“Sei!” Gyles came up to Takaba, “Wh

“Sei!” Gyles came up to Takaba, “Where were you?”
“I… dazed off and missed my stop…” he looked up at Gyles, whose brows were furrowed with concern, as he pulled off the hood, “You’re worrying…”
“I am.”
“Don’t.” He tiptoed, placing his hand behind Gyles’ shoulder, and kissed Gyles’ lips softly, lightly brushing his cold lips against Gyles’ warm one.
“You’re tempting me,” Gyles whispered sultrily into Takaba’s ear, moist, warm breath tingling across the skin, melting the numbness from the wind.
“Not now…” Takaba pecked Gyles’ cheek with a kiss and backed away. “How’s the exhibition?”
“Absolutely fantastic.”
“Don’t flatter me, Gyles.”
“I don’t flatter anyone unless it’s true.” Gyles took Takaba’s hands and placed them against his cheeks “You’re hands are cold.”
“Your cheeks are warm.”
“Come on, I have something to show you,” he tugged Takaba along toward the office, “I don’t know if you’ll like it or not, but… I think you will.”
Takaba cocked his head in curiosity, “What is it?”
“Just come.” He pulled Takaba into the office and closed the door behind him. There was a man in one of the plush recliners waiting. He looked to be in his late forties with graying hair and wrinkled settled into faint lines around the eyes and mouth. There were stacks of files and papers, along with photographs, scattered on the table.
“Is this the photographer?” The man stood up, the question directed at Gyles, who nodded quietly.
“Gyles, what is this?” Takaba looked from the man to Gyles and back at the stranger.
“Let me introduce myself.” He extended a hand at Takaba, who took it hesitantly, “Michael Carthen.”
“Sei Tanaka…” he wasn’t all that enthusiastic about giving out his name, but if Gyles approved…
“He’s from TIMES, the magazine, Sei, and he has a proposition that I think you will like.”
“It’s completely up to you, Mr. Tanaka, whether you decide to take on this project or not,” Mr. Carthen added, “Mr. Tennison, if I may have a moment alone with him?”
“Sei?”
“I’ll be alright,” he smiled up at his lover, “I really will.”
“If you need anything, Mr. Carthen, I’ll be in the exhibit hall.” Gyles slipped out quietly, leaving Takaba standing alone near the door. He strode across from the man and motioned at the chair again, “Take a seat, Mr. Carthen. It won’t do to talk while standing.”
“Of course.”
“Now then,” he leaned forward toward the man, locking his hands together, “What proposition do you have for me, Mr. Carthen?” Whatever the assignment might be, he couldn’t let himself appear to be an easily manipulated rookie. He wasn’t someone pliable. He wasn’t copper to be easily drawn to wires.
“We’re planning on doing a special issue on the historical sites of Europe. Unfortunately, we’re having difficulties finding the suitable photographers.”
“Oh?” this was a surprise. People usually jumped for a chance to work with TIMES, devoured it actually.
“It’s a partner work, with a photographer and journalist, for a six month tour. It’s just that the time duration is rather long, and I heard rumor that you were in Iraq for eight months under a different commission. You seemed like the kind of photographer with the zeal to take on this project.”
That’s six months away from Gyles…
“I was, but that was…” Takaba counted back, “more than a year ago.”
“Well, but you have had experience in many different parts of the world, and I assure you, Mr. Tanaka, this is nowhere near as dangerous as what you have been doing. Would you be willing to take on another long duration project? We will provide everything necessary, of course. The equipment, transportation, lodging, everything.”
It was tempting though for Takaba, but without Gyles… “How much time do I have to decide?”
“Until Saturday. The original photographer pulled out at the very last minute and the departure is on Sunday. If you want to return early, then with advanced noticed, we can replace you after the three month mark.”
That’s kind of short notice…
“Then what’s all this?” Takaba motioned at the stack of papers.
“These are all benefits, examples, policies, the usual paperwork, so that you may look at them before coming to a decision.”
