Inflammatory bowel diseasesAnimal m

Inflammatory bowel diseases

Animal models have demonstrated that marine n-3 PUFAs decrease chemically-induced colonic damage and inflam-mation [137]. The effects on disease severity were, in all cases, associated with a reduction in production of arachi-donic acid-derived eicosanoids [137]. A more recent study investigated chemically-induced colitis in fat-1 mice [52]. The mice showed much less colonic damage and inflam-mation than wild type mice and this was associated with a marked change in the pattern of inflammatory mediators

Omega-3 fatty acids and inflammation


present in colonic tissue. A study in IL-10 knock-out mice that spontaneously develop colitis demonstrated signifi-cantly reduced colonic inflammation if the mice were fed fish oil [143]. EPA and DHA are incorporated into gut mucosal tissue of patients with IBD who supplement their diet with fish oil [47, 144, 145] and this is associated with reduced inflammation [46–50]. Some randomized control-led trials of fish oil in IBD have reported clinical benefits including improved clinical score, improved gut mucosal histology, improved sigmoidoscopic score, lower rate of relapse and decreased use of corticosteroids [137]. The dose of marine n-3 PUFAs used in these trials has typically been high, between 2.5 and 6 g day-1 and averaging about 4 g day-1, equivalent to about 55 mg kg-1 body weight day–1. However, a number of trials do not report benefits [137]. One study with an enterically coated fish oil showed a significantly lower rate of relapse over 12 months in patients with Crohn’s disease [146] but two recent trials with a similar design and fish oil preparation and using a similar dose of n-3 PUFAs could not replicate this finding [147]. A meta-analysis identified 13 studies of fish oil sup-plementation in IBD reporting outcomes related to clinical score, sigmoidoscope score, gut mucosal histology score, induced remission and relapse, but concluded that that there were sufficient data to perform meta-analysis only for relapse and only for ulcerative colitis. There was no benefit seen [148]. More recent meta-analyses considering maintenance of remission in patients with Crohn’s disease or with ulcerative colitis have identified marginal effects if any [149–151].Thus,despite some favourable studies,there is at best only weak evidence that marine n-3 PUFAs have clinical benefits in human IBD.

Kết quả (Việt) 1:

Các bệnh viêm ruộtĐộng vật mô hình đã chứng minh rằng biển n-3 PUFAs giảm hóa học gây ra thiệt hại ruột và inflam-mation [137]. Tác dụng trên mức độ nghiêm trọng của bệnh đã, trong mọi trường hợp, kết hợp với một sự giảm trong sản xuất của arachi donic có nguồn gốc axit eicosanoids [137]. Một nghiên cứu gần đây nghiên cứu hóa học gây ra viêm đại tràng ở những con chuột béo-1 [52]. Những con chuột cho thấy thiệt hại ít hơn nhiều ruột và inflam-mation hơn là con chuột hoang dã loại và điều này đã được kết hợp với một sự thay đổi được đánh dấu trong mô hình trung gian viêm Omega-3 fatty acid và viêmpresent in colonic tissue. A study in IL-10 knock-out mice that spontaneously develop colitis demonstrated signifi-cantly reduced colonic inflammation if the mice were fed fish oil [143]. EPA and DHA are incorporated into gut mucosal tissue of patients with IBD who supplement their diet with fish oil [47, 144, 145] and this is associated with reduced inflammation [46–50]. Some randomized control-led trials of fish oil in IBD have reported clinical benefits including improved clinical score, improved gut mucosal histology, improved sigmoidoscopic score, lower rate of relapse and decreased use of corticosteroids [137]. The dose of marine n-3 PUFAs used in these trials has typically been high, between 2.5 and 6 g day-1 and averaging about 4 g day-1, equivalent to about 55 mg kg-1 body weight day–1. However, a number of trials do not report benefits [137]. One study with an enterically coated fish oil showed a significantly lower rate of relapse over 12 months in patients with Crohn’s disease [146] but two recent trials with a similar design and fish oil preparation and using a similar dose of n-3 PUFAs could not replicate this finding [147]. A meta-analysis identified 13 studies of fish oil sup-plementation in IBD reporting outcomes related to clinical score, sigmoidoscope score, gut mucosal histology score, induced remission and relapse, but concluded that that there were sufficient data to perform meta-analysis only for relapse and only for ulcerative colitis. There was no benefit seen [148]. More recent meta-analyses considering maintenance of remission in patients with Crohn’s disease or with ulcerative colitis have identified marginal effects if any [149–151].Thus,despite some favourable studies,there is at best only weak evidence that marine n-3 PUFAs have clinical benefits in human IBD.

