For example, the hydration of fly a

For example, the hydration of fly ash causes the envelope (the membrane that covers fly ash particles) to prevent or slow down its reaction with calcium hydroxide during cement curing. This slower process may lead to the envelope breaking at a later stage and causing the delayed formation of crystals of the mineral ettringite in the concrete, which can cause an internal sulfate attack that can cause cracking and peeling in the concrete.

Kết quả (Việt) 1:

Ví dụ, hydrat hóa fly ash gây ra phong bì (màng bao gồm fly ash hạt) để ngăn chặn hoặc làm chậm phản ứng của nó với canxi hydroxit trong xi măng chữa. Quá trình này chậm hơn có thể dẫn đến phong bì phá vỡ tại một giai đoạn sau và gây ra sự hình thành chậm trễ của các tinh thể khoáng sản ettringite bê tông, có thể gây ra một cuộc tấn công nội bộ sulfat có thể gây nứt và bong tróc ở bê tông.

Kết quả (Việt) 2:

Ví dụ, quá trình hydrat tro bay làm phong bì (màng bao phủ các hạt tro bay) để ngăn chặn hoặc làm chậm phản ứng của nó với calcium hydroxide trong chữa xi măng. Quá trình chậm hơn này có thể dẫn đến sự phá vỡ phong bì ở giai đoạn sau và gây ra sự hình thành của các tinh thể bị trì hoãn của ettringite khoáng trong bê tông, mà có thể gây ra một cuộc tấn công nội bộ sulfate có thể gây nứt và bong tróc trong bê tông.