Any Party hereto who fails because

Any Party hereto who fails because of force majeure to perform its obligations hereunder will upon the cessation of force majeure, take all reasonable steps within its power to resume with the least possible delay compliance with its obligations. If the conditions of force majeure shall continue for a period exceeding 6 months, then the Parties shall meet to decide upon the future performance of the Agreement.

Kết quả (Việt) 1:

Bất kỳ bên hereto người thất bại vì kháng để thực hiện nghĩa vụ của mình dưới đây sẽ sau khi chấm dứt kháng, mất tất cả các bước hợp lý trong quyền lực của mình để tiếp tục với ít nhất có thể trì hoãn việc tuân thủ với các nghĩa vụ. Nếu các điều kiện của kháng sẽ tiếp tục trong một thời gian vượt quá 6 tháng, sau đó các bên phải đáp ứng để quyết định khi hiệu suất trong tương lai của Hiệp định.

Kết quả (Việt) 2:

Bất kỳ kèm theo đây Đảng đã không thành công vì bất khả kháng để thực hiện nghĩa vụ của mình theo hợp đồng này sẽ chấm dứt khi hợp bất khả kháng, thực hiện tất cả các bước hợp lý trong phạm vi quyền lực của mình để tiếp tục với việc tuân thủ có thể trì hoãn ít nhất là với các nghĩa vụ của mình. Nếu các điều kiện bất khả kháng sẽ tiếp tục trong một khoảng thời gian tối đa là 6 tháng, sau đó các bên sẽ gặp nhau để quyết định các hoạt động tương lai của Hiệp định.