In January 2015, the Vietnamese gov

In January 2015, the Vietnamese government issued a decree on the implementation guidelines of the Vietnamese Labour Code. One of the sections of the decree deals with the resolution of workers’ strikes, which happen mostly in foreign enterprises. Though the numbers of strikes nationwide has declined, labour relations reform is still a government concern. The new decree stipulates a long bureaucratic process for strike settlement.

Kết quả (Việt) 1:

Vào tháng 1 năm 2015, chính phủ Việt Nam đã ban hành một nghị định về hướng dẫn thực hiện của bộ luật lao động Việt Nam. Một trong các phần của nghị định đề với độ phân giải của cuộc đình công công nhân, xảy ra chủ yếu trong các doanh nghiệp nước ngoài. Mặc dù những con số của cuộc đình công trên toàn quốc đã giảm xuống, quan hệ lao động cải cách vẫn còn là một mối quan tâm chính phủ. Nghị định mới quy định một quá trình dài quan liêu cho tấn công khu định cư.

Kết quả (Việt) 2:

Vào tháng Giêng năm 2015, chính phủ Việt Nam đã ban hành một nghị định về việc hướng dẫn thực hiện của Bộ luật Lao động Việt Nam. Một trong các mục của chương trình khuyến mại nghị định với việc giải quyết các cuộc đình công của người lao động, trong đó xảy ra chủ yếu trong các doanh nghiệp nước ngoài. Mặc dù số lượng các cuộc đình công trên toàn quốc đã giảm, cải cách quan hệ lao động vẫn là một mối quan tâm của chính phủ. Nghị định mới quy định một quá trình quan liêu dài để giải quyết cuộc đình công.