hạt tấm Lik nhỏ còn lại trong chất thải.