1. We want a discount of 2% but not

1. We want a discount of 2% but not possible. So for both parties benefit we share 1% for each party.
I am not sure what that sentence means, but the best I can do is 5%.
2. We have to spend another 30 usd for Bank service charge? (This fee normally the exporter must spend)
That has been our policy for 20 years.
3. Delivery time to HCMC? (We prefer payment method is L/C)
Delivery time is estimated at 7 days- (in addition to the 7 weeks manufacturing lead time – please keep in mind that manufacturing is not scheduled until signed approval drawings are received, approval drawings take approximately one week to generate).

As to the letter of credit, we do not do these due to the additional expense ($500) and time to access funds.

Kết quả (Việt) 1:

1. chúng tôi muốn giảm giá 2% nhưng có thể không. Vì vậy cả hai lợi ích bên chúng tôi chia sẻ 1% cho mỗi bên.Tôi không chắc chắn về ý nghĩa của câu đó, nhưng điều tốt nhất tôi có thể làm là 5%.2. chúng tôi phải chi tiêu một 30 usd cho các phí dịch vụ ngân hàng? (Chi phí này thường là doanh nghiệp xuất khẩu phải chi tiêu)Đó là chính sách của chúng tôi trong 20 năm.3. giao các thời gian để TP Hồ Chí Minh? (Chúng tôi thích phương thức thanh toán là L/C)Thời gian giao hàng được ước tính tại 7 ngày - (ngoài 7 tuần sản xuất dẫn thời gian-xin vui lòng lưu ý rằng sản xuất chưa lên lịch biểu cho đến khi có chữ ký chấp thuận nhận được bản vẽ, bản vẽ phê duyệt mất khoảng một tuần để tạo ra).Như thư tín dụng, chúng tôi không những do các chi phí bổ sung ($500) và thời gian để truy cập vào quỹ.

Kết quả (Việt) 2:

1. Chúng tôi muốn có một chiết khấu 2%, nhưng không thể. Vì vậy, đối với cả hai bên có lợi cho chúng ta chia sẻ 1% cho mỗi bên.
Tôi không chắc chắn những gì câu đó có nghĩa là, nhưng tốt nhất tôi có thể làm là 5%.
2. Chúng ta phải chi tiêu thêm 30 usd cho phí dịch vụ Ngân hàng? (Phí này thường xuất khẩu phải chi tiêu)
Điều đó đã được chính sách của chúng tôi trong 20 năm.
3. Thời gian giao hàng TP.HCM? (Chúng tôi thích phương pháp thanh toán L / C)
Thời gian giao hàng ước tính khoảng 7 những ngày tháng (ngoài 7 tuần sản xuất thời gian dẫn - vui lòng ghi nhớ rằng sản xuất không được lên kế hoạch cho đến khi bản vẽ chính đã ký được tiếp nhận, bản vẽ chính mất khoảng một tuần để tạo ra).

khi đến thư tín dụng, chúng ta không làm những do các chi phí bổ sung ($ 500) và thời gian để tiếp cận nguồn vốn.