When preparing new surfaces, mainta

When preparing new surfaces, maintaining already coated surfaces or aged coatings it is necessary to remove all
contamination that can interfere with coating adhesion, and prepare a sound substrate for the subsequent
product. Inspect the surface for hydrocarbon and other contamination and if present, remove with an alkaline
detergent. Agitate the surface to activate the cleaner and before it dries, wash the treated area using fresh
water.
Paint solvents (thinners) shall not be used for general degreasing or preparation of the surface for painting due
to the risk of spreading dissolved hydrocarbon contamination. Paint thinners can be used to treat small localized
areas of contamination such as marks from marker pens. Use clean, white cotton cloths that are turned and
replaced often. Do not bundle used solvent saturated cloths. Place used cloths into water.

Kết quả (Việt) 1:

Khi chuẩn bị bề mặt mới, duy trì đã bao phủ bề mặt hoặc độ tuổi lớp phủ là cần thiết để loại bỏ tất cảô nhiễm mà có thể can thiệp với độ bám dính Sơn, và chuẩn bị một bo mạch âm thanh cho các tiếp theosản phẩm. Kiểm tra bề mặt cho hydrocarbon và ô nhiễm khác và nếu hiện tại, loại bỏ với một kiềmchất tẩy rửa. Khuấy động trên bề mặt để kích hoạt bụi và trước khi nó khô, rửa sạch khu vực điều trị bằng cách sử dụng tươinước.Dung môi sơn (chất làm loãng) sẽ không được sử dụng để loại bỏ chất béo tổng hợp hoặc chuẩn bị bề mặt cho bức tranh donguy cơ lây lan giải tán ô nhiễm hydrocarbon. Chất pha loãng sơn có thể được sử dụng để điều trị nhỏ địa phươngkhu vực ô nhiễm như dấu hiệu từ đánh dấu bút. Sử dụng những tấm vải sạch, trắng bông được bật vàthay thế thường xuyên. Do không phải gói sử dụng dung môi bão hòa vải. Nơi sử dụng những tấm vải vào trong nước.

Kết quả (Việt) 2:

Khi chuẩn bị bề mặt mới, duy trì bề mặt đã được tráng hoặc phủ già nó là cần thiết để loại bỏ tất cả các
ô nhiễm có thể gây nhiễu với lớp phủ bám dính, và chuẩn bị một nền âm thanh cho các tiếp theo
sản phẩm. Kiểm tra bề mặt cho hydrocarbon và các tạp chất khác và nếu có, loại bỏ với một kiềm
chất tẩy rửa. Khuấy bề mặt để kích hoạt sạch và trước khi nó khô, rửa sạch vùng điều trị sử dụng tươi
nước.
Sơn dung môi (chất pha loãng) thì không được sử dụng để tẩy dầu mỡ nói chung hoặc chuẩn bị bề mặt sơn do
để nguy cơ lây lan ô nhiễm hydrocacbon hòa tan. Sơn pha loãng có thể được sử dụng để điều trị cục bộ nhỏ
khu vực ô nhiễm như các vết từ bút đánh dấu. Sử dụng sạch, vải bông trắng được quay lại và
thay thế thường xuyên. Đừng bó sử dụng vải bão hòa dung môi. Đặt vải sử dụng vào nước.