Kết quả (Việt) 2:

Các bệnh viêm đường ruột mô hình động vật đã chứng minh rằng biển n-3 PUFA giảm thiệt hại tràng hóa học gây ra và inflam-thông [137]. Các hiệu ứng về mức độ nghiêm trọng bệnh được, trong mọi trường hợp, kết hợp với việc giảm sản xuất acid có nguồn gốc từ eicosanoids arachi-donic [137]. Một nghiên cứu gần đây càng tìm hiểu bệnh viêm ruột kết hóa học gây ra trong chất béo 1 con chuột [52]. Những con chuột cho thấy thiệt hại tràng ít hơn nhiều và inflam-thông hơn so với chuột hoang dại và điều này đã được liên kết với một sự thay đổi đáng kể trong mô hình trung gian viêm axit béo Omega-3 và viêm có mặt trong mô ruột. Một nghiên cứu ở IL-10 con chuột knock-out mà tự phát viêm đại tràng chứng minh signifi-đáng giảm viêm đại tràng nếu những con chuột được cho ăn dầu cá [143]. EPA và DHA được đưa vào mô niêm mạc ruột của bệnh nhân IBD người bổ sung chế độ ăn uống của họ với dầu cá [47, 144, 145] và điều này có liên quan với giảm viêm [46-50]. Một số thử nghiệm đối chứng ngẫu nhiên dẫn của dầu cá trong IBD đã báo cáo lợi ích lâm sàng bao gồm cải thiện điểm lâm sàng, cải thiện mô học ruột niêm mạc, cải thiện điểm số sigmoidoscopic, giảm tỉ lệ tái phát và giảm sử dụng corticosteroid [137]. Liều biển n-3 PUFA được sử dụng trong các thử nghiệm này đã thường được cao, khoảng 2,5 đến 6 g ngày-1 và trung bình khoảng 4 g ngày-1, tương đương với khoảng 55 mg kg trọng lượng cơ thể, 1 ngày-1. Tuy nhiên, một số thử nghiệm không báo cáo lợi ích [137]. Một nghiên cứu với một loại dầu cá enterically phủ cho thấy một tỷ lệ thấp hơn đáng kể tái phát hơn 12 tháng ở những bệnh nhân bị bệnh Crohn [146] nhưng hai cuộc thử nghiệm gần đây với một sự chuẩn bị thiết kế và dầu cá tương tự và sử dụng một liều lượng tương tự của n-3 PUFA có thể không tái phát hiện này [147]. Một phân tích xác định 13 nghiên cứu về dầu cá sup-plementation trong các kết quả báo cáo IBD liên quan đến điểm lâm sàng, điểm số sigmoidoscope, ruột điểm niêm mạc mô học, miễn giảm gây ra và tái phát, nhưng kết luận rằng đã có đủ dữ liệu để thực hiện các phân tích chỉ cho tái phát và chỉ cho viêm loét đại tràng. Không có lợi ích nhìn thấy [148]. More gần đây meta-phân tích xem xét duy trì sự thuyên giảm ở những bệnh nhân bị bệnh Crohn hoặc viêm loét đại tràng đã xác định được hiệu ứng biên nếu có [149-151] .Thus, mặc dù một số nghiên cứu thuận lợi, có lúc tốt nhất là bằng chứng duy nhất yếu mà biển n-3 PUFA có lợi ích lâm sàng ở con người IBD.