Takaba leaned back, “Do you have a business card?”
“Ah yes,” he whipped one out from the pocket on his shirt.
Takaba looked over at the small rectangular piece of paper. “I’ll have an answer before Friday.”
Mr. Carthen stood, picking up his briefcase which was tilted on a leg of the chair, “It was a pleasure, Mr. Tanaka, to finally meet you.”
They shook hands, and Mr. Carthen left the room quietly.
Six months, huh…that’s a long time.
The last time he left on a trip, he didn’t have anyone to leave behind, but this was different.
Are you afraid, Akihito? He asked himself and couldn’t help but remember the first time that he had really met Gyles.

Kết quả (Việt) 2:

"Sei!" Gyles đã lên đến Takaba, "đã ở đâu?"
"Tôi ... choáng váng off và bỏ lỡ dừng của tôi ...", anh ngước lên nhìn Gyles, có đôi lông mày nhíu lại được với mối quan tâm, khi anh kéo ra khỏi mui xe, "Bạn" lại đáng lo ngại ... "
"Tôi."
"Không." Anh nhón chân, đặt bàn tay của mình sau Gyles 'vai và hôn Gyles' môi nhẹ nhàng, nhẹ nhàng chải môi lạnh lùng của anh đối với một ấm Gyles '.
"Bạn đang cám dỗ tôi "Gyles thì thầm vào tai sultrily Takaba của, ẩm, hơi thở ấm áp ngứa trên da, làm tan tê từ gió.
"Không phải bây giờ ..." Takaba mổ má Gyles 'với một nụ hôn và quay đi. "Làm thế nào của các triển lãm?"
"Hoàn toàn tuyệt vời."
"Đừng nuôi hy tôi, Gyles."
"Tôi không nịnh ai trừ khi đó là sự thật." Gyles mất tay Takaba và đặt chúng vào hai bên má "bàn tay bạn đang bị lạnh . "
"má của bạn được ấm áp."
"Thôi nào, tôi có cái này cho em," anh kéo mạnh Takaba cùng hướng tới văn phòng, "Tôi không biết nếu bạn sẽ thích nó hay không, nhưng ... tôi nghĩ rằng bạn sẽ . "
Takaba nghiêng đầu trong sự tò mò, "nó là gì?"
"Chỉ cần đến." Anh kéo Takaba vào văn phòng và đóng cửa lại. Có một người đàn ông trong một trong những chiếc ghế tựa sang trọng chờ đợi. Ông nhìn được ở tuổi tứ tuần cuối của mình với mái tóc hoa râm và nhăn cư vào dòng mờ nhạt xung quanh mắt và miệng. Có ngăn xếp của các tập tin và các giấy tờ, cùng với hình ảnh, rải rác trên bàn.
"Đây có phải là những nhiếp ảnh gia?" Người đàn ông đứng dậy, câu hỏi hướng vào Gyles, người gật đầu.
"Gyles, cái gì đây?" Takaba nhìn từ người đàn ông để Gyles và trở lại tại người lạ.
"Hãy để tôi giới thiệu bản thân mình." Ông mở rộng một bàn tay ở Takaba, người lấy nó ngập ngừng, "Michael Carthen."
"Sei Tanaka ..." ông đã không phải tất cả mà nhiệt tình trong việc đưa ra của mình đặt tên, nhưng nếu Gyles được phê duyệt ...
"Anh ấy đến từ TIMES, tạp chí, Sei, và ông có một đề xuất mà tôi nghĩ rằng bạn sẽ thích."
"Đó là hoàn toàn tùy thuộc vào bạn, ông Tanaka, cho dù bạn quyết định đi vào dự án này hay không ", ông Carthen thêm," ông Tennison, nếu tôi có thể có một chút thời gian một mình với anh ta? "
"Sei?"
"Tôi sẽ ổn thôi," ông mỉm cười với người yêu của mình, "Tôi thực sự muốn."
