Reply to a friend who has asked you

Reply to a friend who has asked you to join in his factory where the pay is more
45, Main Road,
Banting,
Selangor.
23rd Feb, 19.....
Dear Kim Seng,
Thank you for your letter which I received this morning.
It is indeed kind of you to ask me to join you in your factory where, you say, I
could earn more than what I am earning at my present place of work. Well,
Kim Seng, a better pay does not always mean a better job. You see, here I am
earning only a few dollars less than what I could earn in your factory. But I do
not have to pay house rent or for my meals, which would consume a large part
of my income in your factory. Besides, though my present salary is low, there
are chances of my earning a very high salary in a few years' time. There might
be no such chances in your factory. Finally, I stay with my family and so enjoy
comforts which I do not expect to have if I work in your factory.
I must, however, thank you for taking the trouble to write to me and showing
an interest in my affairs.
Yours sincerely,
Bhupesh

Kết quả (Việt) 1:

Trả lời một người bạn đã yêu cầu bạn tham gia vào các nhà máy của mình trả tiền đâu thêm45, Main Road,Banting,Selangor.Tháng hai 23, 19...Dear Kim Seng,Cảm ơn bạn cho các bức thư của bạn mà tôi nhận được sáng nay.Đó là thực sự loại bạn hỏi tôi để tham gia bạn trong nhà máy của bạn ở đâu, bạn nói, tôicó thể kiếm được nhiều hơn những gì tôi đang kiếm sống tại của tôi hiện tại nơi làm việc. Vâng,Kim Seng, một trả tiền tốt hơn không luôn luôn có nghĩa là một công việc tốt hơn. Bạn thấy, tôi là ở đâythu nhập chỉ có một vài đô la ít hơn những gì tôi có thể kiếm được ở nhà máy của bạn. Nhưng tôi làmkhông phải trả tiền thuê nhà hoặc cho bữa ăn của tôi, mà sẽ tiêu thụ phần lớnthu nhập của tôi trong nhà máy của bạn. Bên cạnh đó, mặc dù mức lương hiện tại của tôi là thấp, cólà cơ hội của tôi kiếm một mức lương rất cao trong thời gian vài năm. Có thểsẽ không có cơ hội như vậy trong nhà máy của bạn. Cuối cùng, tôi ở với gia đình và để tận hưởngTiện nghi mà tôi không mong đợi để có nếu tôi làm việc tại nhà máy của bạn.Tôi phải, Tuy nhiên, cảm ơn bạn đã tham gia sự cố để viết thư cho tôi và hiển thịquan tâm đến các vấn đề của tôi.Bạn thân mến,Bhupesh

Kết quả (Việt) 2:

Trả lời một người bạn đã hỏi bạn tham gia tại nhà máy của mình mà trả là hơn
45, đường chính,
Banting,
Selangor.
Tháng Hai 23, 19 .....
thân mến Kim Seng,
Cảm ơn bạn về lá thư của bạn mà tôi nhận được sáng nay .
Đó thực sự là loại bạn hỏi tôi để tham gia bạn trong nhà máy của bạn ở đâu, bạn nói, tôi
có thể kiếm được nhiều hơn những gì tôi đang thu tại chỗ hiện tại của tôi trong công việc. Vâng,
Kim Seng, một trả tiền tốt hơn không có nghĩa là một công việc tốt hơn. Bạn thấy đấy, ở đây tôi
có thu nhập chỉ một vài đô la ít hơn những gì tôi có thể kiếm được trong nhà máy của bạn. Nhưng tôi
không phải trả tiền thuê nhà hoặc cho các bữa ăn của tôi, mà sẽ tiêu thụ một phần lớn
thu nhập của tôi trong nhà máy của bạn. Bên cạnh đó, mặc dù mức lương hiện tại của tôi là thấp, có
những cơ hội của thu nhập của tôi một mức lương rất cao trong thời gian một vài năm. Có thể
sẽ không có cơ hội như vậy trong nhà máy của bạn. Cuối cùng, tôi ở lại với gia đình của tôi và để tận hưởng
những tiện nghi mà tôi không mong đợi để có nếu tôi làm việc trong nhà máy của bạn.
Tôi phải, tuy nhiên, cảm ơn bạn đã dành những rắc rối để viết thư cho tôi và cho thấy
một quan tâm đến vấn đề của tôi.
Trân trọng ,
Bhupesh