"Nếu bạn cần bất cứ điều gì, ông Carthen, tôi sẽ có trong hội trường triển lãm. "Gyles trượt ra lặng lẽ, để lại Takaba đang đứng một mình ở gần cửa. Anh sải bước trên từ người đàn ông và ra hiệu ở ghế một lần nữa, "Ngồi đi, ông Carthen. Nó sẽ không làm gì để nói khi đang đứng. "
"Tất nhiên."
"Bây giờ sau đó," ông nghiêng về phía người đàn ông, khóa tay lại với nhau, "gợi ý gì làm bạn phải cho tôi, ông Carthen?" Dù việc chuyển nhượng có thể được, anh không thể để mình xuất hiện được một tân binh dễ dàng thao tác. Ông không phải là người mềm dẻo. Ông đã không đồng để được dễ dàng để rút ra dây.
"Chúng tôi đang có kế hoạch làm một vấn đề đặc biệt về các di tích lịch sử của châu Âu. Thật không may, chúng tôi đang gặp khó khăn trong việc tìm kiếm các nhiếp ảnh gia phù hợp ".
"Oh?" đây là một bất ngờ. Mọi người thường nhảy cho một cơ hội để làm việc với TIMES, nuốt nó thực sự.
"Đó là một công việc đối tác, với một nhiếp ảnh gia và nhà báo, cho một tour du lịch sáu tháng. Nó chỉ là thời gian thời gian khá dài, và tôi nghe đồn rằng bạn đang ở Iraq trong tám tháng dưới một ủy ban khác nhau. Bạn có vẻ giống như các loại nhiếp ảnh gia với lòng nhiệt thành để đưa vào dự án này. "
Đó là sáu tháng xa Gyles ...
"Tôi là ai, nhưng đó là ..." Takaba tính trở lại, "hơn một năm trước đây."
"Vâng, nhưng bạn đã có kinh nghiệm trong nhiều bộ phận khác nhau của thế giới, và tôi đảm bảo với bạn, ông Tanaka, điều này là không ở đâu là nguy hiểm như những gì bạn đã và đang làm. Bạn có sẵn sàng để đưa vào một dự án thời gian dài? Chúng tôi sẽ cung cấp tất cả mọi thứ cần thiết, tất nhiên. Các trang thiết bị, vận chuyển, ăn ở, tất cả mọi thứ. "
Nó được hấp dẫn dù cho Takaba, nhưng mà không Gyles ... "Bao nhiêu thời gian để tôi phải quyết định?"
"Cho đến ngày thứ Bảy. Các nhiếp ảnh gia gốc lấy ra ở những phút cuối cùng và sự ra đi là vào ngày Chủ nhật. Nếu bạn muốn trở về sớm, sau đó với nâng cao nhận thấy, chúng ta có thể thay thế bạn sau dấu ba tháng. "
Đó là loại thông báo ngắn ...
"Sau đó, những gì là tất cả những điều này?" Takaba hiệu tại đống giấy.
"Đây là tất cả những lợi ích, ví dụ, chính sách, các thủ tục giấy tờ thông thường, do đó bạn có thể nhìn vào họ trước khi đi đến quyết định. "
Takaba dựa lưng, "Bạn có một danh thiếp?"
"À vâng," ông đánh một ra từ các túi trên áo sơ mi của mình .
Takaba nhìn qua các mảnh nhỏ hình chữ nhật giấy. "Tôi sẽ có một câu trả lời trước thứ Sáu."
Ông Carthen đứng, nhặt chiếc cặp của mình mà bị nghiêng về một chân ghế, "Đó là một niềm vui, ông Tanaka, để cuối cùng được gặp các bạn."
Họ bắt tay nhau, và ông Carthen rời phòng lặng lẽ.
Sáu tháng, huh ... đó là một thời gian dài.
Lần cuối cùng anh để lại trên một chuyến đi, ông không có ai để lại phía sau, nhưng điều này là khác nhau.
Bạn có sợ, Akihito? Ông tự hỏi và không thể không nhớ lần đầu tiên anh đã thực sự gặp Gyles.